Hattisk sprog

Den Hattic (ved hittitterne hattili kaldes) var sproget i underlaget befolkning i Anatolien, det Hatti , der boede i samme område som den senere indvandrede hittitterne og blev ikke drevet af dem. Det er det ældste dokumenterede sprog i Anatolien . Dette sprog blev ikke nedskrevet af indfødte, men af ​​hetitterne, hvis sprog Hattic var helt anderledes i struktur og ordforråd. Før de indoeuropæiske Hetiterne , Palaers og Luwians trængt ind i Hattic, fordelingen område, der dækkes hele det centrale og nordlige Anatolien til Sortehavets kyst og dele af Kappadokien ; Hattisch er omkring 1500 f.Kr. BC uddøde som et talesprog, men fortsatte med at være af stor betydning som kultsprog i det hettiske imperium.

Forhold til andre sprog

Hattic er ikke kun relateret til hettitisk, men også til ingen af ​​de andre kendte sprog i det gamle Anatolien og i de omkringliggende områder. Så vidt vi ved i dag, skal Hattic betragtes som et isoleret sprog . Hypoteser om at relatere det til de vestkaukasiske sprog er endnu ikke blevet bevist. Der er nogle leksikale ekkoer af Hurrian , som igen siges at have kontakter med gamle kaukasiske sprog. Mange af disse rent leksikale sammenligninger er nu forældede. For det meste skyldes de manglende forståelse af de hattiske præfikser , ins og suffikser .

Den sikre leksikale viden om det hatiske sprog er lille og også tematisk begrænset af brugen i det kulturelle område. Mange præfikser, infikser og suffikser gør det vanskeligt, selv for eksperter, at identificere den faktiske rod til hattiske ord. Da Hattisch ikke blev skrevet af folk med hatisk modersmål i de tidligere tilgængelige tekster, forekommer banale stavefejl eller varianter af skrivning af Hattisch-specifikke lyde også alt for ofte. Forholdet til Hurrian eller Kaukasiske sprog er derfor usikkert. I betragtning af det relativt store antal kendte, men endnu ikke lokaliserede og udgravede beboelsesbyer fra hettitisk-hettitiden i Lilleasien, er der optimisme på plads, som fremtidig inskription finder kaster mere lys over hatisk sprog og dets mulige forbindelser til sprog hos nabolandene.

Det gamle etitiske imperiums kultur og religion er stort set en fortsættelse af hettitisk kultur, hvilket også kan ses i brugen af ​​hatisk, især som hettitternes kultsprog. Hattic har frem for alt sproglig betydning som et substratsprog for hettitisk og palæisk , dvs. de anatolisk-indoeuropæiske sprog i Nord- og Centralanatolien, naturligvis mindre for luwisk .

Hattisk sprogmateriale

Overlevelsen af ​​de hettiske sproglige rester er takket være hetitterne, der havde for vane at henvende sig til "fremmede" guder på deres eget sprog i løbet af deres ritualer og i liturgierne. De hatiske guder blev også adresseret på hatisk, og dette sprog blev således fast skriftligt; dog er rækken af ​​sprogmateriale meget begrænset som et resultat. Det hettitiske sprogmateriale , der uden undtagelse er religiøst, er bevaret i hettisk kileskrift i statsarkiverne for den hettiske hovedstad Ḫattuša (nu Boğazkale ). Ud over længere enesprogede hettitiske tekster er der også tosprogede hettit-hettiske tosprogede - ofte med dårlig hettitisk oversættelse - og besværgelser, der er afleveret inden for hettitiske ritualer. Derudover findes der hette lånord og navne i hettitisk, palai og gamle assyriske .

Værkerne fra Forrer 1922 og Güterbock 1935 er grundlæggende for analysen af ​​Hattic.Efter anmeldelsen af Oğuz Soysal blev offentliggjort i 2004, bliver Hattic-materialet i øjeblikket revurderet.

