Letlands historie

Livonia - Letland og Estland på et 16. århundrede kort

Den historie Letlands omfatter udviklingen i det område af Republikken Letlands fra forhistorie til nutiden. Letland blev en uafhængig stat for første gang i 1918. Letlands historie omfatter især tiderne under Den Teutoniske Orden og det russiske imperium , den første uafhængige lettiske stat efter uafhængighedserklæringen i 1918 indtil etableringen af ​​den såkaldte lettiske sovjetiske socialistiske republik som en del af Sovjetunionen som en resultat af Hitler-Stalin-pagten , den tyske besættelse under Anden Verdenskrig , Den Kolde Krig og genvinde uafhængigheden i 1990.

Forhistorie og tidlig historie

Baltiske stammer i det 12. århundrede

Letlands forhistorie er normalt opdelt i stenalderen , bronzealderen og jernalderen og varede indtil 1100 -tallet e.Kr.

Cirka 14.000 år før vores æra, i slutningen af ​​den sidste istid , udviklede nutidens morænelandskab i Østersøen sig . I kølvandet på jagtede dyr dukkede omkring 9000 f.Kr. De første mennesker.

Fra det 3. årtusinde f.Kr. Finngriske stammer immigrerede til dette område fra nord og nordøst . De blev fremstillet i det 2. årtusinde f.Kr. Delvist fordrevet eller assimileret af indoeuropæiske stammer . Disse forløbere for de senere lettere og litauere levede af landbrug og husdyrbrug. I gamle skrifter omtales balterne som Aisti eller Aesti og hele landet som "Estland". Den angelsaksiske rejsende Wulfstan brugte stadig dette ord i sin gamle betydning i det 9. århundrede.

Balterne levede under lokale fyrster, men havde ikke en samlet stat, hvilket betød en militær svaghed og allerede i vendelperioden tiltrak først skandinaviske , Kievan og senere polske og tyske interesser.

For eksempel blev der fundet kuronske våben og smykker fra det 10. århundrede (dekorative nåle, fibulae og sværd) på Gotlands kyst. En kvindes grav i Hugleifs indeholdt typiske kuronske smykker. Graven dokumenterer tilstedeværelsen af ​​kure på øen. De samme dekorative nåle og sværd kan også findes i stort antal i nærheden af ​​nutidens Klaipėda og Kretinga . Fundene på Gotland og Öland samt i det centrale svenske Uppland angiver handelsforbindelser med Østersøen allerede i det 10. og 11. århundrede.

Den tyske orden

Underkastelse af de lokale fyrstelige stater Livs , lettere , estere , kurdere og semigaller fra den tyske orden og deres inkorporering i ordenstaten

Den 22. september 1236 led foreninger af Livonian Brotherhood of the Sword et stort nederlag mod ikke-kristne indfødte schemeitter og livonere ( Storhertugdømmet Litauen ) i slaget ved Schaulen (litauisk Šiauliai). Den tyske orden overtog Letland og annekterede Livonia til ordenens tilstand (se Livonian Order ). Nogle dele af landet forblev hos biskoppen i Riga eller med byen Riga .

Efter underkastelse af stammerne i Livs , kurdere og Semigalls ved den tyske orden kom tyske immigranter til Livonia. I århundreder leverede den tyske overklasse byborgerskabet og de store grundejere.

Hansa

I middelalderen var de livonske byer, frem for alt Riga , forbundet med Hansaforbundet i Livonian konføderation og blev formet økonomisk af handelsforbindelser, især med de tyske havnebyer, Holland og Flandern , Skandinavien og Rusland .

Reformationen

Som et resultat af reformationen blev den religiøse stat et hertugdømme og Livonia blev luthersk . Den liviske krig varede fra 1558 til 1583. Som en del af ordenstaten blev Livonia delt op af Unionen i Vilnius (28. november 1561) efter afslutningen af ​​den livisk-litauiske krig . Estiske dele af landet tog til Sverige, nogle mindre områder faldt til Danmark eller kom under polsk suverænitet . Kurland blev ledet som et arveligt hertugdømme af den sidste tyske ordensmester , hertug Gotthard Kettler, under polsk styre, den resterende del kom til det forenede Polen-Litauen . Efter en kort uafhængighedsperiode blev Riga ligesom nogle af de danske besiddelser også en del af Polen.

