Guldhorn fra Gallehus

Rekonstruktion af hornene på Danmarks Nationalmuseum

De guld horn fra Gallehus var to drikke eller blæser horn lavet af guld , som blev fundet i 1639 og 1734 i Gallehus nord for Mögeltondern i Sønderjylland . De er dateret til omkring 400 e.Kr. (germansk jernalder ) og er blandt de mest berømte arkæologiske fund i Danmark . På dem var en tidlig runeindskrift på det nordvestlige germanske sprog.

Hornene opnåede stor berømmelse på grund af de gådefulde motiver og runeindskriften på det kortere horn, hvilket er værdifuldt for germansk lingvistik . I 1802 blev hornene stjålet og smeltet af guldsmed Niels Heidenreich . I dag kendes de kun gennem tegninger (graveringer) og beskrivelser fra det 17. og 18. århundrede. Kopier af hornene blev lavet kort efter tyveriet, men ikke af massivt guld som originalerne, men af ​​forgyldt sølv. Disse kopier blev også stjålet fra Nationalmuseet i Jelling i september 2007 , men blev fundet to dage efter tyveriet.

Fundets historie

Det længere horn blev tilfældigt opdaget den 20. juli 1639 af en kvinde ved navn Kristine Svendsdatter i Gallehus nær Møgeltønder . Senere gav kong Christian IV den til sin søn Christian. Det blev restaureret og placeret i det kongelige kunstkammer. Den vigtigste beskrivelse af det længere horn leveres af den universelt lærte arkæolog Olaus Wormius i en afhandling med titlen De aureo cornu i 1641 , som også inkluderer en gravering af Simon de Passe . Hornet målte ca. 52 cm i længden, ca. 71 cm langs understrømningen, havde en diameter på ca. 10 cm ved åbningen og vejede ca. 3,1 kg.

Det kortere horn blev fundet af landmanden Erik Lassen den 21. april 1734 i umiddelbar nærhed af det første sted. Forskningen her er baseret på rapporten fra arkivar Joachim Richard Paulli fra 1734. De nøjagtige dimensioner af det korte horn er ukendt, men det vides, at det på omkring 3,7 kg vejede mere end dets længere modstykke. Det andet korte horn bærer den længere runeindskrift skrevet i den ældre Futhark .

Begge guldgenstande er lavet af et indre horn og flere ringe, der er placeret over det og dekoreret med dyre- og menneskeskikkelser. Kun de ydre ringe havde et højt guldindhold.

Ole Worms tegning af det første horn fra 1641

Motiver

Guldhornene er udstyret med udstansede og tre- dimensionelle billede motiver. Der er figurer fra dyr, mennesker og stjerner, hvoraf nogle er afbildet på begge horn. Nogle motiver er lånt fra Middelhavet.

De gådefulde illustrationer har givet anledning til et stort antal af alle usikre fortolkninger. Mange forskere forsøgte at etablere en forbindelse til nordisk mytologi og forskellige menneskelige figurer på hornene som Tyr , Odin , Thor , rsp. Identificer Freyr . Andre ønskede at relatere oprindelsen af billedet motiverne til den byzantinske verden ( Lars-Ivar Ringbom ), opdager en kryptisk runeindskrift på den lange horn ( Willy Hartner ) eller i ornamentik et raffineret nummer symbolik omkring nummer 13, den Fibonacci sekvens og cirklerne med det gyldne forhold , observer ( Heinz Klingenberg ). Tolkningerne vanskeliggøres af den usikre nøjagtighed af de tilgængelige billeder og beskrivelser.

Runeskrift

Runeskriften på nord- eller vestgermansk var på den kortere af de to horn. Af de 32 runetegn klækkes de første 26 ud , resten er simpelthen knyttet. Tre steder er der ordseparatorer, der består af fire overlejrede punkter. Runetegnene er:

Gallehus inskription.png
ᛖᚲᚺᛚᛖᚹᚨᚷᚨᛊᛏᛁᛉ᛬ᚺᛟᛚᛏᛁᛃᚨᛉ᛬ᚺᛟᚱᚾᚨ᛬ᛏᚨᚹᛁᛞᛟ
Translitteration : ek hlewagastiz: holtijaz: horna: tawido
Transskription : ek χleu̯aǥastiz χoltii̯az χorna tau̯iđō / ŏ
Oversættelse: “Jeg, Hlewagastiz (sandsynligvis: 'de berømte gæster'), Holtijaz ('der tilhører Holt'), lavede hornet".
Joachim Richard Paullis tegning af det andet korte horn og dets runeindskrift

Indskriften viser hverken specifikt nordgermanske eller specifikt vestgermanske egenskaber. Det tælles derfor sammen med de andre indskrifter i den ældre Futhark til det endnu useparerede indledende trin nordvestgermansk. Denne opfattelse blev sidst specificeret (2013) for så vidt adskillelsen af urnorsk og proto-vestgermansk begyndte så tidligt som omkring 3. århundrede, men indskriften fra Gallehus fra det daværende eksisterende overgangsområde for de to er stadig nært beslægtet varianter af germansk stammer og kan derfor ikke tydeligt tildeles nogen af ​​de to sprogformer.

