Historien om moderne sydafrikansk lov
Den historie moderne sydafrikansk lov begynder med oprettelsen af en hollandsk afregning af Jan van Riebeeck i 1652 på Kap det Gode Håb . Hollandsk lov etablerede sig som det juridiske system for kolonien, som snart blomstrede gennem bosættelsen af hollænderne, hugenotterne og tyskerne . Denne romersk-hollandske lov ( afrikansk Romeins-Hollandse reg , engelsk romersk-hollandsk lov ) forblev i kraft, selv efter at Kap blev en engelsk koloni i 1806 - paradoksalt nok blev det kun tre år senere i Holland romersk-hollandsk Lige efter ordre fra Napoleon erstattet af den franske juridiske kode civil .
Ændringen af koloniale herskere forblev ikke uden indflydelse på retssystemet. Især inden for beviser og procesret modellerede briterne retssystemet efter den engelske almindelige lov . På lovområder, som - såsom værdipapirer, konkurs, søtransport, forsikring og selskabsret - var underlagt de hurtige ændringer i forretningsforhandlinger, var det fornuftigt at udfylde hullerne i romansk-hollandsk lov ved at vedtage britisk lov. Som en tredje - og mest iøjnefaldende måde - trængte engelsk lov ind i Cape Colony gennem dommere og advokater, der blev uddannet i den .
Fusionen af Cape Colony med Boerrepublikkerne for at danne den Sydafrikanske Union i 1910 markerede et vendepunkt for modtagelse af almindelig lov . Befolkningen udviklede en voksende følelse af uafhængighed fra Storbritannien, som på det juridiske område er præget af frigørelsen af universiteter fra moderlandet: advokaterne uddannet ved sydafrikanske universiteter genopdagede kilderne til romersk-hollandsk lov og tilpassede dem ved hjælp af den Grundlæggende principper for datidens realiteter, en proces, der fortsætter ind i nutiden. Dette er mest tydeligt inden for ejendoms-, familie- og arveloven. I modsætning til almindelig ret kender den sydafrikanske lov stadig enhedsejendomme i den romersk-germanske juridiske tradition, som definitionsmæssigt klart er adskilt fra begrænsede reelle rettigheder og ejendom. Den tillid , som en typisk juridisk institution common law, er ukendt i Sydafrika; dens funktion overtages af romersk-hollandske juridiske institutioner som indebærer , kontrakter til fordel for tredjeparter og donationer til fromme formål ( donatio ad Pias causas ) .
Loven i Sydafrika som helhed er derfor hverken klart tildelt fællesret eller det romersk-germanske retssystem, men et blandet retssystem :
Som en juvel i en broche glitter den romersk-hollandske lov i Sydafrika i dag i en indstilling, der blev lavet i England. Selv om det var sandt (hvilket det ikke er), at hele den sydafrikanske privatret og handelsretten var forblevet ren romersk-hollandsk lov, ville det sydafrikanske retssystem som helhed stadig være en hybrid, hvor civil og fælles -love elementer skubber hinanden .
”I dag i Sydafrika glitrer romersk-hollandsk lov som en perle i en broche i en indstilling, der blev lavet i England. Selv hvis det var sandt (hvilket det ikke er), at al sydafrikansk privatret og handelsret var forblevet ren romersk-hollandsk lov, ville det sydafrikanske retssystem som helhed stadig være en hybrid, hvor elementer af romersk-germansk og engelsk lov er gensidigt eksklusive. støt på dem. "
Se også
Individuelle beviser
- ^ A b c Konrad Zweigert , Hein Kötz : Introduction to Comparative Law . 3. Udgave. Mohr Siebeck, Tübingen 1996, B. § 16 VI., P. 227-231 .