Domstolsorganisation i Folkerepublikken Kina

Emblem for folks domstole i Kina

Den retlige organisation i Folkerepublikken Kina er opdelt i tre dele mellem Kina og de to særlige administrative regioner Hong Kong og Macau .

Kina

For det kinesiske fastland eksisterer folks domstole i overensstemmelse med Organisation Act for People's Courts af 1979 i versionen af ​​2018. Jurisdiktionen er struktureret i fire niveauer, hvorved to instanser normalt er tilgængelige for individuelle sager. Det samlede antal retter er omkring 3.600, inklusive omkring 220 specialretter.

I folkedomstolens emblem (øverst til højre) symboliserer tandhjulet og hvedens ører arbejderne og bønderne, søjlen (华 表 Huábiǎo ) og skalaer symboliserer statens retsvæsen.

Supreme People's Court

Hovedindgang til Supreme People's Court i Beijing ⊙
Jiangsu-provinsens retssal

Øverst er Supreme People's Court (最高人民法院 Zuìgāo Rénmín Fǎyuàn ). Det har hovedkontor i Beijing og har seks filialkontorer (巡回 法庭 Xúnhuí fǎtíng ) i Shenzhen , Shenyang , Nanjing , Zhengzhou , Chongqing og Xi'an .

Der er fem herskende afdelinger (庭 tíng ) for kriminelle, fire for civile, en for miljømæssige og en for administrative sager . Den tredje borgerlige division er en intellektuel ejendomsret (知识产权 法庭 Zhīshì chǎnquán fǎtíng ), den fjerde civilretlige afdeling af China International Commercial Court (CICC;国际商事 法庭 Guójì shāngshì fǎtíng ) med kontorer i Shenzhen og Xi'an.

Lokale folks domstole

De lokale folkedomstole (地方 人民法院Dìfāng Rénmín Fǎyuàn ) inkluderer

Lavere folkeret har en bestemt speciel position i udviklingszoner og lignende områder. Det samme gælder i Xinjiang for folkedomstolerne i produktions- og genopbygningskorpset ; Xinjiang Higher People's Court har sine egne afdelinger for dette korps såvel som for Ili- distriktet i Kasakhstan .

Under folkeretten er der også folks voldgiftsudvalg (人民 调解 委员会Rénmín Tiáojiě Wěiyuánhuì ), der kan sammenlignes med de tyske voldgiftsråd .

Særlige folkeret

Shanghai Maritime Court ⊙
Shanghai Finance Court ⊙

De særlige folkeretter (专门 人民法院Zhuānmén Rénmín Fǎyuàn ) inkluderer

  • Militære domstole (军事 法院 Jūnshì Fǎyuàn ), der består af Militærdomstolen for Folkets Befrielseshær (解放军 Jiěfàngjūn ), syv mellemste og 26 nedre militære domstole
  • på niveauet for de mellemliggende folkeretter
  • på niveauet for de lavere folks domstole
    • Internet domstole (互聯網 ù Hùliánwǎng Fǎyuàn ) i Beijing, Hangzhou , Guangzhou
  • to-trins
    • Jernbaner ((运输 法院 Tiělù Yùnshū Fǎyuàn ; 17 mellemste og 58 lavere domstole)
    • Skovdomstole (林区 法院Línqū Fǎyuàn ; fire mellemste og 45 lavere domstole) i provinserne Heilongjiang , Jilin og Gansu
    • Landbrugsretter (农垦 ó Nóngkěn Fǎyuàn ; en mellem- og otte lavere retter) i Heilongjiang-provinsen.

Fil nummer

Folkerettens filnumre består af indrejseåret, domstolskode, sagsart og et fortløbende nummer. Med hensyn til retskoder har Højesteret (forkortet 最高 法) og de højere domstole (betegnet med en forkortelse for provinsniveau eller 兵 for XPCC og 军 for VBA ) ingen, mellemretterne to og de nederste domstole fire; Med hensyn til de særlige domstole står tallene 72 for søfart, 73 for IP, 74 for finansiering, 71 og 86 for jernbane, 75 for skov og 81 for landbrugsdomstole.

Eksempel: (2017) 京 04 民 终 367 号

  • Indgangsår 2017
  • Jīng 04 = Beijing, 4. mellemliggende folkeret
  • Min Zhong = civilret i anden instans
  • 367 Hào = Nr. 367

Hong Kong

Hong Kong Court of Final Appeal ⊙

Hongkong-grundloven indeholder følgende domstole:

