Heinrich Bolten-Baeckers

Heinrich Bolten-Baeckers (omkring 1900)

Heinrich Bolten-Baeckers (tidligere Heinrich Eduard Hermann Bolten ; født 10. april 1871 i Chemnitz , † 30. januar 1938 i Dresden ) var en tysk tekstforfatter , oversætter , filmregissør og filmproducent . Nogle af hans tekster er stadig kendt i dag, såsom operetten Frau Luna med Das ist die Berliner Luft, Luft, Luft . Han har været involveret i over 250 film som producent og instruktør .

Liv

Operetter med Paul Lincke

Dens oprindelse er ukendt. Heinrich Bolten blev skuespiller i Ostend Theatre i Berlin . I 1889 skrev han den første tekst til en melodi af Paul Lincke .

”På Ostend Theatre mødte Paul Lincke også sin senere librettist og ven Heinz Bolten-Baeckers, der var ansat der som skuespiller. Han spillede en hjertelig skat med ham og en ældre cellist i sin almindelige café i Große Frankfurter. En gang, i november 1889, sprang Lincke pludselig op midt i et spil, skyndte sig til aviskiosken, rev et stykke fra kanten af ​​Berliner Abendpost og skrev notater om det. Bolten-Baeckers blev nysgerrig, og Paul måtte spille sin idé for ham på pub klaveret. Derefter rev hans Skat-ven også et stykke af aviskanten af ​​og skrev teksten nøjagtigt på Linckes melodi: Åh dirigent, kære dirigent, hvad har du gjort? Du bragte mig til Berlin, jeg skulle tage til Amsterdam! Og et par uger senere sang hele Berlin denne hit-sang. "

Siden da har Bolten-Baeckers skrevet librettoer til de fleste af Linckes operetter. Disse blev ofte meget populære, især fru Luna fra 1898.

Heinrich Bolten-Baeckers boede i Köln fra 1900 , hvor han instruerede et sommerteater som instruktør og blev foredragsholder for sceneudgiveren Ahn . Til dette oversatte han adskillige franske komedier og drengestreger i de følgende år.

Film

I 1906 begyndte Bolten-Baeckers at lave film som en af ​​de første. Hans første værk var en stumfilm om kaptajn von Köpenick . I 1909 grundlagde han filmproduktionsselskabet BB-Film-Fabrikation Bolten-Baeckers i Steglitz nær Berlin, som producerede adskillige lavvande underholdningsfilm.

I 1910 var Heinrich Bolten-Baeckers medlem af bestyrelsen for Berlin Residence Theatre , der hovedsageligt viste franske komedier. I 1912 blev han direktør for Berlins komedieteater på Friedrichstrasse, som han forblev indtil 1921.

Bolten-Baeckers fortsatte med at arbejde som instruktør og producent i filmbranchen indtil midten af ​​1920'erne. I 1927 grundlagde han Lignose Hörfilm System Breusig GmbH , som skulle udnytte Kurt Breusigs nåletone- proces . Efter et samarbejde med Ufa mislykkedes, blev den første lignoselydfilm vist i Dresden i 1928.

De sidste år

Fra 1933 var Heinrich Bolten-Baecker medlem af bestyrelsen for det statsgodkendte Society for Exploitation of Musical Performance Rights ( STAGMA ), efterfølgeren til GEMA-AFMA, som gav monopolet for udøvelsen af musikopførelsesrettigheder . Dette var fast integreret i den nationalsocialistiske magtstruktur, Bolten-Baeckers var et tidligt NSDAP- medlem.

Heinrich Bolten-Baeckers døde i Dresden i 1938 i en alder af 66 år . Han blev begravet på Dahlem skovkirkegård i Berlin. Graven er ikke bevaret.

Scene værker (udvælgelse)

Libretti til operetter og musikstykker

Heinrich Bolten-Baeckers skrev tekster til operetter og sangspiele, især af Paul Lincke . Nogle blev populære.

  • Inverteret verden , Singspiel i en akt, havde premiere i Berlin 1885
  • Et eventyr i harem , Singspiel i en akt, havde premiere i Berlin 1896
  • Venus on Earth , parodisk operette, havde premiere i 1897 Apollo-Theater Berlin
  • Ms Luna , burlet-fantastisk udstyrsopera, premiere Apollo-Theater Berlin 1898
  • In the Realm of Indra , UA Apollo Theatre 1899, nogle tekster
  • Miss Loreley , operette i en akt, UA Apollo-Theater Berlin, 1900
  • Lysistrata , fantastisk burlesk operette i en akt, også tekster af Max Neumann, UA Apollo-Theater Berlin 1902
  • Nakiri's Wedding or The Star of Siam , operette i to akter, Premiere Apollo-Theater Berlin 1902
  • På bryllupsaften havde operette i én akt, premiere i Köln 1903; Vaudeville i en akt Berlin 1905
  • Prinzess Rosine , operette i to akter, Premiere Apollo-Theater Berlin 1905
  • Det blå billede , fantasi på to billeder, havde premiere i Berlin 1906
  • Kadettespøg , 1906, musik af Victor Hollaender
  • Grigri , operette i tre akter baseret på Jules Chancel, havde premiere i Köln Metropol-Teater 1911

Sange

Nogle af sangene fra operaerne var populære hits og blev spillet og sunget meget, for eksempel fra Frau Luna

Flere sange

  • Åh dirigent, kære dirigent, hvad har du gjort , 1889, første tekst på en melodi af Paul Lincke
  • Ungdomsmarsjer med glad sang, (...) Sieg Heil , musik af Willy Geisler, i film Blood and Soil (1933) og Triumph des Willens (1935)

Oversættelser

Heinrich Bolten-Baeckers oversatte adskillige teaterstykker og opera-libretti fra fransk, hovedsagelig til forlaget Ahn. Nogle er udgivet, andre har kun lærebøger til de respektive forestillinger.

