Giuseppe Castiglione

Fyrretræer og kraner om foråret ; Indisk blæk og akvarel på silke; 2. halvdel af det 18. århundrede

Giuseppe Castiglione SJ ( kinesisk 郎世寧 / 郎世宁, Pinyin Láng Shìníng ; * (døbt) 19. juli 1688 i Milano , † 17. juli 1766 i Beijing , Kina) var en italiensk jesuit og maler i Kina . Han var hoffmaler og arkitekt under tre kejsere fra Qing-dynastiet - Kangxi , Yongzheng og Qianlong - i over 50 år . Castiglione anses for at være grundlæggeren af Qing-domstolen i kinesisk maleri, hvor elementer af europæisk og kinesisk maleri blev flettet sammen til en uafhængig stil.

Liv

Der er kun få pålidelige data om Giuseppe Castigione's barndom, ungdom og tidlige kunstneriske træning. Han blev født søn af Pietro Castiglione og Anna Maria Vigone og blev døbt den 19. juli 1688 i San Marcellino-kirken. Han voksede op i San Marcellino-kvarteret i nærheden af ​​et berømt tryknings- og kunstværksted, Botteghe degli Stampatori , hvor Carlo Cornaro arbejdede, og hvorfra han sandsynligvis lærte. Jesuiten Andrea Pozzo kunne også have haft indflydelse , som var en virtuos af flere jesuitker i Europa og især i Italien, og som var aktiv i Milano på det tidspunkt.

I 1707, i en alder af 19, gik Castiglione ind i jesuitterordren og blev sendt til Genova for videreuddannelse som maler. I 1713 blev han delegeret til Portugal sammen med andre brodere, som han skulle tage med på en missionærrejse til Kina. I Coimbra , Portugal, malede han først en jesuitekirke og skabte portrætter af medlemmer af den portugisiske kongefamilie. Turselskabet startede den 2. april 1714 i Lissabon og ankom til Beijing den 22. september 1714 efter at have stoppet i Goa , Macao og Canton . Han blev anbragt i det portugisiske Jesuit College. Castiglione vedtog det kinesiske navn Lang Shining (郎世宁), som det er kendt i Kina. Hans mentor var den jesuitiske præst og maleren Matteo Ripa , hvorfra han lærte kinesisk, og som introducerede ham til kejser Kangxi . Kejseren holdt ham ved retten og fik ham til at kopiere billeder.

Castiglione, ligesom andre førende jesuitter, forblev stort set upåvirket af kampen mod kristne missionærer, som blev bestemt af paven i 1744 efter det endelige forbud mod indkvartering ( rituelle tvist ) . I 1750 blev han udnævnt til tredje klasses mandarin . Han tilbragte resten af ​​sit liv i Kina og døde i Beijing i 1766 .

Gravsten på Zhalan kirkegård

Grav i Zhalan

Castiglione blev begravet på den jesuitiske kirkegård, Zhalan kirkegården, i fuld ære og på bekostning af kejseren. Kirkegården, hvor Matteo Ricci , Adam Schall og Ferdinand Verbiest også blev begravet, lå dengang to miles vest for Beijing. Området blev ødelagt under Boxeroprøret . Oprørere åbnede gravene og brændte knoglerne. Gravstenene blev bortført, og nogle af dem blev brugt som byggemateriale i nabolaget. Efter oprøret sluttede, blev ejendommen returneret til den katolske kirke, og kirkegården blev restaureret. I begyndelsen af ​​den kulturelle revolution i 1966 beordrede de røde vagter , at stedet skulle destrueres. Administrationen af ​​partihøjskolen, som nu var anbragt i den tilstødende tidligere jesuitkirke, havde gravstenene begravet i stedet, hvilket således undgik fuldstændig ødelæggelse. I 1984 restaurerede de kinesiske myndigheder kirkegården, samlede gamle gravsten, inklusive Castigione-gravstenen, og fik dem genopført på stedet. Siden 1984 har Zhalan kirkegård været en fredet bygning og Castigliones gravmindesmærke på sit gamle sted.

Alle gravsten på den jesuitiske kirkegård er lavet efter det samme mønster. Castigioneens gravsten er også kronet med en drage og et kors, en kombination af symboler for kinesisk kultur og kristen religion. Den gravskrift i kinesisk og latin indeholder kortfattede oplysninger om Castiglione fortjenester.

Den latinske indskrift på gravsten lyder:

DOM Fr. Joseph Castiglione, Italus, Mediolanensis, Coadjutor formatus Sos. Jesus. De mandato Imperatoris Pekinum venit, kl. Dom. 1715, ubi pictoria sua arte quam magno europei nom. ære om året. 50 i aula-træning, praeclaram Missioni dedikerede opera, religiosae simul perfectionis praeclarus et ipse cultor. Pie obiit den 16. jul. ann. Dom. 1766, aetatis 78. Societ. 59 cum dimidio.