  • Den endelige appelret i Hong Kong (香港 終審 法院 Xiānggǎng Zhōngshěn Fǎyuàn )
  • Landsret (高等法院 Gāoděng Fǎyuàn )
  • District Court (區域 法院 Qūyù Fǎyuàn )
  • Magistrates 'Courts (裁判 法院 Cáipàn Fǎyuàn )
  • Særlige domstole
    • Competition Tribunal (竞争 事务 审裁 处 Jìngzhēng Shìwù Shěn Cáichǔ )
    • Arbejdsdomstol (劳资 审裁 处 Láozī Shěn Cáichǔ )
    • Lands Tribunal (土地 審裁 處 Tǔdì Shěn Cáichǔ )
    • Tribunal for uanstændige artikler (淫亵 物品 审裁 处 Yín Xiè Wùpǐn Shěn Cáichǔ )
    • Tribunal for små krav (小额 钱 债 审裁 ǎ Xiǎo É Qián Zhài Shěn Cáichǔ )

Macau

Courts of Second and Last Instance Building, Macau ⊙

Ifølge Macau's grundlov findes følgende domstole:

  • Tribunal de Última Instância de Macau (TUI;澳門 終審 法院 Àomén Zhōngshěn Fǎyuàn )
  • Tribunal de Segunda Instância (TSI;中級法院 Zhōngjí Fǎyuàn )
  • Tribunais de Primeira Instância (第一審 法院 Dì Yī Shěn Fǎyuàn )
    • Tribunal Judicial de Base (TJB;初級 法院 Chūjí Fǎyuàn )
    • Tribunal Administrativo (TA;行政法院 Xíngzhèng Fǎyuàn )
  • Magistrados (司法官 Sīfǎ Guān )

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ^ Forfatning art. 123-128
  2. ↑ 中华人民共和国 人民法院 组织 法 (2018 修订) = Organisk lov for folkeretterne i Folkerepublikken Kina (2018-revision)
  3. ↑ Organisationslovens art. 12, 16–19; Hjemmeside: Supreme People's Court
  4. ↑ kort på caixin.com ; Kinas nye Circuit Tribunals tillader strammere kontrol med retsvæsenet (2017)
  5. ↑ Hjemmeside: ipc.court.gov.cn
  6. ↑ Hjemmeside: cicc.court.gov.cn ; Nora Sausmikat, Daniel Sprick: Kinas internationale kommercielle domstole for 'Belt & Road' (2019)
  7. ↑ Organisationslovens art. 13, 20-26
  8. ↑ Organisationslovens art. 14
  9. ↑ Forfatning art. 111 stk. 2 ;中华人民共和国 人民 调解 法 = Folkets mæglingslov for Folkerepublikken Kina (2010)
  10. ↑ forfatning art. 124; Organisationslovens art. 15
  11. ↑ thepaper.cn:军事法院,检察院已调整组建运行(2016)
  12. ↑ 全国 人民 代表 大会 常务委员会 关于 在 沿海 港口 设立 海事 的 的 决定 = Afgørelse truffet af Den Stående Komité for den Nationale Folkekongres om oprettelse af søfartsdomstole i kystnære havnebyer (1984);法 释 〔2016〕 4 号; Hjemmeside: Kina Maritime Trial
  13. ↑ 最高人民法院 關于 知識產權 法院 案件 管轄 等 有關 的 通知 = Meddelelse fra Højeste Folkeret om spørgsmål vedrørende intellektuel ejendomsretskompetence i sager (2014)
  14. ↑ 全国人民代表大会常务委员会关于设立上海金融法院的决定= afgørelse i Den Stående Komité for National Folkekongres på Danner Shanghai Financial Court (2018); Hjemmeside: Shanghai Financial Court
  15. ↑ 最高人民法院 關于 互聯網 法院 審理 案件 若幹 的 規定 = Bestemmelser fra Højeste Folkeret om flere spørgsmål vedrørende retssager ved internetdomstole (2018)
  16. ↑ 最高人民法院 关于 铁路 运输 法院 案件 管辖 的 的 若干 规定 = Flere bestemmelser fra det højeste folks om jurisdiktion af jernbanetransport domstole i sager (2012)
  17. ↑ Chenyang Zhang: "Hemmeligt signal" i sagsnummer: sagsnummereringssystem for kinesiske domstole (2019);关于 人民法院 案件 案 号 的 若干 规定(2015); Engelsk oversættelse af tillæg 2 (domstolskoder): Kodetabel for hver domstol på hvert niveau
  18. ↑ Grundlov i Hongkongs særlige administrative region i Folkerepublikken Kina (1990), art.81
  19. ↑ Hongkong Klageret Ordinance (1997); Hjemmeside: HKCFA eller Hong Kong Judiciary
  20. ^ High Court Ordinance (1976)
  21. ^ District Court Ordinance (1953)
  22. ^ Magistrates Ordinance (1933)
  23. ↑ Konkurrenceforordning (2013)
  24. ^ Labor Tribunal Ordinance (1973)
  25. ↑ Lands Tribunal Ordinance (1974)
  26. ↑ Forordning om kontrol med uanstændige og uanstændige artikler (1987)
  27. ^ Forordning om domstole for små krav (1976)
  28. ^ Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China (1993), Art. 84
  29. ↑ Lei de Bases da Organização Judiciária (1999); Hjemmeside: Tribunais da RAEM
  30. ^ Estatuto dos Magistrados (1999)