  • Den gamle mølle ( L'attaque du moulin ) af Alfred Bruneau, opera i fire akter, Ahn, før 1894
  • Philemon og Baucis , af Charles Gounod, tilpasning efter oversættelse af Julius Hopp, opera, efter 1894
  • Den lille Michu's af André Messager, Georges Duval, Albert Vanlo, Operetta i tre akter, Ahn 1897
  • Sutleren af Benjamin Godard, Henri Cain, opera i 3 akter, Ahn 1898
  • Zaza af Pierre Berton, Charles Simon, moralsk billede i 5 akter, Ahn 1898
  • Når kærlighed vækkes af Pierre Veber, komedie i tre akter uden et år
  • En straffesag ( L'affair Mathieu ) af Tristan Bernard, Schwank i tre akter, 1902, udført i Residenztheater Berlin i 1906
  • My House in Order af Arthur W. Pinero, Comedy in Four Acts, Ahn 1906
  • En nattesession af Georges Feydeau, Schwank i en akt, 1911 i Residenztheater Berlin
  • Min ven Teddy af André Rivoire, Lucien Besnard, komedie i 3 akter, etablering af Kammerspiele af Deutsches Theater Berlin, gengivet som et manuskript, Ahn & Simrock, 1913
  • Rackerchen af Theodor Blumer, Vaudeville-operette i 3 akter baseret på 'Le coup de Jarnac' (Bibi) af de Gorsse og Marsan von Bolten Baeckers, op.32, Ahn & Simrock 1914
  • Den japanske vase af Tristan Bernard, Ahn, uden et år

Egne skuespil

Han skrev også nogle mindre stykker selv, hvoraf der for det meste kun er tekstbøger til forestillingerne.

  • Blumen-Gretel von Nieder-Schönhausen , Posse i en akt, 1897/98
  • Tornerose , magisk eventyr i 5 billeder, 1898/99
  • Berlin i en omnibus , burlesk i en akt, 1906

Film (valg)

Heinrich Bolten-Baeckers producerede omkring 145 stumfilm . Han instruerede også over 100 andre direktører.

Ære

Heinz Bolten Baeckers-prisen

Hans enke Helene Bolten-Baeckers grundlagde en GEMA Foundation i 1979 , som har tildelt Heinz Bolten Baeckers-prisen til librettister for fremragende præstationer inden for populært musikteater siden 1988 . Dette er udstyret med 10.000 euro.

Yderligere hædersbevisninger

Mindeplade, Berlinickestrasse 11

I 2012 blev en mindesmærke rejst ved Berlinickestrasse 11 i Berlin-Steglitz på stedet for hans tidligere filmstudie BB-Film-Fabrikation Bolten-Baeckers .

litteratur

Weblinks

Commons : Heinrich Bolten-Baeckers  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ I Chemnitz var navnet ikke i brug på tidspunktet for hans fødsel, kun siden 1871 var der en Anton [ine?] Fr [ie] d [e] r [i] k [e] Bolten, som var enken efter en revisor ( adressebog Chemnitz , 1872, s. 16). Det er tvivlsomt, om hun var drengens mor, hun må være kommet til byen kort før fødslen, og faren er allerede død. Imidlertid er det muligt, at Heinrich Bolten havde et helt andet efternavn på det tidspunkt, fordi der ikke er nogen post med dette navn i Berlin-adressebøger fra 1890'erne, skønt han var kendt og velhavende på det tidspunkt og må have haft en lejlighed. Den første adressebog, der hidtil kan findes, er i Köln i 1901 som Heinrich Bolten-Baecker .
  2. ↑ Wolfgang Helfritsch: Det er Berlins luft, luft, luft . I: Berlins månedlige magasin ( Luisenstädtischer Bildungsverein ) . Udgave 4, 2000, ISSN  0944-5560 , s. 96-100, her s. 98 ( luise-berlin.de ).
  3. ↑ Paul Lincke og tøndeorganerne , Norbert's orgel tønde, med en anekdote af Paul Lincke og Heinrich Bolten-Baeckers i Köln
  4. ^ Adressebog Köln , 1901, del II, s. 50, med Bolten-Baeckers første indgang i Köln
  5. ^ BB-filmstudierne på CineGraph
  6. ^ Max Epstein : Teater som forretning , 1911, s. 71 digitaliseret
  7. ↑ Jan Kutscher: Paul Lincke. Hans liv i billeder og dokumenter . Schott, Mainz 2016, ISBN 978-3-7957-1084-2 , pp. 107 .
  8. ↑ Hans-Jürgen Mende: Begravelsessteder i Berlin . Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 , s. 578.
  9. ^ Værker af Heinrich Bolten-Baeckers i det tyske digitale bibliotek
  10. ↑ Værker af Heinrich Bolten-Baeckers (udvælgelse) WorldCat, yderligere søgningsposter er mulige
  11. ↑ Heinrich Bolten-Baeckers i Internet Movie Database (engelsk)
  12. ^ Heinrich Bolten-Baeckers på filmportal.de
  13. ↑ gema.de ( Memento fra 9. august 2009 i internetarkivet )
  14. ^ BB-filmstudierne på CineGraph
personlig data
EFTERNAVN Bolten-Baeckers, Heinrich
ALTERNATIVE NAVNE Bolten, Heinrich Hermann Eduard (tidligere navn); Bolten-Baeckers, Heinz
KORT BESKRIVELSE Tysk tekstforfatter, oversætter, filmregissør og filmproducent
FØDSELSDATO 10. april 1871
FØDSELSSTED Chemnitz
DØDSDATO 30. januar 1938
STEDET FOR DØDEN Dresden