Sverige, Polen og Rusland

I 1629 erobrede Sverige Livonia . Courland forblev et uafhængigt hertugdømme under polsk suverænitet ( hertugdømmet Courland og Semgallia ). Den sydøstlige del af Livonia omkring Dünaburg forblev også polsk ( polsk-Livonia ). Den store nordlige krig fra 1700 til 1721 medførte endnu en regelændring. Med freden i Nystad (1721) blev Livonia og Estland russiske provinser. Med den tredje deling af Polen i 1795 kom Courland og Polsk-Livonia ( Latgale ) også til Rusland. Kurland og Livland , sammen med Estland, dannede de Østersølandene regeringer , som havde en vis særstilling: de blev påvirket af de tyske overklassen og var lutherske ; byens selvstyre var mere udtalt.

Etableringen af ​​Republikken Letland i 1918 og mellemkrigstiden

Letland, 1920-1940
Våbenskjold i Letland (siden 1921)

En vækkende national følelse blandt latvierne , domineret af Rusland og den tyske overklasse, førte til uafhængighedsbevægelser. I 1917 blev områder i de baltiske stater omstruktureret: Livonia afstod sin estiske del til Estland, men blev annekteret til Courland i syd . Efter den tyske besættelse i slutningen af ​​første verdenskrig erklærede det lettiske folkeråd, der havde mødtes dagen før, Letlands uafhængighed den 18. november 1918 . Den lettiske uafhængighedskrig fulgte (indtil 1920). De røde lettiske riflere kunne ikke håndhæve Sovjet -Ruslands og den første lettiske sovjetrepubliks krav mod Letland, som blev støttet af esterne og de baltiske tyskere ( Baltic State Armed Forces , Iron Division ) og måtte trække sig tilbage fra de baltiske stater. Et mislykket kupforsøg fra det tysk-baltiske mindretal blev efterfulgt af en lettisk regering, som den 11. august 1920 blev anerkendt af Sovjet-Rusland i Riga-fredstraktaten . Letland gav også Latgale afgrænsning af sproggrænsen i denne traktat .

Den 15. juni 1921 vedtog parlamentet en beslutning om Letlands flag og våbenskjold . Disse insignier blev brugt af alle statsinstitutioner fra den dag af. Den 15. juni 1921 havde det uafhængige Letland diplomatiske missioner i mange europæiske lande samt i Kina og USA. Den 7. november 1922 trådte Republikken Letlands forfatning i kraft. Allerede i december 1919 fik minoriteterne i landet (russere, tyskere, jøder og andre) lovligt garanteret omfattende rettigheder, herunder: egne skoler og deres selvadministration.

I 1920'erne oplevede Letland et økonomisk og kulturelt boom. Alene i 1922 blev 300 kommunale biblioteker åbnet. Med hensyn til antallet af udgivne bøger (i forhold til antallet af indbyggere) lå Letland på andenpladsen i Europa efter Island.

Et statskup den 15. maj 1934 sluttede parlamentets regering. Fra da af regerede Kārlis Ulmanis staten på en autoritær måde.

Den faktiske afslutning på uafhængigheden i 1939/1940

Underskrivelse af ikke-aggressionstraktaten mellem Estland, Letland og Tyskland den 7. juni 1939. Fra venstre til højre: udenrigsminister Munters (Letland), rigs udenrigsminister Joachim von Ribbentrop og udenrigsminister Selter (Estland).

I perioden op til Anden Verdenskrig kom Letland under stigende pres fra Sovjetunionen og Tyskland. Den 7. juni 1939 blev den tysk-lettiske ikke-aggressionspagt underskrevet i Berlin . I en hemmelig tillægsprotokol til den tysk-sovjetiske ikke-aggressionspagt 23. august 1939 var de to stormagter imidlertid enige om, at Letland var en del af Sovjetunionens indflydelsessfære .

Sovjetunionen pålagde Letland en støtte- og basisaftale , som den lettiske udenrigsminister Vilhelms Munters måtte underskrive den 5. oktober 1939. Den 31. oktober 1939 blev der undertegnet en genbosættelsesaftale mellem det tyske rige og Letland. Genbosættelserne blev gennemført med det samme: 48.600 baltiske tyskere blev genbosat til Tyskland. Denne såkaldte hjemsendelse blev erklæret afsluttet den 15. december 1939. Under trussel om vold måtte Letland gå med til stationering af yderligere sovjetiske tropper i juni 1940, som besatte Letland den 17. juni 1940.