Den anden indskrift på gravstenen er skrevet på kinesisk. Det begynder med kopien af ​​det kejserlige dekret fra 1766 og er mere eller mindre en nekrolog for Lang Shining, en europæer, der har tjent retten siden Kangxi. Det siger videre, at han var i stand og klog, og at han blev forfremmet til tredje grad mandarin på grund af sine tjenester. Han [kejseren] noterede sig sin død med beklagelse. I betragtning af den lange tid af hans fortjeneste og i betragtning af hans alderdom på næsten 80 år blev han tildelt titlen som vicepræsident (det. Vicepresidente di un Tribunale ). Summen af ​​300 ounce sølv, som omkostningerne ved begravelsen kunne dækkes med, er et specielt tegn på "vores dybe smerte".

plante

og få vist oplysninger om billedet
Ayusi forfølger banditter med en lans, rullemaleri , blæk og farve på silke, 27,1 × 104,4 cm; Taipei Palace Museum, Taiwan (læsning fra højre)

I Kina malede Castiglione portrætter af den kejserlige familie og hovmænd, frem for alt billeder med dyremotiver, blomsterbilleder og nogle billeder med fortællende indhold om livet ved retten eller jagt- og krigsbegivenheder. Han spillede en afgørende rolle i den berømte cyklus "De ti sejrrige kampagner af kejser Qianlong ", som blev indgraveret i kobber af Charles-Nicolas Cochin i Paris omkring 1770 og sendt tilbage til den kinesiske kejserlige hof derfra.

I 1744 lavede han et album med havemotiver fra Yuanming Yuan . Fra 1749 designede han planerne for et område kaldet Xiyang Lou ved Yu Yuan (såkaldt "Old Summer Palace" i den nordvestlige udkant af Beijing) med et palads og en have i europæisk-kinesisk stil. Han var ansvarlig for tilsynet med det arbejde, der blev udført i 1749–1751 og 1755–1759.

Kejser Qianlong på en trone dekoreret med drager , 1736
Kejser Quianlong på hesteryg , 1758

Portrætterne, især hans kejserlige portrætter, følger de traditionelle former for de kanoniske portrætter af herskere for Kina . Kejseren sidder i en kejserlig stilling på en trone, som normalt er forsynet med en trampet piedestal, fodskammel og pude. Hele billedet er malet fladt og viser ingen tegn på europæisk perspektivmaleri. Ansigtet er ikke modelleret af lys og skygge, og heller ikke den to-dimensionelle og dekorativt designede storslåede kappe eller æretæppet vist ovenfra. Selve rummet forbliver ubestemt.

Rytterportrætterne af hovmænd udføres imidlertid i den blandede stil, der er typisk for Castiglione. Ansigter vises altid flade og understreges lineært uden modellering af lys og skygge. Baggrunden forbliver normalt ubestemt eller er i bedste fald angivet med flygtige penselstrøg. Hestene og rytterne er imidlertid afbildet realistisk med lyse farver og med en næsten håndgribelig materialitet i henhold til malerprincipperne, da de blev udviklet i Holland og Italien . De elegante, sadlede og metalbelagte heste, hvis hovene skinner i lyset, bæres af deres ryttere, hvis tøj udføres med det samme niveau af perfektion med hensyn til dets materialitet og perspektiv.

Samlinger og udstillinger

De fleste af Castigioneens malerier opbevares i paladsmuseerne i Beijing og Taipei . Museer i Shanghai, Jiangxi, Zhenjiang, kejserpaladset Shenyang og kunstmuseet i Tianjin har andre værker . Derudover ejer Metropolitan Museum of Art i New York og Museum of Asian Art i Berlin et par værker af Castiglione.

I 2015/2016 præsenterede Taipei Palace Museum udstillingen “Portrætter fra en børste guddommelig. En særlig udstilling om halvtredsårsdagen for Giuseppe Castigliones ankomst til Kina. Showet blev suppleret med elleve lån fra Palace Museum i Beijing samt yderligere lån fra Metropolitan Museum of Art i New York og Casa di riposo Pio istituto Martinez i Genova.

Giuseppe Castigliones første separatudstilling i Europa blev afholdt i Santa Croce i Firenze i 2015/16 under titlen “Nella lingua dell'altro. Giuseppe Castiglione Gesuita e pittore in Cina ”. Det blev organiseret af Opera di Santa Croce i samarbejde med Taipei Palace Museum . Anledningen var 300-årsdagen for Castigliones ankomst til Kina.