ek
Nominativ ental til det personlige pronomen for 1. person 'ich' < urgerm. * ek , fortsatte i midtgangen. ek , måske også i gotisk. ik . Derudover er der også varianten urgerm på germansk . * ik (med * e > * i enten i svag tone eller analogt efter akk.sg. urgerm . * meki > sen urm. * miki ), som er til stede i løbet. ik , ahd. ih , som. ik , ae. ic , afries. ik , måske også i gotisk. ik . Formen blev vurderet som en nordgermansk egenskab ved indskriften, da den kun fortsættes sikkert på nordgermansk.
hlewagastiz
Personligt navn , nominativ ental til en maskulin i -St. Det er et dithematisk personnavn , der skal segmenteres i hlewa - og - gastiz . Bevarelse af fuga vokal - a - er sædvanlig i indskriftstidspunktet. Det første link hlewa - < urgerm. * χleu̯a - forstås normalt som et adjektiv 'berømt' ( på germansk inkluderer denne rod også gotisk . hliuma 'hørelse', aisl. hljómr 'lyd, lyd' [<* χleu̯man-]; aisl. hljóð 'hørelse' [< * χleu̯þ / đa-]; andl . PN Chlodo -, ahd. Hludu -, ae. Hloth - [<urgerm. * χluþu / a -]), hvilket fører til uridg. * ḱlewos - n. 'glory' repræsenterer. Det er imidlertid ikke helt udelukket, at i hlewa - ordet urgerm. * χleu̯a - 'beskyttelsessted, beskyttelse'> løb. (nom./dat.sg.) hli ( bagknapfibula fra Strand, ca. 700), fra venstre (acc.sg.) hḷe (Stein v. Stentoften, ca. 650), mhd. løgn , som hleo , ae. hlēo (w) , afries. (iht.) hli , gang. hlé er til stede. Bagbenet - gastiz < urgerm . * ǥasti 'Gast' (> fik. gasts , ahd. , som. gast , ae. gæst , giest , afries. jest , aisl. gestr ) sætter uridg. * g h osti- 'fremmed' fort (> lat. hostis 'fremmed, fjende'). I den første fortolkning ville hele personnavnet blive sammenlignet med græsk Κλεόξενος , i den anden kan der på den anden side henvises til den gamle engelske hypotese ( Juliana 49) gæsta hleo 'beskyttelse af gæster'. Det personlige navn er en besiddende forbindelse til betydningen af ​​'berømt gæst', mens det for 'beskyttende gæst' er en bestemmende forbindelse .
holtijaz
Nominativ ental for en maskulin a -St. < urgerm. * χultii̯a 'der zum Holt tilhører', en afledning med suffikset * - (i) i̯a - fra * χulta 'træ' (> ahd. træ , som. , andl. , ae. , afries. , aisl. holt ). Det er forbløffende, at -u- blev ændret til -o- af følgende -a- på trods af -ij- forbindelsen imellem . Uregelmæssigheden kan forklares ved at vedtage -o- fra regelmæssigt omløbne former, såsom * Holta- . Ordet fortolkes enten som "en søn af en mand * Holt " eller "kommer fra landsbyen * Holt ".
horna
Dette er en neutral a- stamme i akkusativ ental. Som med holtijaz , en - blev omlyd anvendt (germansk * xurnan n.). Det er også blevet foreslået, at horna er den anklagende dual af en neutral a eller u stamme ( Theo Vennemann ).
tawido
1. person ental indikativ fortid for et svagt verbum fra 1. klasse og sætter urgerm. * tau̯iđō m / n fortsatte. Verbet urgerm. * tau̯i̯e / a 'gør, gør' fortsættes i got. taujan , ahd.zouwen , mndd. touwen (verbet er dokumenteret flere gange i runeindskrifter). Den personlige slutning i -o angiver en arkaisk status, fordi Vesten germanske sprog kun kender -a ( oldhøjtysk , oldsaksisk ) eller -e ( oldengelsk , Gammel frisisk ).

De tre ord hlewagastiz , holtijaz og horna danner ved deres samme indledende lyde en alliteration . Indskriften er metrisk og repræsenterer det ældste bevis for en germansk lang linje : ek χléu̯àǥastiz χóltii̯az | χórna táu̯iđō / ŏ .

betydning

Ifølge Hartner, hvis teori er tvivlsom, blev guldhornene sandsynligvis lavet på grund af den totale solformørkelse den 16. april 413. Det menes at have et magisk formål. Det er klart, at fremtidige begivenheder - såsom den forestående ende af verden, som ifølge tidsforståelsen blev indvarslet af en solformørkelse - bør afværges.

reception

Siden disse fund blev kendt for flere hundrede år siden, er de ofte blevet nævnt i litteraturen. Det mest berømte digt Die Goldhörner ( Guldhornene ) stammer sandsynligvis fra Adam Oehlenschläger fra 1802. Hans Christian Andersen udødeliggjorde dem også i sit digt fra 1850 I Danmark blev jeg født… . I 1931 udkom romanen Die Hörner von Gallehus af præsten og forfatteren Gustav Frenssen .

