Gustav Körner

Gustav Körner
(Lincoln Museums, Fort Wayne (Indiana))

Gustav Philipp Körner , sjældent også kaldet Gustav Peter Körner , i USA Gustave Koerner (født  20. november 1809 i Frankfurt am Main ; †  9. april 1896 i Belleville , Illinois ), var en tysk - amerikansk advokat og dommer , diplomat og statsmand . Abraham Lincolns ven var USAs ambassadør i Spanien og vicegenerør i staten Illinois. Hans navn er også tæt knyttet til historien om den tysksprogede presse i Belleville.

familie

Gustav som nygift på et maleri fra 1836
Körners kone Sophie Engelmann
(St. Clair County Historical Society, Fever River Research)

Gustav Körner var søn af Frankfurts forlag, boghandler og kunsthandler Bernhard Körner (1776–1829) og hans kone Maria Magdalena Kampf (1776–1847), datter af en anden Frankfurt boghandler. Selv når han valgte sit fornavn, var der lidt politik involveret: Körners far, en liberal i Frankfurt, ønskede at bruge fornavnet Gustav til at hylde modstanden fra den svenske kong Gustav Adolf IV (1778–1837), som blev afsat i året for hans søns fødsel mod Napoleon . Körners mellemnavn har derimod intet at gøre med politik: det minder om Gustav Körners gudfar Philipp Peter Raeder eller Roeder fra Heilbronn , en forretningsmand af Bernhard Körner. Nogle gange blev Körner kaldt Philipp med sit andet fornavn, mindre ofte Peter.

Gustav Körner giftede sig den 17. juni 1836 i Belleville (Illinois) med Sophie Engelmann (født 16. november 1815 i Imsbach , Donnersbergkreis , Electoral Palatinate , † efter 1886 i Belleville), datter af Friedrich Engelmann og Elisabeth Kipp og yngre søster til hans ven og tidligere medstuderende Theodor Engelmann (1808-1889). Körner kom til USA med Engelmann-familien. Han forlovede sig med Sophie Engelmann ved overgangen der. Parret Körner havde otte børn.

Liv

Den tyske revolutionær

Tog til Hambach Festival. Delvist farvet pentegning fra 1832. Flagene viser de tyske nationale farver guld-rød-sort, som blev valgt på det tidspunkt.

Fra 1828 studerede Körner jura ved University of Jena , hvor han allerede var involveret i den liberale og republikanske studenterbevægelse; han blev medlem af Germania Jena-broderskabet . Da han fortsatte sine studier ved universitetet i München , blev han endda fængslet i fire måneder i 1830 for hans engagement i studenteroptøjer. Som reaktion på disse såkaldte München-optøjer blev universitetet i München kort lukket i flere dage. Körner flyttede til Heidelberg Universitet i 1831 , hvor han fik sin doktorgrad i jura i 1832 , og også her blev han medlem af en politisk aktiv studenterforening ( Alte Burschenschaft Franconia Heidelberg ).

Ved Frankfurt Burschentag i 1831 håndhævede den revolutionerende Körner en stramning af tendensen. Nu forsøgte broderskabet at "skabe en fri og ordnet tilstand, der eksisterede i folkelig enhed". I maj 1832 deltog Körner i Hambach-festivalen med en gruppe Heidelberg-studerende (broderskab Frankonia) . Körner findes ikke på listen over højttalere ved denne frihedsfestival; Han var imidlertid medlem af den snart forbudte fædrelandssammenslutning for at støtte den frie presse , som havde opfordret til deltagelse i denne festival. Frankfurt-sektionen af ​​foreningen, hvor Körner var aktiv, spillede en nøglerolle i forberedelsen af Frankfurt Wachensturm den 3. april 1833. Denne væltning havde til formål at omdanne det tyske forbund styret af prinser til en tysk republik og til at håndhæve frie valg. Frankfurt, stedet for det planlagte kup, var det permanente mødested for ambassadørerne for det tyske forbund.

Ønsket plakat til Gustav Peter Philipp Körner, udgivet af det pinlige forhørskontor

Under forberedelsen til vagtstormen mødtes Körner i Kassel med Marburgs lovprofessor og politiker Sylvester Jordan (1792–1861), som skulle indtage en vigtig stilling i en overgangsregering planlagt af oprørerne. Om aftenen den 3. april var Körner kommandør over en af ​​de tre raiderpartier, der skulle bevæge sig mod hovedgarden . Omkring kl. 21.30 åbnede de angrebet på vagten, som blev forsvaret af omkring 50 soldater. Efter en kort slagsmål, hvor flere forsvarere blev dræbt, overgav vagterne. Inden for kort tid blev linjebataljonen i Frankfurt dannet til modangreb. Oprørerne havde ingen chance mod den overlegne styrke. Efter en kort men voldsom ildkamp blev Hauptwache og den nærliggende Konstablerwache fanget igen. Körner, såret af en bajonetstik, tilbragte natten i en vens lejlighed på Rossmarkt . Den næste morgen flygtede han med hjælp fra sin søster Auguste via Darmstadt til Heidelberg og Karlsruhe, derfra til Frankrig. Den eftersøgte advokat i Le Havre gik med venner ombord på sejlskibet Logan med destinationen USA (se: Tredies ). I St. Louis ( Missouri ) ønskede han at leve i et "frit samfund" (se: Freethinkers ).