Arbejder (udvælgelse)

  • Kvinder ved spillet , Museum für Völkerkunde Hamburg
  • Portrætter af kejser Qianlong, kejserinden og elleve kejserlige konsorter , 1736 - ca. 1770. rullemaleri; Blæk og maling på silke; 53,80 × 1154,50 cm, Cleveland Museum of Art
  • Kasakhere bringer heste til kejser Quianlong som hyldest , 1757. Musée Guimet , Paris
  • Xian'e Changchun Album (Immortal Blossoms in an Everlasting Spring), 16 billeder med fugle og blomster på silke, National Palace Museum , Taiwan
  • Imperial Rites of Sericulture , 13 ruller på silke, Palace Museum i Taipei, Taiwan
  • Ti prissatte hundealbum , 10 billeder med kejserens yndlingshunde; Silke, Palace Museum i Taipei, Taiwan

Modtagelse i litteratur, kunst og massemedier

I 2006 udgav sinologen Tilman Spengler romanen "The Painter of Beijing". Rollemodellen for titelpersonen er Giuseppe Castiglione.

I 2013 udgav den taiwanske journalist Jade Y. Chen romanen "Porcelænets tårer", der blev udgivet i 2014 i en oversættelse af Ilka Schneider af Dryas-Verlag. Temaet for romanen er rejsen til en Meißen mineralogist, der blev sendt til Kina på vegne af kurfyrsten i Sachsen for at undersøge produktionsteknikken for blå Ru-keramik . En stor del af romanen er hans møde med de europæiske kunstnere Castiglione, Attiret og Scherbarth ved den kejserlige domstol.

I 2005 var Castiglione et emne i den kinesiske tv-serie "Palace Artist", som blev sendt på China Central Television (CCTV). Rollen som Castiglione blev spillet af den canadiske Da Shan (Mark Rowswell), som er meget populær i Kina .

I 2012 producerede de taiwanske filmfirmaer Kuangchi Program Service (KPS) og Kinas Jiangsu Broadcasting Corporation i samarbejde med den amerikanske jesuit Jerry Martinson en firedelings dokumentar om Castiglione's liv med titlen "Giuseppe Castiglione in China-Imperial Painter, Humble Tjener "(郎世寧 在 中國 - 謙卑 服務 的 帝國 畫師). Filmen, der blev vist på amerikanske og europæiske museer såvel som på kinesiske tv-kanaler, er den tredje i en række dokumentarfilm om jesuitternes arbejde i det kejserlige Kina.

I 2015 viste den kinesiske kunstner Ai Weiwei en installation med tolv kinesiske stjernetegn (fx Vædderen, svin, tiger, slange, kanin) i Palm Springs Art Museum . Skulpturerne, støbt i bronze, hylder Castiglione, der designede en tilsvarende serie til sommerpaladset. Hovederne er gargoyles, der tilhørte et brøndsystem. De spytter vand hver anden time i overensstemmelse med de to-timers faser, som dyrene er tildelt. Artefakterne, der oprindeligt gik tabt efter plyndringen i 1860, vises lejlighedsvis på kunstmarkedet og udløser diskussioner om plyndret kunst . Nogle af Castiglione-figurerne er nu ankommet tilbage til Kina, mens andre hidtil er gået tabt. Ai Weiwei's installation henviser til den igangværende debat om forbindelsen mellem national kinesisk kunst, plyndret kunst og tilbagelevering af kunstværker til Kina.

Castiglione på kunstmarkedet

Småformede malerier af Castiglione opnåede priser i intervallet $ 2.000 til $ 5.000 ved auktioner frem til årtusindskiftet. I løbet af den voksende interesse hos kinesiske samlere i Asiatica når hans billeder, som sjældent udbydes på auktioner, nu priser i en til to-cifret million. Castigliones rulle-maleri "Autumn Cries on the Artemisia Plain" med kejserlig forsegling og ubestridt herkomst hentede 2,3 millioner dollars på en auktion i New York i maj 2000, på det tidspunkt en rekordpris for et kinesisk maleri. I 2015 købte en ukendt byder et portræt af hustruen til kejser Qianlong fra Castiglione for 137,4 millioner Hongkong-dollars, dobbelt skøn og en rekordpris for et portræt fra perioden. Castigioneens hestemaleri "Otte heste" blev solgt i Hong Kong i 2016 for 15 millioner amerikanske dollars.

Graveringer af Charles-Nicolas Cochin baseret på værker af Castiglione sælges nu for mellem 8.000 og 10.000 amerikanske dollars på auktioner. Et bundt på 13 fra en serie på 16 kobbergraveringer (format 505 × 864 mm) fra serien "Conquest of Jinchuan or the Military Campaigns at Jinchuan", hvor, foruden Castiglione, Jean-Denis Attiret , Ignaz Sichelbarth og Den italienske augustinske munk Joannes Damascenus Salusti (? -1781) blev auktioneret hos Christies den 5. april 2016 for $ 245.000.

