Hatufim - I fjendens hænder

Tv -serier
Tysk titel	Hatufim - I fjendens hænder
Original titel	חטופים
transkription	chaṭūfīm
Produktionsland	Israel
original sprog	Hebraisk
Flere år)	2010–2012
Produktion selskab	Keshet TV
længde	45 minutter
Afsnit	24 på 2 sæsoner
genre	Thriller , drama
ide	Gideon Raff
produktion	Gideon Raff , Liat Benasuly
musik	Avraham Tal, Adi Goldstein
Første udsendelse	6. marts 2010 på kanal 2
Tysksproget første udsendelse	9. maj 2013 på Arte
beskæftigelse
Yoram Toledano: Nimrod Klein Ishai Golan: Uri Zach Assi Cohen: Amiel Ben Chorin (Jussuf) Hadar Ratzon Rotem: Leila Qasab, Yussufs kone Yaël Abecassis : Talia Klein Yael Eitan: Dana Klein Guy Selnik: Hatzav Klein Mili Avital : Nurit Halevi-Zach Adi Ezroni: Yael Ben Chorin Nevo Kimchi : Ilan Feldman, militærpsykolog Gal Zaid: Chaim Cohen, militærpsykiater Sendi Bar: Iris, militær agent Salim Dau: Jamal Agrabiya, leder af torturfængslet Yonatan Uziel: Ynon Makram Khoury : Sheikh Kasab Sagde Dasuki: Ishmael Yousef Sweid : Abdullah

Hatufim - I fjendens hånd (Originaltitel på hebraisk חטופים chaṭūfīm , tysk 'kidnappet' [ pl .]; engl. Prisoners of War ) er en af ​​de mest succesrige israelske tv -serier . Det blev skabt af Gideon Raff og fortæller skæbnen for tre israelske soldater, der er fanget i Libanon . I den første sæson vender to af dem hjem efter 17 års fængsel og har svært ved at finde vej hjem. Fokus for den anden sæson er den tredje soldats skæbne, som i første omgang anses for død.

Den første sæson blev sendt i Israel på Kanal 2 fra marts til maj 2010. En anden sæson løb i Israel fra oktober til december 2012. I Tyskland var den første sæson af serien i maj og juni 2013, den anden sæson i april og Maj sendt på Arte i 2015 . Arte vil gøre dem tilgængelige online til streaming indtil oktober 2021.

Hatufim var inspirationen til den prisvindende amerikanske tv-serie Homeland radiostation Showtime og den russiske tv-serie Rodina (Homeland) i 2015.

grund

Serien udspiller sig i 2008 og handler om tre israelske soldater, Nimrod Klein, Uri Zach og Amiel Ben-Chorin, der blev fanget sytten år tidligere under en hemmelig mission med deres enhed i Libanon.

Første sæson

Historien begynder med hendes hjemkomst efter mange års forhandlinger om hendes løsladelse fra fangenskab i Syrien . Mens Nimrod og Uri vender tilbage i live, menes det, at Amiel er død i fangenskab i den første sæson.

Den første sæson beskriver i 10 afsnit vanskelighederne ved at reintegrere Nimrod og Uri, der er blevet traumatiseret af fangenskab, til et samfund, der har gjort dem til nationale ikoner . I flashbacks skildres deres grusomme oplevelser af tortur på en drastisk måde. Tilbagevenden til deres tidligere, voldsomt afbrudte familieliv viser sig at være vanskelig for alle involverede, da de to mænd skal klare og bearbejde det, de oplevede i fangenskab, mens familien har at gøre med de fremmedes hjemkomst.

Nimrods kone Talia har arbejdet utrætteligt for at få fangerne løsladt og overvælder Nimrod med hendes dominans. Nimrods datter Dana var kun 2 år gammel, da han forsvandt og kompenserer for hendes sorg og længsel efter sin far med sarkasme og vilkårlige forhold til ældre mænd. Hans søn Hatzav er bange og vil unddrage sig militærtjeneste. Tilbageblik og mareridt plager Nimrod selv med ukontrollerede voldsudbrud.

Uri's ven Nurit har nu giftet sig med Uris bror Yaki og deres søn Assaf med ham. Men Uri og Nurit er stadig forelskede.

Amiels yngre søster Yael kan kun langsomt acceptere tabet af sin elskede bror ved hjælp af psykologen Ilan.

Nimrod og Uri skal gennemgå en psykiatrisk vurdering i et rehabiliteringscenter . Når den militære psykiater Chaim Cohen finder modsætninger i hendes regnskab, åbnes en undersøgelse. Militæragenten Iris bruges som en kvindelig lokkedue på Uri. Det er meningen, at hun skal finde ud af, om Nimrod og Uri er blevet "overgivet" til fjendtlige agenter, mens de er varetægtsfængslet, og hvad de ved om Amiels opholdssted.

I slutningen af ​​sæsonen opdager Nimrod og Uri, at den israelske hemmelige tjeneste kendte placeringen og omstændighederne for deres fængsel fra starten, og at Amiel ikke omkom under varetægtsfængsling.

Anden sæson

Den anden sæson (afsnit 11 til 24) viser, hvordan Amiel konverterer til islam og eksternt skifter side. Han kalder sig nu "Yusuf", har skæg og bærer en takke . Han taler også kun arabisk i stedet for hebraisk .

For at undgå yderligere tortur og få frigivet Nimrod og Uri har Amiel accepteret at tjene kidnapperne. Han gifter sig med muslimske Leila. Han underviser også i Ismael, søn af forstanderen Jamal Agrabiya, og bliver bygget op til at blive hans efterfølger. Da Jamal dør, passer Amiel og hans kone på Ismael, som om de var deres egen søn.