Den tyske amerikaner og modstander af slaveri

Erfaren politiker: Gustav Körner
(Northern Illinois University)
Den ældste Gustav Körner
(Belleviller Zeitung)

Men da han ankom til St. Louis, som en trofast frihedskæmper, kunne han ikke lide det tilladte slaveri i Missouri og en række andre amerikanske stater , hvorfor Körner og emigrantgruppen fra Engelmann-familien fra Pfalz, som han havde tilsluttet sig Le Havre, flyttede til St. Clair County (Illinois) flyttede bare et par kilometer over Mississippi-floden (se: Latin Settlement ). Han overvejede oprindeligt at skifte job og dedikere sig helt til journalistik. Gennem sin ældre bror, boghandleren og forlaget Carl Gottfried Körner (1798–1857) i Frankfurt, sendte han artikler om Amerika, han havde skrevet, til tyske aviser. I en fem-delt serie om en "udflugt i Missouri-dalen" for Cottas avis Das Ausland , der dukkede op i februar og marts 1834, fordømte han slaveri: "Ingen tysker skulle gå til en slavestat. Illinois har en stor fordel i forhold til sin naboland med sin frihed. ”Og han forudsagde den forestående borgerkrig med fremsynethed:” Bruddet mellem de frie og slavestater er uundgåeligt, og hvem ønsker at blive fundet på den dårlige side som en kriger? ”Artikelserien betød også Körners første undersøgelse af Gottfried Duden 's Missouri-bog , der blev offentliggjort i Tyskland i 1829 , og som tiltrak mange emigranter til denne tilstand på grund af dets ukritiske og eufemistiske synspunkt. Körner udvidede sin serie til at omfatte den 62-siders tekst, der beskriver den aktuelle tilstand i de vestlige stater i Nordamerika , som blev udgivet i efteråret 1834 af hans bror Carl Gottfried i hans forlag i Frankfurt. Undertitel: "En skrivning til den uddannede emigrant i fuldstændig belysning af Dudens rapport om en rejse til de vestlige stater i Nordamerika." Denne skrivning havde til formål at "reducere de alt for strålende synspunkter på Duden til deres sande værdi", det siger i en gennemgang af Körners liv, der optrådte den 11. januar 1899 i "Belleviller Zeitung", jubilæumsudgaven til 50-årsdagen for denne avis. Dette er også registreret der: ”Hvor oprigtigt og seriøst Mr. Koerner var forpligtet til at afskaffe slaveri, blot et eksempel blandt mange andre: Da han en dag kom tilbage fra landet fra en forretningsrejse på det mindeværdige tidspunkt for antislaveriet bevægelse samlede han en stor skare med stor spænding på det offentlige torv i Belleville. Da han spurgte om årsagen til denne usædvanlige samling af mennesker, lærte han, at en slave netop blev udbudt til salg. Hr. Körner steg af sin hest, gik til auktionsstanden, købte slaven og gav ham straks frihed. "

Körner prøvede meget hårdt for at blive en god amerikaner, derfor - i modsætning til mange tyske landsmænd - lærte straks engelsk og fortsatte sine juridiske studier ved Transylvania University i Lexington ( Kentucky ) i 1834/35 . Fra 1835 praktiserede han som advokat i sit eget advokatfirma i Belleville . Han blev forfærdet over det forkerte billede, som hans landsmænd i Tyskland havde af Amerika. Derfor støttede han i 1837 projektet af et "nordamerikansk magasin for Tyskland" (undertekst), der blev startet under navnet Das Westland af George Engelmann (1809-1884), der arbejdede som læge i St. Louis og ligesom Körner, kom fra Frankfurt. Tre måneders publikation offentliggjort i St. Louis og trykt af en onkel Engelmann's i Heidelberg, som ønskede at rette et falsk billede af Amerika, mødte ikke det håbede svar og måtte ophøre med offentliggørelsen efter kun tre numre. Körner skrev under forkortelsen “G. K. “flere artikler til dette magasin.

I 1838 modtog Gustav Körner amerikansk statsborgerskab .

I 1842 overtog han med held retssagen til rehabilitering af biskop Martin Stephan, som var blevet udvist fra sit samfund , den "apostoliske lutherske bispekirke i Stephansburg", i St. Louis .

Demokraten

Også i sit nye hjem var Körner politisk aktiv og opfordrede sine tyske landsmænd til at gøre det. Körner havde været tilhænger af de demokrater, der blev grundlagt i 1828 siden 1837, og blev endda valgt til høje partikontorer, men han kunne ikke længere acceptere hans partis generelle holdning til slaveri. I 1856 skiftede han derfor til republikanerne, der blev grundlagt i 1854 som et parti mod slaveri (se: Afskaffelse ).