En pro-sovjetisk regering blev oprettet og anmodet om at blive inkorporeret i Sovjetunionen. De fleste vestlige stater anerkendte ikke Letland de jure som en del af Sovjetunionen, men langt de fleste af dem gjorde de facto .

Omkring 35.000 lettere blev deporteret til Sibirien fra 1940 til 1941 , 15.000 af dem om natten den 13.-14. Juni 1941. En tredjedel af de lettiske, der blev deporteret den nat, var jøder. Ivan Serov , general for NKVD , havde allerede underskrevet de hemmelige ordrer om deportering af lettierne den 11. oktober 1939, seks dage efter den sovjetisk-lettiske "bistandsaftale". Resterne af det tyske mindretal, der havde dannet landets uddannede klasse i århundreder, blev genbosat.

Den tyske besættelse 1941–1945 og Holocaust i Letland

Tysk, pro-nazistisk og antisovjetisk propagandapanel (sommer 1941), optagelse af et propagandafirma

Fra 10. juli 1941 til 1945 blev Letland besat af Wehrmacht . Som det generelle distrikt i Letland blev det placeret under tysk civil administration, som var underlagt Reichskommissariat Ostland , fra 25. juli 1941 til Daugava (undtagen Riga) og fra 1. september 1941 også nordøst for det. Denne civile administration var bemandet af et par mennesker, der efter året med den stalinistiske terrorperiode havde let ved at fremstille sig selv som befriere og opbygge et samarbejdende lettisk selvstyre fra såkaldte forvaltere.

Lettiske SS -enheder bestående af frivillige , og senere tvangsrekrutterede soldater, kæmpede på tysk side mod Sovjetunionen under Anden Verdenskrig. Lokale samarbejdspartnere var involveret i alle områder af Holocaust initieret af besætterne , fra skydeoperationer til registrering og konfiskation af jødisk ejendom. Under den tyske besættelse fandt udryddelsesaktioner mod jøder sted af den tyske besættelsesmagt, hvilket førte til næsten fuldstændig tilintetgørelse af den jødiske befolkning i Letland . Vigtige instrumenter var det lettiske hjælpepoliti og en lettisk specialkommando under Viktors Arājs , som var underordnet SD og udførte nogle af masseskyderierne.

Den 2. januar 1942 blev byen Audriņi jævnet med jorden af ​​tyske sikkerhedsstyrker, og 205 indbyggere blev skudt i en nærliggende skov. 30 mænd fra Audrini blev skudt offentligt i Rēzekne den 4. januar 1942 . Årsagen til massakren var den påståede støtte fra sovjetiske soldater og partisaner. Til tider var der jødiske ghettoer i byerne Riga, Daugavpils og Liepāja . Berygtede steder for massemord var Rumbula , Bickern -skoven (Biķernieki) og Šķēde (nord for Liepāja).

Sovjetunionens anden besættelse af Letland i 1944/1945

Indtil 8. maj 1945 holdt tyske tropper, herunder omkring 14.000 soldater fra den 19. SS -division , "Fortress Kurland" , hvor en uafhængig Republik Letland var blevet udråbt under tysk besættelse i marts 1945. Efter at Den Røde Hær krydsede den nationale grænse i juni 1944 og havde bragt hele landet under kontrol i maj 1945, blev omkring 57.000 indbyggere trukket ind i den røde hær, hovedsageligt i det 130. lettiske riflekorps . Desuden begyndte deporteringen, fængslingen og drabet på lettere - især fra over- og middelklassen og samarbejdspartnere - af de sovjetiske besættelsesstyrker igen. Omkring 200.000 flygtninge var nået til Tyskland og omkring 5.000 til Sverige inden krigens slutning . De fleste flyttede senere til USA og Australien . Forskellige eksilsamfund opstod i disse lande . Indtil 1953 var der reder af modstand i de baltiske stater af " skovbrødrene ", løse grupper af antikommunistiske underjordiske krigere, der officielt lagde deres våben først i 1953 efter Josef Stalins død og en politisk amnesti.

