Béla Hamvas

Béla Hamvas (født 23. marts 1897 i Eperjes, Østrig-Ungarn , i dag Prešov i Slovakiet, † 7. november 1968 i Budapest ) var en ungarsk forfatter.

Liv

Béla Hamvas blev født ind i et mellemstatligt ægteskab . Som en protestantisk præst fik hans far ikke lov til at udøve pastoratembedet på grund af sin katolske kone, og han arbejdede som lærer i Lyceum i Pressburg . Han udgav også. Efter Første Verdenskrig var Bratislava en del af det nyetablerede Tjekkoslovakiet. Da faderen nægtede den slovakiske ed om troskab til Den Tjekkoslovakiske Republik, blev familien bortvist og måtte flytte til Budapest i 1918. Her deltog Hamvas på det katolske Pázmány Péter -universitet fra 1919 til 1923 og meldte sig ind i tysk filologi. Desuden studerede han ungarsk litteratur, deltog i teorier om musikteori på konservatoriet og deltog i foredrag på det medicinske fakultet. I 1923 afsluttede han sine studier. Derefter blev han tvunget til at arbejde som journalist for "Budapesti Hírlap" og "Szózat" i et par år. Han fandt overfladiskheden og sensationalismen i dette værk som fremmedgørelse. Fra 1927 til 1948 arbejdede han i Széchényi National Library .

Hamvas blev gift med Ilona Angyal den 11. juni 1929, men adskilt fra hende i 1936. Året efter giftede han sig med Katalin Kemény. Mellem 1940 og 1944 blev han indkaldt til militærtjeneste tre gange. I 1945, krigsåret, ramte en bombe hans hjem. Alle hans manuskripter, der var færdige på det tidspunkt, samt hans omfattende bibliotek blev ødelagt. Da kommunisterne kom til magten i 1948, mistede han sin stilling som bibliotekar. En bog om ungarsk avantgarde -maleri, udgivet sammen med sin kone, med titlen Revolution in Art - Abstraction and Surrealism in Hungary, blev udsat for brutale angreb af Georg Lukács . Hamvas blev forbudt at udgive. I form af samizdat blev hans skrifter håndskrevet eller kopieret i hånden. Katalin Kemény, der overlevede sin mand med tre årtier, gjorde et godt stykke arbejde med at bevare og oversætte hans skrifter. For at beskytte sin familie mod restriktioner tog Hamvas til Szentendre . Han meldte sig frivilligt som landarbejder og levede på det lave udbytte af en frugtplantage. I 1951 fandt han et ufaglært job på den store byggeplads ved et kraftværk. Han blev administrator for materialedistributionen. Han fortsatte med at arbejde utrætteligt med sine oversættelser og litterære skrifter. Béla Hamvas døde af et slagtilfælde i 1968. Hans kone lod ham begrave i Szentendre.

Til hans minde kranser Hamvas-Béla bordsamfundet hvert år et bord i Balatonfüred .

Mindesten i Balatonfüred

plante

I 1943 dukkede den usynlige historie ("Láthatalan történet") op. I 1944 afsluttede han den første del af "Scientia sacra". Mellem 1945 og 1948 redigerede han sin “Antológia humana - 5000 år med visdom” i notesbøgerne på universitetets trykkeri. I 1945 blev "Vinfilosofien" også oprettet.

I 1948 blev han registreret i B-listen og tvangspensioneret. I Szentendre genoptog han sit arbejde med " Karnevál " og skrev skrifterne "Unicorn", "Silencium", "Secret Notebook" og "Magia sutra".

Fra 1951 til 1964 var han lagerarbejder i Inota , Tiszapalkonya og Bokod . Der skrev han “Patmos”, “De gamle porte”, “Sarepta” og “nytårsaften”.

I 1964 blev han pensionist igen. De mere kendte værker op til hans død er: "Scientia sacra II", hans "Fem foredrag ikke holdt om kunst". Posthumt i 1980'erne dukkede " Karnevál " og "Antologia Humana" op, hvormed ærbødigheden af ​​hans arbejde begyndte. I den anden udgave af "Carnival" 1985 blev væsentlige passager slettet. En komplet udgave af hans værker dukkede op fra 1990'erne, som siden er vokset til næsten 20 bind. Ifølge nogle kendere af hans tekster dækker det kun næsten halvdelen af ​​hans skrifter.