I løbet af disse år tjente han sin hjemstat Illinois i en række roller, herunder fra 1842 til 1843 som medlem af Repræsentanternes Hus , fra 1845 til 1851 som dommer ved højesteret i Illinois. Da nyheden om revolutionen i Tyskland nåede USA i 1848 , var den tidligere vagter begejstret. I et stykke tid legede Körner sig med ideen om at rejse til sin hjemby og nøje følge Tysklands vej til den demokratiske Paulskirche-forfatning . Selvom han faldt under amnestien, som byen Frankfurt annoncerede i 1848, og tilbagekaldelsen af ​​borgerrettighederne for den frie by Frankfurt i 1835 var blevet vendt, rådede hans ældre søster Pauline (1804-1856) og hans bror Carl Gottfried ham til at opholdet i Frankfurt levede og så på udsigterne til revolutionens succes med stor skepsis i breve, som eftertrykkeligt blev afstået fra at tage ud på denne rejse. Korn blev i Amerika.

Fra 1853 til 1857 var korn løjtnant guvernør ("løjtnant guvernør") i Illinois under guvernør Joel Aldrich Matteson . Da han blev præsident for jernbaneselskabet Chicago og Alton Railroad , skulle Körner overtage guvernørembedet, men hans "udenlandske herkomst" som tysker og hans radikale politiske holdning mod slaveri gjorde det umuligt.

Avisproducenten

For at støtte valgkampen for den amerikanske præsident Martin Van Buren (1782–1862), der havde været i embetet siden 1837 , som kom fra den demokratiske lejr og søgte genvalg, grundlagde den politisk ambitiøse advokat Gustav Körner avisen “Der Freiheitsbote für Illinois”. Det var den første tyske avis, der dukkede op i denne stat. Imidlertid blev det trykt i nabolandet St. Louis. Körner selv beskrev papiret, der dukkede op fra maj til november 1840 - de fleste af bidragene kom fra hans egen pen - som et ugentligt kampagneavis . Bare to uger efter offentliggørelsen var der 200 abonnenter, bemærkede han i sin erindringsbog. Da Missouri-demokraterne blev opmærksomme på denne avis, ændrede Körner titlen til "Messenger of Freedom for Illinois and Missouri". Van Buren var imidlertid ude af stand til at forsvare sit formandskab efter de vanskelige år med recession. Han vandt kun i seks stater - Illinois var en af ​​dem.

Fire år efter Körner prøvede hans ven og svoger Theodor Engelmann lykken som avisudgiver. I 1844 grundlagde han "Belleville Observer". Denne første avis trykt i Belleville var et tidligt forsøg på at tiltrække tyske indvandrere til en tysksproget avis. Men papiret havde problemer med at erobre et marked. Dette blev vanskeliggjort af det faktum, at Engelmann blev udnævnt som kontorist for St. Clair County District Court i 1844 og ikke længere kunne afsætte den nødvendige tid til sin avis. Han solgte observatøren. Den nye ejer, Bartholomeus Hauck, annullerede snart papiret og flyttede trykkeriet til Quincy , hvor han havde nye fiaskoer med grundlæggelsen af ​​nye aviser. Da befolkningen i Bellevillers af tysk herkomst voksede betydeligt i de følgende år, og hans tid ved distriktsretten også sluttede, gjorde Theodor Engelmann endnu et forsøg i 1848 på at etablere en tysksproget avis i Belleville. Han overbeviste Hauck, som i mellemtiden havde forsøgt - også uden succes - at få fodfæste som udgiver i St. Louis, til at deltage i dette projekt og vende tilbage til Belleville med sin trykkeri.

Den første udgave af Belleviller Zeitung dukkede op den 11. januar 1849 . Engelmann fungerede som ejer og udgiver, Hauck som printer. Avisen, der vises hver torsdag, kostede to amerikanske dollars med et årligt abonnement. Tyskerne udgjorde nu den største andel af befolkningen i byen Belleville. Derfor var "Belleviller Zeitung" i stand til at hævde sig mod to engelsksprogede lokale aviser. I marts 1849 lod Engelmann sine læsere vide, at virksomheden var etableret, og at avisen fortsat kunne vises regelmæssigt i fremtiden. Gustav Körner spillede en ikke ubetydelig rolle i denne succes. I flere år var redaktionsteamet hovedsageligt i hans hænder. Den travle advokat tilbragte en stor del af sin fritid til avisen, der var politisk på Demokraternes side - uden hans egne økonomiske interesser, som han understregede i sin erindringsbog. På sin 50-årsdag så avisen tilbage på dette tidspunkt på sin 50-årsdag (jubilæumsudgave af 11. januar 1899).