Castiglione er en af ​​de kunstnere, der blev bragt på markedet af den engelske mesterforfalskning Eric Hebborn og er blevet vist som originaler i berømte museer.

Ære

Den Castiglione krater på planeten Merkur blev opkaldt efter Giuseppe Castiglione.

litteratur

Catalog raisonnés

  • Samlede værker af Giuseppe Castiglione (Collezione delle opere di Giuseppe Castiglione). Edizione i kinesisk ed på italiano. Edito da National Palace Museum, Taipei 1982.
  • Bruno Zoratto: Castiglione, pittore italiano alla corte imperiale cinese . Fasano di Puglia: Schena editore 1994.
Med en detaljeret bibliografi og en kommenteret liste over Castigliones værker i Palace Museum i Taipei. Fuld tekst, pdf .

Sekundær litteratur

  • Isabella Eramo Doniselli: Giuseppe Castiglione. Un pittore milanese alla corte dell'Imperatore della Cina. Milano: Luni red. 2016. ISBN 978-88-7984-499-4 .
  • Diana Gore, David Su Liqun: Vermilion Ink . Createspace 2011. ISBN 1-4515-9000-8 .
  • Michèle Pirazzoli-T'Serstevens, Marco Musilio: Giuseppe Castiglione. 1688-1766. Peintre et architecte à la cour de Chine. Thalia Ed. 2007. ISBN 978-2-35278-026-7 .
  • Cecile Beurdeley: Giuseppe Castiglione. En jesuitmaler ved de kinesiske kejsere . Tuttle, 1971. ISBN 978-0-8048-0987-0 .
  • Alessandro Aldreini, Francesco Vossilla: Giuseppe Castiglione. Gesuita e pittore nel celeste impero. ISBN 88-6430-119-4 .
  • Roland Kanz: Giuseppe Castiglione. I: Generel kunstnerleksikon. Alle tiders og folks billedkunstnere. Bind 17. Saur, München og Leipzig 1997, s. 226-227. ISBN 3-598-22757-4 .

Weblinks

Commons : Giuseppe Castiglione  - samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ Susan Naquin: Giuseppe Castiglione / Lang Shining. En anmeldelse, i: T'oung Pao . 2. serie. Bind 95. 2009. s. 293.
  2. ↑ ifølge posten i Archivio Storico Diocesano, Milano
  3. ^ China Online Museum
  4. ↑ Gianni Criveller. En refleksion over Zhalan, en kirkegård i Beijing, hvor berømte italienere hviler. Hentet 15. februar
  5. ↑ Til sidst de hvile i fred. Hentet 7 marts 2017.
  6. ↑ Begge citater fra: Bruno Zoratto: Giuseppe Castiglione, Pittore italiano Alla Corte Imperiale cinese. Fasano di Puglia 1994. s. 65
  7. ^ National Palace Museum , adgang til 8. marts 2017.
  8. ↑ Da Shan: En udlænding involveret i kinesisk kultur China Central Television, adgang til 13. februar 2017
  9. ^ Giuseppe Castiglione - pittore di corte della dinastia Qing CRI online, adgang den 12. februar 2017; Christine Stoddard: Dokumentar fokuserer på en italiensk missionær i det kejserlige Kina The Arlington Catholic Herald, 31. marts 2015, adgang til 13. februar 2017.
  10. ↑ Speedmuseum (med billeder) åbnet den 12. februar 2017
  11. ^ Souren Melikian: Auktionshuse tilføjer fornærmelse over skade New York Times, 6. maj 2000, adgang til 9. februar 2017.
  12. ↑ Bloomberg, 7. oktober 2015. Hentet 9. februar 2017.
  13. ↑ Giuseppe Castiglione's "Eight Horses" -maleri henter 117 millioner HK på Hong Kong-auktion Asian Art News, der blev besøgt 9. februar 2017.
  14. ↑ Christie's, salg 12259 5. april 2016, adgang til 9. februar 2017.
  15. ^ Art Crime Index: Giuseppe Castiglione , adgang til 12. februar 2017.
  16. ^ Gazetteer of Planetary Nomenclature
personlig data
EFTERNAVN Castiglione, Giuseppe
KORT BESKRIVELSE Italiensk jesuit missionær og maler i Kina
FØDSELSDATO 19. juli 1688
FØDSELSSTED Milano , Italien
DØDSDATO 17. juli 1766
Dødssted Beijing , Kina