Hele hans arbejde er ekstremt omfattende, og kun fragmenter er tilgængelige for den tyske læser. På grund af de få tysksprogede publikationer af hans essays, som de normalt omtales, kan hans tekster opdeles i klassiske essays og fortællinger eller historier. F.eks. Tilhører Kierkegaard på Sicilien overvejende den første kategori og vinfilosofien til den anden.

reception

Indtil videre er det kun "Vinfilosofien", de to smalle essaybind "Silentium" og "Trees" og Berlin -forlaget Matthes & Seitz under titlen "Kierkegaard på Sicilien" på tysk - en mere omfattende samling essays fra forskellige kreative perioder dukkede op. Essayet "Direkte moral og dårlig samvittighed" ("direkt moral és rossz lelkiismeret") er genoptrykt i en oversættelse af Gabor Altorjay med titlen: Du kan ikke leve som stjernerne i magasinet "Flur", 2006.

Béla Hamvas 'arbejde forskes på Johannes Gutenberg Universitet i Mainz . Afdelingen for praktisk filosofi på Filosofisk seminar under Stephan Graetzel arrangerer seminarer om hans tysksprogede skrifter og udgav i 2007 et ekskursus om Hamvas. I 2008 udgav Practical Philosophy Unit sammen med International Maurice Blondel Research Center for Philosophy of Religion en introduktion til Béla Hamvas filosofiske og litterære motiver baseret på skrifter, der er tilgængelige for tysktalende læsere i sin Praxis- årbog .

Hans skrifter er velkendte i nogle østeuropæiske lande. Der er oversættelser til serbisk, kroatisk og russisk. "Philosophy of Wine" er også blevet oversat til engelsk og fransk.

Flere initiativer fra oversættere og læsere har sat sig det mål at gøre Hamvas to centrale litterære værker tilgængelige for tyske læsere. Karlheinz Schweitzer oversætter seks bind ”Scientia Sacra” i Budapest. En gruppe omkring den ungarske filmskaber Gabor Altorjay i Hamborg forsøger at organisere en oversættelse af Karnevál som en del af et online -abonnement .

Stephan Grätzel skrev i 2007 med henvisning til sensualiteten i Hamvas 'tekster:

”Uden at udvikle denne nye forståelse af sensualitet kan det ikke lykkes os at give mad den kultur, den fortjener. Béla Hamvas kan bidrage til en sådan ny sensualitet; hans filosofi viser også forbindelsen til naturen gennem mad. Det kan dermed føre tilbage til en kultur med erindring og taknemmelighed. "

fabrikker

(Kun tysksprogede udgaver)

  • De sene værkers melankoli. Berlin: Matthes & Seitz, 2008. (Uddrag fra Kierkegaard på Sicilien , 2 essays)
  • Kierkegaard på Sicilien . Essays. Batterier, 76. Udvalgt og forsynet med et forord af László F. Földényi . Oversat fra ungarsk af Akos Doma , Berlin: Matthes & Seitz 2006.
  • Du kan ikke leve som stjernerne. Oversat fra ungarsk af Gabor Altorjay og Carsten Dane. I: H. Dreissig, M. Hirth, L. Laule, F. Weigand (HG): Flur. Magasin. Lagrev Verlag: Brückmühl nær München 2006, s. 29-48.
  • Træer . Essays fra ungareren af Wilhelm Droste . H-Szentendre: EDITIO M Verlag GmbH 2000.
  • Vinfilosofi . Oversat fra ungarsk af Hans Skirecki . Udgivet af Gerhard Wehr . Grafik: Editio Marika Marghescu 1999.
  • Silentium. Essays. Oversat fra ungarsk af Jörg Buschmann. Udgivet af Gerhard Wehr . Grafik: Editio Marika Marghescu 1999.