Kort før han tiltrådte som vicegouverneur den 1. januar 1853 rapporterede Gustav Körner ved navn i Belleviller Zeitung den 23. december 1852 - med en "erklæring til læserne": "Selvom redaktionerne i 'Belleviller Zeitung' havde haft aldrig blevet formelt overtaget af mig, jeg har faktisk ført det næsten fra dets oprettelse, så langt og så ofte som mine andre professionelle virksomheder tillod det, og til en vis grad holdt mig selv ansvarlig for dets retning og indhold. Den stilling, som jeg skal indtage om få dage som embedsmand for staten, gør det umuligt for mig at opretholde den tidligere forbindelse til avisen, og derfor må jeg tage ethvert yderligere ansvar for det indhold, som en redaktør normalt tager afvise det samme. I mellemtiden vil jeg, så vidt min tid tillader det, være opmærksom på avisen og i det mindste indirekte bidrage til dens velstand. G. Körner. "

Koerner forblev forbundet med avisen og sendte derefter ugentlige rapporter om de politiske begivenheder i Illinois hovedstad til Belleville. I en af ​​hans første rapporter for "Indsendt" -kolonnen meddelte han stolt, at den tidligere guvernør i Illinois, John Reynolds (1788–1865), der boede i Belleville og ledede staten fra 1831 til 1834, ville være "taler for House of the Legislature ”var blevet valgt, og dermed var" formændene "for det statslige senat (han, Körner) og lovgiverne (Reynolds)" begge Bellevillers ".

Men der opstod snart politisk konkurrence for demokraterne, og "Belleviller Zeitung" begyndte at tage deres side: Den 16. marts 1854 offentliggjorde avisen vedtægterne for en ny "Forening af frie tyskere". Det var en forløber for det republikanske parti. Denne forening stod op mod den videre spredning af slaveri og for dets gradvise afskaffelse.

Den republikanske

Abraham Lincoln

Demokraten Körner var en af ​​grundlæggerne af det republikanske parti i 1856 og hjalp til med at forbedre sit program. Körner blev valgt samme år som præsident for Illinois-republikanerne. I 1858 var han præsident for valgforsamlingen, der nominerede Abraham Lincoln til det amerikanske senat . Bag kulisserne på to store partikongresser i 1858 - først ved Illinois State Convention i Bloomington , derefter på National Party Congress i Chicago - var han en af ​​gruppen af ​​indflydelsesrige republikanske "string pullers", der skubbede Lincoln igennem som kandidat til formand. Körner spillede en nøglerolle i præsidentkampagnen i 1860 som en forbindelse til den vigtige tysk-amerikanske gruppe og var en af ​​Lincolns politiske rådgivere. Det faktum, at de tysk-amerikanere gav Lincoln den afgørende stemme ved valget i 1860, betragtes også som en succes for den utrættelige kampagner Gustav Körner, som blev respekteret i hele Midtvesten som en talsmand for tysk-amerikanere. Körner var en fortrolighed for Lincoln og blev betragtet som meget indflydelsesrig, hvilket var af politisk betydning især i forhold til hans tyske landsmænd. Han advarede Lincoln mod at lade Friedrich Hecker (1811-1881) tale med tyskerne i sin valgkamp , da han blev udstødt af katolikkerne som en " antikrist ". Körner havde engang kæmpet en duel med Baden revolutionerende Hecker på Heidelberg Student Days. I 1848, efter Heckers emigration til USA, hjalp Körner ham med at finde en gård i Summerfield nær Belleville.

Efter Lincolns valgsejr (indvielse 4. marts 1861) blev Körner oprindeligt nægtet et politisk kontor, som han var meget skuffet over, hvilket blev klart i flere breve til Lincoln. Så det første af kornene arbejdede i 1861 med oprettelsen af ​​det "43. Illinois Regiment ", men inden denne opgave var afsluttet i august med rang af oberst ( oberst ) til kvartmester ved general John C. Frémont embedsmand udpeget (kommando: september 28, 1861 - 10. februar 1862 / Kilde: Illinois Trails History and Genealogy ). I januar 1862 anbefalede Lincoln ham til general Henry Wager Halleck for beskæftigelsen i rang af brigadegeneral i den EU-hær . Men så tidligt som i april 1862 måtte Körner stoppe med at arbejde af sundhedsmæssige årsager.

Da Carl Schurz (1829-1906) opgav sin stilling som ambassadør i Madrid samme år 1862 , modtog Körner endelig sit længsel efter politisk embede den 12. juni 1862 med en nominering den 6. juni og bekræftelse af det amerikanske senat, og Schurzs efterfølger. Lincoln sendte ham til Spanien på en mission, der ikke var let. Dens formål var at forhindre Spanien i at tage parti med de sydlige stater under den amerikanske borgerkrig. Skønt "ekstraordinær udsending og befuldmægtiget minister for De Forenede Stater" (som Körners nøjagtige titel som ambassadør) lykkedes, var Körner utilfreds i Spanien. Han bad sin præsident flere gange om at befri ham. En vigtig årsag: Den økonomiske gave til denne ambassadørstilling var langtfra tilstrækkelig til at opfylde de enorme repræsentative forpligtelser ved den spanske domstol. Körner måtte få penge fra sin private kasse. I slutningen af ​​1864 forlod han den diplomatiske tjeneste og vendte tilbage til USA. Næppe derhjemme, den 5. maj 1865, var han en af ​​de tolv pallbærere, der bar den myrdede Abraham Lincoln til sin grav i sin hjemby Springfield på "Oak Ridge Cemetery". Kun en pallbærer var ikke fra Springfield: det var Lincoln-venen fra Belleville.