Mindesten i Gallehus

  • Gallehus Guldhorn 1639.jpg
  • Gallehus Guldhorn 1734.jpg

I 1907, da Sydjylland / Nordslesvig var tysk, blev der rejst to mindesten i Gallehus. Historikeren Peter Lauridsen havde fundet de nøjagtige steder og kontaktet Otto Didrik von Schack, på hvis ejendom Schackenborg stedet lå. Formålet med mindestenene var at etablere det danske krav på et gammelt dansk territorium ved at henvise til de storslåede nordgermanske genstande. Hvis en dansk inskription ikke var blevet godkendt af de preussiske myndigheder, ville navnene på finderne alene (Kristine Svensdatter og Erik Lassen) have gjort den ønskede nationale erklæring mulig ifølge initiativtagerne. Imidlertid kunne projektet også implementeres på dansk, efter at Nordslesvig kom tilbage til Danmark i 1920. Ironisk nok skulle stenene bringes fra Harz-regionen, fordi sumpområdet i området ikke har nogen sten, og importen af granit fra Bornholm ville have været for dyrt.

Se også

litteratur

  • Arthur Beer: Hartner and the Riddle of the Golden Horns , Journal for the History of Astronomy, bind 1, s. 139 (1970). bibcode : 1970JHA ..... 1..13B
  • Wolfram Euler: Den vestgermanske - fra dens dannelse i 3. til dens sammenbrud i det 7. århundrede - analyse og genopbygning. Verlag Inspiration Un Limited, London / Berlin 2013, ISBN 978-3-9812110-7-8 . Sp. 27-37 og s. 205.
  • Ottar Grønvik : Runinskriften på gullhornet fra Gallehus. I: Maal og minne. 1999, 1, ISSN  0024-855X , s. 1-18.
  • Willy Hartner: Gallehusets guldhorn . I: Bild der Wissenschaft , 1972, 11, ISSN  0006-2375 , s. 1210-1216.
  • Willy Hartner: Gallehusets guldhorn . F. Steiner, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-00078-X (første 1969).
  • Heinz Klingenberg : Runeskrift - skrivetænkning - runeindskrifter . Carl Winter, Heidelberg 1973, ISBN 3-533-02181-5 .
  • Wolfgang Krause, Herbert Jankuhn: Runeskrifterne i det ældre Futhark. I. Tekst, II. Plader . Vandenhoeck og Ruprecht, Göttingen 1966.
  • Morten Axboe, Wilhelm Heizmann , Hans Frede Nielsen:  Gallehus. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. udgave. Bind 10, Walter de Gruyter, Berlin / New York 1998, ISBN 3-11-015102-2 , s. 330-344.

Bemærkninger

  1. Zen Brazen kunsttyveri: tyve stjæler nationale symboler. I: Spiegel Online . 17. september 2007, adgang til 9. juni 2018 .
  2. ^ Lars-Ivar Ringbom: Gallehushornensbilder , Acta Academia Aboensis, Humaniora, 18, Åbo Akademi, 1949.
  3. ↑ Klingenberg: Runenschrift - skriftlig tænkning - runeindskrifter , Carl Winter, Heidelberg 1973.
  4. Fram Wolfram Euler: Den vestgermanske - fra dannelsen i 3. til sammenbrud i det 7. århundrede - analyse og genopbygning. , London / Berlin 2013. s. 205.
  5. ↑ R. Lühr: Digtene fra Skald Egill . Dettelbach 2000. s. 9-10.
  6. ↑ G. Darms. Svoger og svoger, hane og kylling. Vrddhi-afledningen på germansk. München 1978. s. 459.
  7. ↑ R. Lühr: Digtene fra Skald Egill . Dettelbach 2000. s. 307.
  8. ^ A b Franz Krojer: Stjerner over Gallehus? I: Astronomi fra sen antikken, nul og Aryabhata , forskel forlag, München 2009, s. 133 ff. ( PDF )
  9. ↑ Wolfram Euler, Konrad Badenheuer: Germanic Peoples Language and Origin , London / Hamburg 2009, s.208 .
  10. ^ Inge Adriansen: Erindringssteder i Danmark. Monumenter, mindesmærker og mødesteder , Museum Tusculanum, København 2011, ISBN 978-87-635-3173-3 , s. 160 f.

Weblinks

Commons : Goldhorns of Gallehus  - Samling af billeder, videoer og lydfiler
Denne version blev tilføjet til listen over artikler, der er værd at læse den 26. juli 2005 .

Koordinater: 54 ° 57 '31,5'  N , 8 ° 48 '45'  E