litteratur

På tysk sprog
  • Grätzel, Stephan: Etisk praksis. Anvendelse af praktisk filosofi i hverdagen og på arbejdet . Grundlæggende om praktisk filosofi, bind III. Filosofiske serier. Joachim Heil (HG), London: Turnshare 2007.
  • László F. Földényi : Der Seelenführer , i: NZZ , 8. februar 2000
  • Mario Scheuermann : Hamvas skrev sine vinmeditationer for evigt sulten i: Die Zeit , 16. september 2004
  • Gabor Altorjay: Hamvas´ maskeret bold - en guide til dette og mere , i: Lettre International , nr. 67, 2005
  • Mario Scheuermann : In Search of the Lost Identity , i: taz , 29. juli 2006
på ungarsk
  • Láthatatlan történet (1. kiad. Egyetemi Nyomda, 1943. 2. kiad. Akadémia Kiadó, 1988.)
  • Enoch Apocalypsise / fordítás bevezetéssel / (Bibliotheca, 1945.) ( online )
  • Forradalom a művészetben / Absztrakció és szürrealizmus Magyarországon / (1. kiad. Misztótfalusi, 1947. 2. kiad. Pannónia Königyvek, 1989., ISBN 963-7272-15-1 )
  • A világválság (Magvető, 1983., ISBN 963-14-0074-3 ) ( online )
  • Karnevál (1. kiad. 2 kötben Magvető, 1985. 2. kiad. 3 kötben Editio M., 1997. 3. kiad 3 kötben Editio M., 2005) ( online )
  • Scientia Sacra I. / Az őskori emberiség szellemi hagyománya / (1. kiad. Magvető, 1988. 2. kiad. Editio M., 1995.) ( online )
  • Silentium - Titkos jegyzőkönyv - Unicornis (Vigilia, 1987.) ( online )
  • Hamvas Béla 33 esszéje (Bölcsész Index, 1987.)
  • Az öt géniusz - A bor filozófiája (Életünk Könyvek, 1988.)
  • A bor filozófiája (Editio M, 2000., ISBN 963-85878-0-6 ) ( online )
  • Tibeti misztériumok / fordítás bevezetéssel / (Pesti * Szalon, 1990.)
  • Szellem és egzisztencia (Pannónia Koenyvek, 1988.)
  • Európai Műhely I - II. / Szerk., Benne: A száz Könyv, I. köt., 33–72. o. / (Pammónia Könyvek, 1990., ISBN 963-7272-23-2 )
  • Anthologia humana / Ötezer év bölcsessége / (1946.; ISBN 963-85323-6-X , ISBN 963-7918-01-9 ) online
  • Szilveszter-Bizonyos tekintetben-Ugyanis (1. kiad. Életünk 1991. 2. kiad. Medio, 1997., ISBN 963-85693-1-X )
  • Patmosz I-II. (2 keds. Életünk, 1992.) ( Del 1 , Del 2 )
  • A babérliget-Könyv-Hexakümion (Medio, 1993., ISBN 963-85693-6-0 ) ( online )
  • Tabula smaragdina-Mágia szutra (Életünk, 1994., ISBN 963-7918-06-X ) ( del 1 , del 2 )
  • Arkhai / és más esszék 1948–1950 / (Medio, 1994.)
  • Scientia Sacra II. / A kereszténység / (Medio, 1996., ISBN 963-7918-10-8 ) ( online )
  • Eksztázis (Medio, 1996.) ( online )
  • Szarepta. / Esszék, 1951–1955; 64-es cikkek, 1963–1964 / (Medio, 1998., ISBN 963-85693-5-2 )
  • A magyar Hüperion I. / A magyar Hüperion-Az ősök útja és az istenek útja –Magyar vonatkozású esszék / (Medio, é. N., ISBN 963-85693-8-7 )
  • A magyar Hüperion II. / Az öt géniusz-Bakony-A bor filozófiája / (Medio, é. N., ISBN 963-85693-8-7 )
  • A száz Könyv (Medio, 2000., ISBN 963-9240-07-9 )
  • Az ősök nagy csarnoka I. / Indien / (Medio, é. N., ISBN 963-9240-24-9 )
  • Az ősök nagy csarnoka II. / Kina-Tibet-Japán / (Medio, é. N., ISBN 963-9240-25-7 )
  • Világválság / Válogatás Hamvas Béla folyóiratokban megjelent írásaiból / (Hamvas Béla Kutató Intézet, 2004., ISBN 963-86682-0-2 )

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Katalin Kemeny skrev en biografisk efterskrift i Silentium. Béla Hamvas (1897-1968) , Grafing 1999, s. 121-125
  2. ↑ Stefan Grätzel: Etisk praksis. Anvendelse af praktisk filosofi i hverdagen og arbejdet , London 2007
  3. ↑ Béla Hamvas: Kroppslighed og fantasi. I praksis. Turnshare Publishing House, London 2008
  4. ↑ Etisk praksis , London 2007, s. 187
personlig data
EFTERNAVN Hamvas, Béla
KORT BESKRIVELSE Ungarsk forfatter
FØDSELSDATO 23. marts 1897
FØDSELSSTED Eperjes
DØDSDATO 7. november 1968
DØDSSTED Budapest