Körner brugte sin rejse som ambassadør i Madrid i 1862 til at besøge sin hjemby på Main. Frankfurter Allgemeine Zeitung skrev i 1996 på 100-året for hans død, at dette var "det første besøg siden hans pludselige afgang i 1833 og også det sidste". I Frankfurt blev vagttårnet og oprørerne dårligt husket, da byen efterfølgende blev udsat for føderal henrettelse og besat af en militær besættelse. Det fremgår tydeligt af Körners skrifter, at han aflagde yderligere besøg i Frankfurt både i 1863 i sin tid som ambassadør i Spanien og i 1864 på sin returflyvning fra Madrid til USA. Under sit første besøg i 1862 mødte Körner komponisten Richard Wagner (1813–1883) ved en banket i Frankfurt . Körner var en stor elsker af klassisk musik. Men ingen af ​​dem skulle bare have snakket om musik: begge havde erfaring som revolutionære - den ene som værge i 1833, den anden som barrikadekæmper i Dresden i 1848/49.

Pensionisten

Gustav Körners hjem omkring 1890
(St. Clair County Historical Society, Fever River Research)

Körner tilbragte sin pension i Belleville indtil sin død, men var stadig i stand til at arbejde i en række æresstillinger. Så han var z. B. genvalgtes til Illinois Repræsentanternes Hus i 1870 og blev også præsident for den første bestyrelse for Illinois Railroad Commission. I 1872 hørte han igen til valgforsamlingen, som Horace Greeley nominerede som en amerikansk præsidentkandidat. Samme år løb han til embedet som guvernør i Illinois, men valget blev vundet af republikaneren Richard James Oglesby (1824–1899), der blev erstattet i sit første år i embetet i 1873 af hans partifæller John Lourie Beveridge (se: Liste over guvernører von Illinois ), senere, fra 1885 til 1889, men holdt guvernørskabet igen. Körner fortsatte med at arbejde som advokat og skrev artikler til en række aviser. På anbefaling af sin ven og biograf Heinrich Rattermann (1832–1923) begyndte han at skrive sine erindringer i Belleville i slutningen af ​​1886. Körner tænkte ikke på offentliggørelse - han satte den detaljerede gennemgang af sit liv på papir som en hukommelse for sine børn.

Gustav Körner døde i april 1896 og blev begravet i sit andet hjem, Belleville, på "Walnut Hill Cemetery" ved siden af ​​sin kone Sophie, der døde i 1888. Graven til den tyske iværksætter Moritz von Dobschütz (1831–1913) ligger også på denne kirkegård . Korners erindringer, 13 år, var efter hans død og året for hans 100-års fødselsdag i to bind i 1909 Cedar Rapids ( Iowa udgivet) som en bog. Körners tidligere hjem er nu på National Register of Historic Places . Det blev erhvervet af byen Belleville i 2001. Den St. Clair Amts Historical Society (St. Clair County Historical Society) tog føringen i restaurering og remodeling projekt, som begyndte snart derefter. Gustave Koerner House på Abend Street 200 og hjørnet af Mascoutah Avenue skal bruges som museum til minde om den store tysk-amerikanske Gustav Körner.

Tysk juletræ

Næsten hvert år vises rapporter i de amerikanske medier, at Gustav Körner introducerede den typisk tyske skik med det oplyste og dekorerede juletræ i USA - og dette allerede i 1833 nær Belleville. Disse historier går tilbage til beskrivelsen af ​​de første julefester af Engelmann-familien fra Pfalz, der var kommet til Körner, i bosættelsen af ​​de såkaldte "latinske landmænd" nær Belleville. I den ekstremt kolde vinter 1833/34 fungerede toppen af ​​et ungt fennikeltræ ( Sassafras ), der stadig havde et par grønne blade, i mangel af en gran som en erstatning for juletræet. Sassafras blev dekoreret med bånd, farvede strimler papir, æbler, nødder, bagværk og stearinlys. "Måske var dette det første juletræ, hvis lys blev tændt ved bredden af ​​Mississippi," skrev Gustav Körner senere i sine erindringer. Det faktum, at dette sassafras - skønt juletræet ikke længere var ukendt i De Forenede Stater i 1833 - senere blev hypet op som det første juletræ i hele USA i medieindberetninger skyldes næppe Gustav Körners. Men et år tidligere siges det , at den tysk-amerikanske forfatter Karl Follen fra Hesse havde sat et juletræ op i sit hus i Cambridge og således introducerede skikken i New England og USA.

