Gunther Baumann (Forfatter)

Gunther Baumann (født 25. oktober 1952 i Köln ) er en tysk journalist , forfatter og oversætter, der har boet i Wien siden 1968.

Karriere

I 1968 kom Baumann til Wien i en alder af 15 år, fordi hans far skiftede job . Efter eksamen fra gymnasiet i 1970 arbejdede han i et par måneder i Leverkusens lokale redaktion i Kölnische Rundschau, inden han kom til redaktionens team i Wiener Zeitung " Die Presse " i oktober 1970 . I 1979, efter en seks måneders rejse til Latinamerika, grundlagde han det østrigske musik- og hi-fi-magasin “Vox” som chefredaktør i Erb-Verlag i Wien. På samme tid begyndte han på invitation af det daværende kulturchef Karl Löbl at skrive som en rock- og jazzkritiker for Wiener Kurier .

I april 1982 sluttede Gunther Baumann sig til kulturafdelingen i "Kurier", som derefter blev ledet af Herbert Hufnagl . Med en afbrydelse i årene 1987–1990 blev han hos "Kurier" indtil 2006, hvor han skrev om rock og jazz samt teater, musicals, cabaret og film. Fra 1990 til 1993 var han medlem af det internationalt aktive chefreporterteam i "Kurier". Hans opgaver har ført ham til Israel, Jordan, Irak (møde Saddam Hussein ), Nicaragua (møde Daniel Ortega ), Rusland, Hviderusland, Litauen, Letland og Thailand. I det østrigske nationale råds valgkamp i 1990 ledsagede han den daværende forbundskansler Dr. Franz Vranitzky .

Ud over sit arbejde som kulturredaktør og reporter designede Baumann den ugentlige specialside "Flugwelt" til "Kurier" fra 1991 til 2006 - på det tidspunkt den eneste regelmæssige specialside i en tysksproget dagsavis om luftfartsspørgsmål. For denne aktivitet blev han tildelt den østrigske Aero Clubs luftfartspublikationspris i 2001.

I den kulturelle sektor havde Baumann været aktiv som kunstnerisk konsulent for Emmy Werner , direktøren for Wien Volkstheater , siden 1987 . Som en del af denne funktion afsluttede han fem assisterende instruktører og skrev sin første oversættelse af et teaterstykke: Broadway-dramaet "A Question of Honor" af Aaron Sorkin havde premiere den 17. januar 1993 i Wien Volkstheater. Baumann skrev senere nye oversættelser af musicals Victor / Victoria og A Chorus Line , som blev spillet på Stockerau Festival i henholdsvis 2010 og 2012.

I 2002 udgav Baumann sin første bog, Joe Zawinul-biografien "A Life from Jazz". I 2004 skrev han rapportvolumen "Bag overskrifterne" til 50-årsdagen for "Kurier".

Fra 2006 til 2012 var Baumann chef for filmafdelingen og vicechef for kultur i den nye Wien-avis Østrig .

I 2013 grundlagde Baumann online filmmagasinet FilmClicks, der ledsager de østrigske filmfestivaler Wien, Diagonale og Crossing Europe som en online mediepartner.

Fra marts 2015 til juni 2017 arbejdede Gunther Baumann som fast filmekspert for den østrigske private tv-station ServusTV med ugentlige optrædener i programmerne "Servus am Morgen" og "Servus am Abend" .

medlemskab

• Østrigsk PEN-klub
• 1. FC Köln

Publikationer

• Zawinul: Et liv fra jazz , Residenz Verlag 2002, ISBN 978-3701712915
• Bag overskrifterne: tid. Avis. Aktuelle anliggender. 50 år med Kurier med Peter Rabl, Linde Verlag, Wien 2004, ISBN 978-3714200195

Weblinks

• Gunther Baumann på FilmClicks
• Kort biografi og anmeldelser af værker af Gunther Baumann på perlentaucher.de

Individuelle beviser

1. ↑ Premiere i Stockerau: Alfons Haider bragte Maya Hakvoort og Christoph Zadra.  ( Siden er ikke længere tilgængelig , søg i webarkiver )@ 1@ 2Skabelon: Dead Link / www.oe24.at
2. ↑ Kultur-channel.at: Stockerau Open Air Festival: A Chorus Line (2012)
3. ↑ ilmclicks.at: Aftryk