Gunnar Gunnarsson

Gunnar Gunnarsson

Gunnar Gunnarsson (født 18. maj 1889 i Fljótsdalur , † 21. november 1975 i Reykjavík ) var en islandsk forfatter.

Liv

Gunnar blev født som søn af en fattig landmand på gården Valþjófsstaður i Fljótsdalur og voksede op der. I 1897 døde hans mor. Han gik kun i enkel grundskole . Som 18-årig kunne han deltage i voksenuddannelsescentret i Askov i to år . Her i Jylland mødte han Franzisca Jörgensen, som han giftede sig den 20. august 1912.

I 1912 dukkede den første del af hans roman The People on Borg op , som yderligere tre dele fulgte med. Det var gennem disse romaner, at han blev berømt. Han skrev de fleste af sine bøger på dansk , hvilket er meget mere almindeligt end islandsk . I 1920'erne og 1930'erne kom oversættelser af hans bøger i oplag, især i Tyskland.

Gunnar Gunnarsson blev nomineret otte gange til Nobelprisen for litteratur mellem 1918 og 1961 . Den polske forfatter Maria Dąbrowska blev nomineret af Gunnar i 1959 .

I 1938 vendte han tilbage til Island, hvor han oprindeligt bosatte sig nær Vopnafjörður . Samme år var han i stand til at erhverve gården Skriðuklaustur nær hans fødested og bestilte den tyske arkitekt Fritz Höger til at bygge et palæ, hvis planer kun kunne gennemføres delvist af økonomiske årsager. Ti år senere flyttede Gunnar til Reykjavík, hvor han begyndte at oversætte sine værker til islandsk.

Gunnar Gunnarsson døde i Reykjavík i 1975 og blev begravet på Viðey .

Arbejder i tysk oversættelse

Gunnar Gunnarssons hjem på det østlige Island, bygget af den tyske arkitekt Fritz Höger .

Historien Advent in the High Mountains er hans mest kendte værk. Det blev først udgivet i Tyskland i 1936 og senest i 2012.

  • 1910: dan. Kongesøn. ( Kongens søn: En historie fra det gamle Norge. Leipzig 1932)
  • 1912: dan. Ormarr Ørlygsson. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Folket på Borg. (1. bog) München 1927)
  • 1913: dan. Den danske Fru paa Hof. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Folket på Borg. (2. bog) München 1927)
  • 1913: dan. Gest enøjede. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Folket på Borg. (3. bog) München 1927)
  • 1915: dan. Livets strand. ( Livets strand. Berlin 1929)
  • 1916: dan. Varg i Veum. ( The Outlaw. Berlin 1928)
  • 1917: dan. Trang til. ( Drengen. Leipzig 1933)
  • 1918: dan. Edbrødre. ( The Oath Brothers. München 1934)
  • 1920: dan. Salige er de enfoldige. ( Hadet til Pall Einarsson. Berlin 1921; Syv dage med mørke. Berlin 1927)
  • 1923: dan. Ben med Straa. ( Kirken på Bjerget ) ( Skib på himlen. (1. bog) München 1928)
  • 1925: dan. Skibe paa Himlen. ( Kirken på Bjerget ) ( Skib på himlen. (2. bog) München 1928)
  • 1926: dan. Natten og Drømmen. ( Kirken på Bjerget. ) ( Nat og drøm. München 1929)
  • 1927: dan. Uerfarne Rejsende. ( Kirken på Bjerget. ) ( Den uerfarne rejsende. (1. bog) München 1931)
  • 1927: dan. Det nordiske Rige. ( Nordisk skæbntanke. München 1936)
  • 1928: dan. Hugleik den Haardtsejlende. ( Kirken på Bjerget ) ( Den uerfarne rejsende. (2. bog) München 1931)
  • 1929: dan. Svartfugl. ( Sorte vinger. München 1930; Sorte fugle. Stuttgart 2009 [ny oversættelse])
  • 1930: dan. Jón Arason. ( Jon Arason. München 1932)
  • 1932: dan. Vikivaki. ( Vikivaki. Leipzig 1934)
  • 1933: dan. De blindes hus. ( Blindens hus. Leipzig 1935)
  • 1933: dan. Jord. ( Under Jords tegn München 1935)
  • 1934: dan. Hvide-Krist. ( Den hvide Krist. München 1935)
  • 1934: Tysk Den gyldne gave. München
  • 1935: dan. Sagaøen. ( Island. Saga-øen. Berlin / Dresden 1936)
  • 1936: dan. Graamand. ( Den grå mand. München 1937)
  • 1936: Tysk opkomst i de høje bjerge. Leipzig
  • 1938: Tyske øer i det store hav. Braunschweig
  • 1939: dan. Trylle og andet Smaakram. ( Fra Trylle Valde og den lille hare-lampe. Leipzig 1939)
  • 1939 Tysk Gåden om Didrik Pining: en rapport. Stuttgart
  • 1940 isl. Heiðaharmur. ( Brandur på Bjarg. München 1944)
  • 1952 isl. Sálumessa. ( Eindalsaga. München 1959)

Modtagelse og eftervirkninger

Baseret på romanen Sorte fugle i behandlingen af ​​Andrea Czesienski producerede instruktøren Judith Lorentz i 2013 for tysk radiokultur , Kriminalhörspiel Black birds (længde 56'21 minutter).

litteratur

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ a b Detektivspil : To elskere i retten: Black birds , Deutschlandfunk Kultur, adgang til 9. oktober 2018
  2. ↑ a b Nomineringsdatabase: Gunnar Gunnarsson ( engelsk ) Nobel Media AB. Hentet 17. januar 2016.
  3. ↑ Anmeldelse: Hitler på Island? I: Island anmeldelse af 15. november 2006. Hentet 1. marts 2014.
Bemærk: Islændere omtales med deres fornavn eller for- og efternavn, men ikke kun deres efternavn. Yderligere oplysninger kan findes under islandsk personligt navn .
personlig data
EFTERNAVN Gunnar Gunnarsson
ALTERNATIVE NAVNE Gunnarsson, Gunnar
KORT BESKRIVELSE Islandsk forfatter
FØDSELSDATO 18. maj 1889
FØDSELSSTED Fljótsdalur
DØDSDATO 21. november 1975
Dødssted Reykjavík