Angreb fra den "røde læge"

Körners underskrift

Et år efter Körners død angreb Ernst Schmidt (1830–1900), en amerikansk emigrant af den ”otteogfyrre” generation og som gik i historien som den “røde læge i Chicago”, voldsomt Belleville-politikeren. I bidraget "Et mørkt brev" til "Die Fackel", søndagsbladet fra Chicagoer Arbeiter-Zeitung, dateret 5. december 1897, anklagede Schmidt Gustav Körner, at den tidligere Frankfurtmorder fra 1833 havde skrevet til guvernøren i Illinois i 1887 , Richard Oglesby, appellerer under ingen omstændigheder til at tilgive gerningsmændene til Chicago Haymarket Riot, som blev dømt til døden i en kontroversiel retssag . En fremmed havde udført et bombeangreb på et fagforeningsmøde den 1. maj på Heumarkt. Ifølge Schmidt skal Körner have skrevet brevet til Oglesby i "en mørk time" i sit liv. Som en tidligere snigmorder i Frankfurt skulle han især have “stået op for nåde” med al sin indflydelse. Beskyldningen mod Körner blev gentaget i 1968 af Frederick R. Schmidt i bogen "He Chose" om Ernst Schmidt offentliggjort i Santa Fe og kan også findes i biografien om lægen og den socialrevolutionære Dr. Ernst Schmidt igen, som blev skrevet af Axel W.-O. Schmidt kommer fra og bærer titlen: “Den røde læge i Chicago - en tysk-amerikansk emigrants skæbne.” Men hverken Ernst Schmidt (1897) eller Frederick R. Schmidt (1968) eller Axel W.-O. Schmidt (2003) var i stand til at gengive det påståede Körner-brev til Oglesby fuldt ud eller give en kilde til dette dokument. I de omfattende Oglesby-papirer fra Lincoln Library og Lincoln Museum i Springfield har intet sådant brev fra Körner overlevet, selv om der er en række andre breve rettet til Oglesby om domstolsafgørelser fra Heumarkt-affæren (information fra kuratoren for manuskripter) Abraham Lincoln Presidential Library, Cheryl Schnirring, 30. marts 2007).

200-års fødselsdag

Gravsten af ​​Gustav og Sophie Körner på Walnut Hill Cemetery i Belleville
(Foto: José Miguel)
Restaurering og konvertering til et museum er i gang: Körners hus i Belleville. Han boede her i mere end fire årtier
(Foto: José Miguel)

I 2009 dedikerede Frankfurt ikke mindre end otte udstillinger til Körners skolekammerat Heinrich Hoffmann , ” Struwwelpeter ” -forfatteren og psykiateren, i anledning af hans 200-års fødselsdag samt et stort støtteprogram. I modsætning hertil ignorerede byen fuldstændigt det samme jubilæum for den tysk-amerikanske Gustav Körner (20. november). Frankfurt Institute for Urban History , et af de største tyske byarkiver, har en række dokumenter om Gustav Körner. Nedenfor er profilen, der blev offentliggjort kort efter vagten storm i løbet af jagten på den flygtige revolutionær i Frankfurt.

Körners andet hjem, Belleville, fejrede Körners 200-års fødselsdag med en festlig middag. Efterkommere fra familierne Körner og Engelmann fra de amerikanske stater Californien , Maine og Michigan deltog også. Den næste dag plantede de en amerikansk hvid eg ved Körners grav på bykirkegården "Walnut Hill" i Belleville. "White Oak" er det officielle statstræ i Illinois. I Körners tidligere hjem fandt gæsterne ud af ombygningen af ​​murstensbygningen til et museum, der skal være dedikeret til den velkendte tysk-amerikanske. Dette museum er også beregnet til at kaste lys over Körners venskab med Abraham Lincoln, hvis fødselsdag også markerede 200-årsdagen i 2009 og var en af ​​de vigtigste jubilæumsdatoer i år i USA. Körners efterkommere overførte Belleville-borgmester Mark Eckert en værdifuld udstilling til det planlagte Körner Museum ved den festlige middag fra familiens ejendom: et tungt sølvfad, som Spaniens dronning Isabella II havde givet Gustav Körner i 1864, da han forlod som amerikansk ambassadør til Spanien.

I Frankfurt am Main er der en "Körnerstraße" i Westend . Men det minder ikke om Gustav Körner, men om frigørelseskrigens digter Carl Theodor Körner (1791–1813). I bøger om berømte personer fra Frankfurt ser man navnlig forgæves efter navnet Gustav Körner, for eksempel i den berømte Frankfurt biografi . I 1929, på 100-året for det amerikanske generalkonsulat i Frankfurt , bemærkede en tekst, der blev offentliggjort af byens dommer: ”Den vigtigste af Frankfurts emigranter var Dr. Gustav Peter Körner. "Og i 1963 sagde en dokumentarfilm om besøget af den amerikanske præsident John F. Kennedy i Frankfurt:" Allerede før, men også efter den såkaldte Paulskirchen-bevægelse, tildelte Amerika asyl til de tyske demokrater i tider med politisk reaktion. . En af de opretstående Frankfurt-demokrater, der emigrerede til Amerika, var Gustav Peter Körner. ”Den tysk-amerikanske Carl Schurz, der ikke var fra Frankfurt, og til hvem byen på Main endda dedikerede en ceremoni i Paulskirche i 1929 til sin 100-års fødselsdag ( hovedtaler: det tidligere medlem af Reichstag og senere forbundspræsident Theodor Heuss ) er i mange år blevet hædret med en plak på Paulskirche. Du vil se forgæves på den opretstående Frankfurt-demokrat Gustav Körner.