Seeren lærer gradvist den komplekse baggrund for plottet, hvor skæbnen for de enkelte hovedpersoner er tæt sammenvævet.

Under et terrorangreb på en israelsk folkeskole blev faderen til den dengang seks-årige Ynon skudt af snigmorderne. Angriberne i folkeskolen blev overmandet og anholdt af en israelsk specialenhed. Blandt dem er en bestemt Abdullah, der 17 år senere blev løsladt som en af ​​over 1.000 fanger i bytte for Nimrod og Uri og vendte tilbage til Syrien. Sammen med Amiel siges det at have udført et angreb på de israelske grænsetropper på foranledning af terrororganisationen Children of Jihad ledet af Sheikh Kasab.

Ynon er i mellemtiden blevet en elitesoldat. På vegne af den israelske hemmelige tjeneste skal han befri Amiel og bringe ham tilbage til Israel. I sidste ende lykkes operationen udført under kodenavnet "Operation Yehuda". Abdullah og sheik Kasab kan også blive dræbt i processen.

Det viser sig, at Jamal af alle mennesker har informeret den israelske hemmelige tjeneste om Nimrod, Uri og Amiels skæbne i mange år. Han havde forpligtet sig til at gøre dette, efter at han blev anholdt i en våbensmuglingsoperation til Israel, men ikke anholdt, men rekrutteret som agent for den israelske side. Efter Jamals død havde hans fortrolige Amiel hemmeligt bevaret kontakten.

Efter en fremmedgørelsesfase nærmer Nimrod og hans kone Talia hinanden igen og vil prøve en ny begyndelse. Det kan Dana især lide at se. Hatzav begynder sin værnepligt.

Uri og Nurit gik imidlertid fra hinanden. Når Uri får konstateret kræft, trækker han sig tilbage fra Nurit og tager alene på en udlandsrejse.

Uden at vide om Amiels midlertidige identitet som en islamistisk terrorist, ser Nimrod og Uri ham igen. Hans søster Yael nægter i første omgang, men tager derefter Amiel tilbage til deres forældres hus.

I slutningen af ​​det sidste afsnit ændrer "Yusuf" sit udseende tilbage til veteranen Amiel Ben-Chorin. Han barberer sig, bærer jeans og en T-shirt og taler hebraisk igen . Men han vendte tilbage til Israel uden sin kone, som han er meget knyttet til. Han opretholder den islamiske ritualbøn sammen med Ismael.

Amiel kommer ind i en identitetskrise. Militærpsykiater Chaim Cohen spekulerer på, om hele operationen ikke var lidt for let.

Priser

Israels tv -pris 2010

• Gideon Raff (bedste serie, bedste instruktør)
• Ishai Golan (bedste skuespiller)
• Yaël Abecassis (bedste skuespillerinde)

Israels tv -pris 2013 (nomineret)

• Bedste serie
• Assi Cohen (bedste skuespiller)
• Gideon Raff (bedste manuskript)

Seoul International Drama Awards 2013

• Grand Prize (Hatufim, 2. sæson)

kritik

• "Realismen, der kendetegnede den første sæson, tager bagsæde til de til tider usandsynlige vendinger i den anden." (Ingo Way / Jüdische Allgemeine )

• "Spørgsmålet om" krigsfanger "er meget smertefuldt for israelere og grænser op til det nationale tabu . Næsten hver israeler skal slutte sig til hæren, og den kan ramme næsten alle. Flere tusinde palæstinensiske og arabiske ekstremister er i årenes løb blevet løsladt fra aftaler til gengæld for israelske soldater. Mange af dem deltog senere i angreb igen - derfor er sådanne byttehandler yderst kontroversielle i Israel. Hatufim er det første forsøg i sin slags for at kaste lys over de frigivne soldaters skæbne. [...] Tv -dramaet vakte stor opmærksomhed i Israel, men det mødtes også med kritik. Den israelske fange Gilad Shalit , der senere blev løsladt , blev stadig tilbageholdt i Gazastriben af ​​den radikale islamiske gruppe Hamas. Miriam Groff, hvis søn blev løsladt i 1985 efter tre års fængsel som led i en kontroversiel fangebytte , kritiserede Hatufim som en "promo for Hamas og en Schalit -aftale". Serien tilskynder kun ekstremister til at kidnappe flere israelske soldater, sagde hun dengang til hærens tv -station. "( Handelsblatt .com)

Weblinks

• Hatufim - I hænderne på fjenden i Internet Movie Database (engelsk)
• Officielt websted (hebraisk)
• Hatufim: Episodeguide Sæson 1
• Hatufim: Episodeguide Sæson 2
• Ulrich Gutmair: Israels tv -serie Hatufim: Mellemøsten som krigsfange . TAZ, 10. august 2013. Hentet 16. maj 2015.

Individuelle beviser

1. ↑ ARTE Magazin 5.2013, siderne 28/29
2. ↑ Hatufim på arte.tv ( memento af den originale fra april 20, 2015 i Internet Archive ) Info: Den arkiv link blev indsat automatisk, og er endnu ikke blevet kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse.  @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.arte.tv
3. ↑ Hatufim - I fjendens hånd - TV -film og serier. Hentet 17. oktober 2020 . 
4. ^ Annette Walter: Homeland Israel. I: ZEIT ONLINE. 9. maj 2013, adgang til 20. oktober 2020 . 
5. ↑ Ingo Way: Hatufim del 2 . Jüdische Allgemeine, 16. april 2015. Hentet 16. maj 2015.
6. ↑ "HATUFIM" ON ARTE: Israelsk original til "Homeland" kommer . Handelsblatt, 6. maj 2013. Hentet 16. maj 2015.