Hattisk sprogs karakter

Det knappe og dårligt bevarede materiale gør enhver grundig undersøgelse af det hatiske sprog vanskelig. Den agglutinerende morfologi fungerer hovedsageligt med præfikser. Eksempler er (Friedrich 1931, efter Forrer):

Grammatiske markører

Nogle verbale former

Individuelle beviser

1. ^ Jörg Klinger: Hattisch . I: Michael P. Streck (red.): Sprog i den gamle orient . WBG, Darmstadt 2005, s. 129.
2. ↑ Jörg Klinger: Hattisch og sproglig affinitet . I: Hethitica . Louvain-La-Neuve 12.1994, s. 67-98. ISSN  0776-2666 (med yderligere litteratur)
3. ↑ jf. B. Volkert Haas , Hans-Jochen Thiel: Hurritological Archive . Berlin 1976, s. 23 og Hans-Siegfried Schuster: De hetitiske-hettiske tosprogede. Del I. Indledning, tekster og kommentarer. Brill, Leiden 1974, s. 8f. ISBN 90-04-03878-7
4. ↑ Se nærmere Oğuz Soysal: Hattic ordforråd i Hittitisk tekst tradition. Brill, Leiden 2004, s. 21-39. ISBN 90-04-13706-8
5. ^ Oğuz Soysal: Hattisk ordforråd i hettitisk teksttradition. Brill, Leiden 2004. ISBN 90-04-13706-8

Se også

• Gamle orientalske sprog
• Anatoliske sprog
• Hetitisk sprog
• Kaukasiske sprog
• Isolerede sprog

litteratur

• Vladislav Ardzinba: Nogle bemærkninger om den typologiske affinitet mellem hattianske og nordvestlige kaukasiske (Abkhazo-Adygian) sprog. I: International konference med kileskriftforskere i de socialistiske lande. Budapest 23.-25 April 1974. Resumé af forelæsningerne i: Assyriologia. Budapest 1.1974, s. 10-15. ISSN  0209-8067
• Viacheslav Chirikba: Almindelig vestkaukasisk . Genopbygningen af ​​dets fonologiske system og dele af dets leksikon og morfologi. Kapitel XI. Forholdet mellem vestkaukasiske og hatiske. CNWS Publications, Leiden 1996, s. 406-432. ISBN 90-73782-73-2
• Irina Dunaevskaja: Kommentarer til en ny repræsentation af gamle mindre asiatiske sprog. T 2. Til Hattischen. I: Orientalsk litterær avis. Leipzig 68.1974, 1/2. ISSN  0030-5383
• И. М. Дунаевская: ст ст ст ст х д д д д т т т т т т т т т т с с с с с с с с с с с с с т т т т а т К К К Сборник в честь академика Н. А. Орбели. М.-Л. 1960.
• Johannes Friedrich: Mindre asiatiske sprogmonumenter . Berlin 1932.
• Christian Girbal: Bidrag til grammatikken i Hattic. Europæiske universitets publikationer. Serie XXI, bind 50. Peter Lang, Frankfurt am Main / Bern / New York 1986. ISBN 3-8204-8540-6
• Annelis Kammenhuber: Hattic. I: Håndbog om orientalske studier. Afdeling I, bind 2, afsnit 1/2. 1969.
• Jörg Klinger: Undersøgelser af genopbygningen af ​​den hattiske kultklasse. Harrassowitz, Wiesbaden 1996. ISBN 3-447-03667-2
• Jörg Klinger: Hattisch. i: Michael P. Streck (red.): Sprog fra den gamle orient . Darmstadt 2007. ISBN 3-534-17996-X
• Alfredo Rizza: I pronomi enclitici nei testi di traduzione dal Hattico. Studia Mediterranea. Bind 20. Pavia 2007. ISBN 88-8258-034-2
• Hans-Siegfried Schuster : Hetittiske-hettiske tosprogede. Del I. Indledning, tekster og kommentarer. Del II. Brill, Leiden 1974, 2004. ISBN 90-04-03878-7
• Oğuz Soysal: Hattisk ordforråd i hettitisk teksttradition. Håndbog om orientalske studier. Sekt. 1. Nære og Mellemøsten. Bind 74. Leiden 2004. ISBN 90-04-13706-8 .
• P. Taracha: Om status for hatiske studier - det mulige og umulige i studiet af hatikken. I: Mauro Giorgieri, Clelia Mora: Atti del II Congresso Internazionale di Hittitologia a curo di Onofrio Carruba . Studia mediterranea. Bind 9. Gianni Iuculano Editore, Pavia 1995, s. 351-358. ISBN 88-7072-234-1