Et århundrede efter udgivelsen af ​​Gustav Körners erindringer med to bind (2009) findes der stadig ingen komplet tysk oversættelse af dette historisk interessante arbejde i universitetet og bogbyen Frankfurt, Körners hjemland. Kun de syv studiekapitler i det første bind blev udgivet i 2003 af Kurt U. Bertrams i en tysk oversættelse - omend under den engelskt tilsyneladende titel "Remembrances of the Burschenschaft" (Hilden). Undertitel: "Studenterminder fra en tysk revolutionær og amerikansk politiker 1829-1833".

I året for hans 200-års fødselsdag synes Gustav Körner næsten at være glemt i sin tyske hjemby Frankfurt. Den amerikanske emigrant selv glemte aldrig byen, han kom fra. I sin bog "Fra Spanien" (1867), efter hans tilbagevenden fra ambassadørstedet i Madrid, som førte via Frankfurt, skrev Körner: "Frankfurt! Her havde hver brosten ikke en historisk betydning for mig, som det sædvanligvis blev sagt i Hambach, men en individuel betydning. Hvilke følelser strømmede igennem mig, da jeg satte foden på stenen vej til afmontere i den gamle 'Schwanen'. - Hauptwache , en af ​​mine sidste minder fra 3. april. På Roßmarkt blev huset, hvor jeg havde tilbragt min sidste nat i Frankfurt, såret. Fra hotellets vinduer så jeg den gamle avenue , hvor jeg spillede så ofte som barn, nu prydet med Göthes (alt for kolossale) statue . Åh, hvor smukt Frankfurt er blevet med sin krans af pragtfulde havelejligheder. Den første by, der ligner Amerika, sagde mine børn. Her er liv, travlhed, fri bevægelighed. Generelt er Tyskland steget uendeligt. "

"Gør rigtigt og frygt ingen"

Historical Society of St. Clair County, hvor Belleville er beliggende, har sat sit store projekt til at omdanne Gustav Körners tidligere hjem til et Koerner Museum under slagordet "Gør ret og frygt ingen". I 2009 var det også mottoet for fejringen af ​​Gustav Körners 200-års fødselsdag. ”Handle rigtigt og frygt ingen” var ikke Körners meget personlige motto i livet. Med disse ord beskrev han snarere i sine erindringer ”religionen” for de fleste af broderskabsmedlemmerne i hans studenterår i Jena - men med disse kan han også have karakteriseret sin egen grundlæggende holdning som et aktivt broderskabsmedlem. ”Belleviller Zeitung” præsenterede et af hans personlige ledemotiver den 11. januar 1899, næsten tre år efter Körners død, i en biografi i sin jubilæumsudgave på 50-året for dens første udgivelse: “Hele arbejdet i hans lange, herlige liv kan være en konstant redegørelse for hans yndlingsmotto, nemlig: Ingen rettigheder uden pligter, ingen pligter uden rettigheder. "

Skrifttyper

  • Belysning af Dudens rapport om de vestlige stater i Nordamerika, fra Amerika , Karl Körner (red.), Frankfurt (Main) 1834.
  • The German Element in the United States of North America 1818–1848 , Verlag Wilde, Cincinnati 1880 and New York 1885 - genoptrykt i: Korsstrømme: skrifter af tyske politiske emigranter i Amerika fra det nittende århundrede, Afsnit 2: Amerika og amerikanerne, bind 3 , Verlag Peter Lang, New York, Bern og Frankfurt (Main) 1986, ISBN 0-8204-0045-9 (udgivet og med en introduktion på engelsk af Patricia A. Herminghouse). - Don Heinrich Tolzmann (Cincinnati, Ohio), forfatter til adskillige bøger om tysk-amerikansk historie og kultur, oversatte Körners bog til engelsk, kommenterede den og offentliggjorde individuelle kapitler i flere regionalt strukturerede publikationer, som han redigerede: "Missouri tyske arv." Milford, Ohio 2004, ISBN 1-932250-22-0 ; "Illinois 'tyske arv." Milford, Ohio 2005, ISBN 1-932250-27-1 ; "Det tyske element i det nordøstlige: Pennsylvania, New York, New Jersey og New England." Baltimore, Maryland 2010, ISBN 978-0-8063-5498-9 ; "Det tyske element i Ohio-dalen. Ohio, Kentucky og Indiana." Baltimore, Maryland 2011, ISBN 978-0-8063-5507-8 .
  • Erindringer om Burschenschaft, studenterminder fra en tysk revolutionær og amerikansk politiker , udgiver: Kurt Ulrich Bertrams, WJK-Verlag, Hilden 2003, ISBN 3-933892-55-4
  • Erindringer fra Gustav Körner, 1809–1896 , redaktør: Thomas J. McCormack, 2 bind, Torch Press, Cedar Rapids (Iowa) 1909.
  • Uddrag fra lovene i staten Illinois eller en samling af de lovbestemmelser, der oftest bruges i civile liv, ledsaget af uafhængighedserklæringen og forfatningen af ​​Ver. Stater og staten Illinois samt forklarende bemærkninger og instruktioner til de tyske statsborgere i Illinois , St. Louis 1838. (Dette værk er den første tysksprogede bog trykt i St. Louis.)
  • Fra Spanien , Frankfurt (Main) 1867.