Lettisk SSR 1945–1990

Grænseændringer til fordel for Rusland under den sovjetiske besættelse

I efterkrigstiden blev den såkaldte lettiske SSR fornyet, som ifølge sovjetisk historiografi havde eksisteret siden 1940. Letlands medlemskab af Sovjetunionen, som er ulovligt i henhold til folkeretten, blev ikke sat i tvivl af de allierede i aftalerne om efterkrigsordren (konferencer i Teheran og Yalta i 1943 og 1945) og da FN blev grundlagt . Set fra vestmagternes synspunkt var de baltiske stater ikke et spørgsmål for hvis skyld de var parate til at indgå i en konfrontation med de østlige krigsallierede. Senere fulgte imidlertid de vigtigste vestlige stater, især USA , Storbritannien , Frankrig og også Forbundsrepublikken , politikken om ikke at anerkende den sovjetiske besættelse af de baltiske stater.

Som følge heraf truede foranstaltninger fra den sovjetiske centralregering med at gøre den lettiske befolkning til et mindretal i deres eget land. Den første store bølge af massedeportation i 1941, allerede nævnt, blev fulgt af to endnu større i 1945 og i marts 1949 . Mest lettiske landmænd blev ramt, hovedsagelig kvinder og børn, der blev tvangsflyttet til forskellige områder i Sibirien. Ifølge nylige beregninger blev mellem 1940 og 1953 omkring 140.000 til 190.000 lettiske borgere deporteret eller fængslet af sovjetmagten. Borgere fra andre regioner i USSR strømmede derimod til Letland, hvor de indtog ledende stillinger.

Dem, der overlevede de slavelignende arbejdsforhold i Sibirien, fik først lov til at vende tilbage efter Stalins død i 1956. Det var imidlertid forbudt at tale om den uretfærdighed, der var sket, så den kun kunne behandles i løbet af de politiske ændringer fra 1987 og fremefter.

Landbruget blev kollektiviseret . Den lettiske industri blev nationaliseret og organiseret i mejetærskere . Nye fabrikker blev især bygget i og omkring Riga, hvoraf størstedelen af ​​arbejdsstyrken kom fra andre unionsrepublikker , især fra den russiske socialistiske føderale sovjetrepublik . Den tvungne industrialisering tjente også russificeringen . I 1935 var der 77% lettere, 8,8% russere, omkring 5% jøder, omkring 4% tyskere, 2,5% polakker, 1,4% hviderussere og 0,1% ukrainere i Letland. Derimod var der i 1989 kun 52% lettere, men 34% russere, 4,5% hviderussere, 3,5% ukrainere, 2,3% polakker og 1,3% litauere.

Den lille lettiske SSR skulle altid subsidiere det store Sovjetunionen. Dokumenterne om de økonomiske strømme mellem Gosbank -hovedkvarteret i Moskva og dets filial i Riga viser, at den lettiske SSR konsekvent var en nettobetaler .

Genoprettelse af uafhængighed i 1990

Frihedsmonumentet i Riga

Den 28. juli 1989 vedtog den lettiske SSRs øverste sovjet en erklæring, hvorefter Letland havde mistet sin suverænitet på grund af "den kriminelle stalinistiske udenrigspolitik 1939/1940". Fremover fortsatte erklæringen med, at love vedtaget i Letland ville have forrang frem for Sovjetunionens - en fornærmelse mod Mikhail Gorbatjovs bestræbelser på at holde Sovjetunionen sammen.

Den 18. marts 1990 valgte borgerne i Letland for sidste gang en højeste sovjet, der udgjorde sig selv som Republikkens højeste råd , dvs. som et foreløbigt parlament. Den 4. maj 1990 erklærede det øverste råd i Republikken Letland landets uafhængighed for at blive genoprettet. Denne proces, der blev indledt af den såkaldte Sangrevolution , blev anerkendt af Sovjetunionen den 6. september 1991 sammen med Litauens og Estlands uafhængighed .

I første omgang blev Letland betragtet som politisk og økonomisk ustabil. Landet satte sig til opgave at forene Letlands nationale identitet med den lettiske identitet (de etniske letters identitet ) og identiteten af ​​de ikke-lettiske etniske grupper i Letland, som blev forsøgt gennem en særlig integrations- og minoritetspolitik. Samtidig havde det politiske og økonomiske system fra kommunisme til vestligt demokrati og en markedsøkonomi ændret sig til at være. I løbet af 1990'erne oplevede økonomien et opsving.