litteratur

  • Horst Dippel :  Körner, Gustav. I: Ny tysk biografi (NDB). Bind 12, Duncker & Humblot, Berlin 1980, ISBN 3-428-00193-1 , s. 383 f. ( Digitaliseret version ).
  • Heinrich Rattermann : Gustav Körner, tysk-amerikansk advokat, statsmand, diplomat og historiker. Et billede af livet baseret på hans upublicerede selvbiografi, hans skrifter og breve . Selvudgivet, Cincinnati, Ohio 1902.
  • Jay Monaghan: Manden, der valgte Lincoln . Babbs Merrill Co., New York 1956.
  • Mark E. Neely Jr.: Gustave Philipp Koerner (1809-1896) . I: The Abraham Lincoln Encyclopedia . McGraw-Hill Book Company, New York og St. Louis 1982.
  • Bernd Häußler: Fra vagten til Abraham Lincolns fortrolige. Gustav Peter Körner / leder af “Vormärz” oppositionen døde for 100 år siden , i: Frankfurter Allgemeine Zeitung den 11. april 1996.
  • Thomas O. Jewett: Gustave Koerner og det republikanske parti . I: Journal of St. Clair County History . Udgave 32, St. Clair County Historical Society (red.), Belleville, Illinois 2003.
  • Cynthia A. Fuener: En naturaliseret politiker: Gustave Koerners liv . I: Historisk Illinois! Magasiner . Udgave 5 / bind 27, Illinois Historic Preservation Agency, Springfield (Illinois) 2005.
  • Wolfgang Stüken: Gustav Körner (1809-1896) - Bellevilles berømte borger . I: Bernd Broer, Otmar Allendorf, Heinz Marxkors, Wolfgang Stüken (red.): Videre til Amerika! Bind 3. Om udvandring til Amerika fra Paderborn-regionen og om indvandring fra Tyskland til regionen Paderborn's tvillingeby Belleville, Illinois. Paderborn 2008, s. 145-180. Artiklerne "Adresse til det tyske folk" - Appel fra 1849 af tyske amerikanere fra Belleville og omegn om at kæmpe for den 'tyske republik' (s. 75–92) og "Et underligt stykke tysk liv" - Den latinske bosættelse øst for Belleville (s. 181-212) af den samme forfatter beskæftiger sig også med Gustav Körner. ISBN 978-3-89710-408-2
  • Wolfgang Stüken: Westfalske fortrolige. Pauline Jordan fra Höxter lyttede til en eksplosiv samtale i Kassel i 1833 . I: Ventetiden. Hjemmeblad for distrikterne Paderborn og Höxter. 70. år nr. 142, sommeren 2009 (om Körners besøg i Sylvester Jordan den 27. februar 1833 i forberedelsesfasen til Frankfurt Wachensturm).
  • Wolfgang P. Cilleßen og Jan Willem Huntebrinker (red.): Heinrich Hoffmann - Peter Struwwel. Et liv i Frankfurt 1809–1894. Bind 28 af skrifterne fra Historisches Museum Frankfurt am Main. Petersberg 2009. ISBN 978-3-86568-474-5 . Bindet, der ledsager en udstilling om Heinrich Hoffmann, indeholder talrige henvisninger til hans venskab med Gustav Körner og fælles oplevelser fra de to Frankfurter i barndommen og ungdommen.
  • Laura Girresch: 200 års Koerner . I: Belleville News-Democrat , 22. november 2009.
  • Helge Dvorak: Biografisk leksikon af den tyske Burschenschaft. Bind I: Politikere. Bind 3: I-L. Winter, Heidelberg 1999, ISBN 3-8253-0865-0 , s. 135-136.
  • Körner, Gustav . I: James Grant Wilson, John Fiske (red.): Appletons 'Cyclopædia of American Biography . bånd 3 : Grinnell - Lockwood . D. Appleton and Company, New York 1887, s. 570 (engelsk, Textarchiv - Internetarkiv ).

Weblinks

Commons : Gustav Körner  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c Bernd Häußler: Fra vagter til Abraham Lincolns fortrolige . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . Ingen. 85 , 11. april 1996, s. 46 .
  2. ^ Professoren, der bragte juletræet til Newengland . I: Harvard Gazette , 1996
  3. ↑ Ti ting, du ikke vidste om ... Süddeutsche Zeitung
  4. ↑ En tysk bragte juletræet til USA . Verden online
personlig data
EFTERNAVN Körner, Gustav
ALTERNATIVE NAVNE Körner, Gustav Philipp (fuldt navn); Körner, Gustav Peter (fuldt navn); Koerner, Gustave
KORT BESKRIVELSE Tysk-amerikansk advokat og dommer, diplomat og statsmand
FØDSELSDATO 20. november 1809
FØDSELSSTED Frankfurt am Main
DØDSDATO 9. april 1896
DØDSSTED Belleville , Illinois