Den 20. september 2003 stemte 67% af lettierne ved en folkeafstemning om, at deres land skulle tiltræde EU 1. maj 2004 , 32% stemte imod og 0,7% undlod at stemme med et valgdeltagelse på 72,5%. Den 29. marts 2004 blev Letland også medlem af NATO . Letland har været en del af Den Europæiske Monetære Union siden 1. januar 2014 , hvor euroen erstattede lats .

Se også

Portal: Letland  - Oversigt over Wikipedia -indhold om Letland

litteratur

  • Alfred Bilmanis: Latvijas karriere: Fra bispedømmet i Terra Mariana til den frie folkerepublik. En håndbog om Letlands fortid og nutid. 4. udgave, Lamey, Leipzig 1934.
  • Hans von Rimscha : Letland bliver en stat og den baltiske tyskhed . Plates, Riga 1939.
  • Sonja BirliLetland, lettere. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde (RGA). 2. udgave. Bind 18, Walter de Gruyter, Berlin / New York 2001, ISBN 3-11-016950-9 , s. 277-281.
  • Ilgvars Butulis, Antonijs Zunda: Latvijas Vēsture . Jumava, Riga 2010, ISBN 978-9984-38-827-4 .
  • Susanne Nies: Letland i international politik. Aspekter af hans udenrigspolitik (1918–1995) . Lit, Münster 1995, ISBN 3-8258-2624-4 .
  • Katrin Reichelt: Samarbejde og Holocaust i Letland 1941–1945. I: Wolf Kaiser (red.): Gerningsmænd i udryddelseskrigen. Angrebet på Sovjetunionen og folkemordet på jøderne . Berlin / München 2002, ISBN 3-549-07161-2 , s. 110-124.
  • Ralph Tuchtenhagen : De baltiske landes historie. 3., opdateret udgave, CH Beck, München 2009, ISBN 978-3-406-50855-4 .

Weblinks

Commons : Letlands historie  - samling af billeder, videoer og lydfiler
Wikisource: Letland  - Kilder og fulde tekster

Historiske kort

Grænse til Rusland 1993

Fra Atlas til Freemans historiske geografi, redigeret af JB Bury, Longmans Green og Co. Tredje udgave 1903 fra University of Texas (Austin):

Individuelle beviser

  1. Ilgvars Butulis, Antonijs Zunda: Latvijas vēsture. Riga 2010, ISBN 978-9984-38-827-4 , s.13 .
  2. ^ Karl Bosl : Europa i middelalderen. Århundredes verdenshistorie. Carl Ueberreuter Verlag, Wien 1970, s. 274.
  3. Adolfs Silde: Udvikling af Republikken Letland. I: Boris Meissner (red.): De baltiske nationer: Estland, Letland, Litauen . Markus-Verlag, Köln 1990, ISBN 3-87511-041-2 , s. 63–74, her s. 64.
  4. Adolfs Silde: Udvikling af Republikken Letland. I: Boris Meissner (red.): De baltiske nationer: Estland, Letland, Litauen . Markus-Verlag, Köln 1990, s.66.
  5. a b Adolfs Silde: Udvikling af Republikken Letland. I: Boris Meissner (red.): De baltiske nationer: Estland, Letland, Litauen . Markus-Verlag, Köln 1990, s.68.
  6. Adolfs Silde: Udvikling af Republikken Letland. I: Boris Meissner (red.): De baltiske nationer: Estland, Letland, Litauen . Markus-Verlag, Köln 1990, s.71.
  7. ^ Arveds Schwabe: Histoire du peuple letton . Bureau d'Information de la Légation de Lettonie à Londres, Stockholm 1953, s. 223.
  8. Peter Van Elsuwege: Fra sovjetrepublikker til EU-landene: en juridisk og politisk vurdering af de baltiske landes tiltrædelse af EU. Leiden 2008, ISBN 978-90-04-16945-6 , s. 34 f.
  9. ^ Ansgar Graw : Kampen for frihed i de baltiske stater . Straube, Erlangen 1991, ISBN 3-927491-39-X , s. 127.
  10. Letland. I: Eberhard Jäckel (red.): Encyclopedia of the Holocaust. Forfølgelsen og mordet på de europæiske jøder. Bind 2: HR . Argon, Berlin 1993, ISBN 3-87024-302-3 , s. 854-857, her s. 856.
  11. Valdis O. Lumans: Letland i Anden Verdenskrig . Fordham University Press, 2006, ISBN 0-8232-2627-1 , s.135 .
  12. "Vi havde kun SS - og Den Røde Hær". I: Welt Online. Hentet 16. maj 2015 (Edgars, dengang teenager, kan ikke præcist beskrive, hvordan han oplevede starten på krigen, hvad han følte. Krigen startede her i sommeren 1940. Han var på vej i skole, da han så den første Sovjetisk tank. "Naboen kommer med tanken, hvad kan være glad for det?" Men Skreijas var heldige. Ingen blev deporteret, ingen anholdt. Familien kunne fortsætte med at operere næsten som før, selvom de blev sovjetiske borgere natten over fra lettere [...] Det var igen i sommeren '41, da Wehrmacht -kampvognene rullede gennem gaderne. Edgars strålede: "En smuk, glad, lys dag. For lettierne." Blomster, flag, sange på gaderne Så han tyskerne som befriere? ”Helt sikkert! Som befriere fra denne morderiske regering.” Sovjet havde efterladt dårlige minder. De havde deporteret titusinder af lettere til Sibirien i mørket og tågen og installeret en marionetregering.).
  13. Inesis Feldmanis, Kārlis Kangeris: The Volunteer SS Legion i Letland. ( Memento af 5. juni 2011 i internetarkivet ) Det lettiske udenrigsministerium, 2004.
  14. ^ Katrin Reichelt: Samarbejde og Holocaust i Letland 1941–1945. I: Wolf Kaiser: gerningsmænd i udryddelseskrigen. Angrebet på Sovjetunionen og folkemordet på jøderne. Berlin / München 2002, s. 115.
  15. a b Ilgvars Butulis, Antonijs Zunda: Latvijas vēsture. Riga 2010, ISBN 978-9984-38-827-4 , s.148 .
  16. Peter Van Elsuwege: Fra sovjetrepublikker til EU-landene: en juridisk og politisk vurdering af de baltiske landes tiltrædelse af EU . BRILL, 2008, ISBN 90-04-16945-8 ( google.com [åbnet 12. august 2016]).
  17. Michele Knodt, Sigita Urdze: De politiske systemer i de baltiske lande: En introduktion . Springer-Verlag, 2012, ISBN 978-3-531-19556-8 ( google.com [åbnet den 12. august 2016]).
  18. Michele Knodt, Sigita Urdze: De politiske systemer i de baltiske lande: En introduktion . Springer, 2012 ( google.com [åbnet 12. august 2016]).
  19. Daina Bleiere, Ilgvars Butulis, Antonijs Zunda, Aivars Stranga, Inesis Feldmanis: Latvijas vēsture: 20. gadsimts. Jumava, Riga 2005, ISBN 9984-05-865-4 , s. 304.
  20. Rasma Silde-Karklins: Former for modstand i de baltiske stater 1940–1968. I: Theodor Ebert (red.): Civil modstand. Casestudier om ikke -voldelig, direkte handling fra indenrigsfred og konfliktforskning . Bertelsmann Universitätsverlag, Düsseldorf 1970, ISBN 3-571-09256-2 , s. 208-234.
  21. ^ Rudolf Hermann: De baltiske stater ønsker retfærdighed. Erstatningskrav til Moskva i milliarder. I: Neue Zürcher Zeitung af 14. december 2016, s.7.
  22. ^ Florian Anton: Statsledelse og demokratisering i Letland. Udvikling - Status - Perspektiver . Ergon-Verlag, Würzburg 2009, ISBN 978-3-89913-702-6 , s.181.
  23. Julija Perlova: Identitetskonstruktioner i medierne ved hjælp af Letlands eksempel. En rammeanalyse af valget til Europa -Parlamentet 2004 og 2009. (PDF; 891 kB) 2010, s. 16 f.
  24. Toms Ancitis: Naturalisering gratis ? I Letland, efter en underskriftskampagne, diskuteres status for ikke-statsborgere igen . Nyt Tyskland , 19. september 2012.
  25. RIA Novosti-arkiv, billede # 631781 / V. Borisenko (CC-BY-SA 3.0)