Gaden

Salt kedel gademe i Unna-Königsborn, bygget omkring 1780

Udtrykket Gaden (også Gadem , for det meste kastrat, i Schweizertysk meste mænd) betegner en et-værelses hus eller et enkelt værelse i arkitekturen. Ordet kan også findes som et gammelt mål for tømmer.

Ordets oprindelse

I oldhøjtysk , gadam eller gadum betyder ' værelse , kammer , stald '. Det latinske udtryk aedes (klassisk latin) betyder det samme: en lejlighed bestående af et rum , et kammer, et rum, en celle ( klostercelle ). En gammel højtysk glans oversætter aedum med ordene: cadum , cadhum , kadum . Disse er naturligvis latinerede former for Gaden. Så de to ord har ingen fælles oprindelse. Ordets oprindelige oprindelse er uklar. Dette betyder også Kluges Etymological Dictionary .

Oprindeligt skulle udtrykket generelt omfatte det lukkede rum , huset i den oprindelige forstand, og derefter gå videre til andre vilkår i løbet af middelalderen, men forsvinder fra det moderne ordforråd:

  • 'Lille ejendom ' om det tidlige design af gården med et tag - dette udtryk forsvinder med dette enkle design
  • eller det står for 'permanent hus' som en lagerbygning (se boks ) eller kælder eller som et udtryk staingadmis for den stenbyggede boligbygning (1. halvdel af det 14. århundrede i sydtyrolske dokumenter); her fortrænges ordet af det generelle hus og bygningen
  • og på den anden side - svarende til kammeret - det skillevægsrum i en bygning, men også i betydningen af ​​en etage (for hvilket "kammer" ikke kan stå), for eksempel "pauen ... dar zwair gaden high" ("bygning det er to etager højt “) i den østrigske jordlov 1298. Rummet som ord for boligarealet i - bedre og mere moderne - blokbygning fortrængte ordet allerede i slutningen af ​​middelalderen, senere det opvarmede rum . Ændret konstruktionsteknologi (faste lofter) fører også til mere moderne ord for etagerne ( etage fra bindingsværksbygningen , etage nær vægge, senere også etage )

I den høje middelalder er ordet også et mål for byggerietømmer , sandsynligvis om det beløb, der er nødvendigt for at bygge en simpel bygning som et juridisk udtryk for tildelinger.

Mindre former er Gedem , Gadim eller Gahm . Grammatisk køn er neutral - Gaden , som Grimms eventyr giver :

"Den gamle tyske fabel om de tolv, der kommer til Tursen (kæmpe), og som på forhånd advarer kvinden og betyder at komme på Gaden, er kun moralsk anderledes."

Flertallet er Gaden , Gäden , Gademe eller sjældent Gädmer .

Kirkegårdens gader

Gaden i kirkegården St. Johann, Herpf (Thüringen)
Gaden des Kirchhof Streufdorf ( Straufhain kommune ) - to-lands museum

I Tyskland møder vi Gaden i forbindelse med befæstede kirker (også: Kirkeslottet , befæstet kirke ), især i det sydlige Tyskland. På indersiden (uden for vinduesløse) blev der tilføjet opbevaringsrum til de befæstede kirkes ydervægge, hvor høstforsyningerne sikkert kunne opbevares i stille tider i en nødsituation, i urolige tider konstant. Inden for væggene var der normalt også kirkegården, hvorigennem indkørslerne til Gaden også førte. I det 17. århundrede nævner en kronikør Gaden som " velplejede kældre, hvælvinger og kamre, som beboerne i byen arver og holder deres bedste varer i dem under krige, fordi de plejede at være mere genert over indviede steder og skånet dem fra røveri og plyndring ".

Befæstningen af ​​kirker krævede bispegodkendelse, opførelsen af ​​opbevaringsrummet (Gaden) omkring kirken var sandsynligvis også den kloge unddragelse af kirkereglerne.

De flade salgshuse, der er bygget på ydersiden af Gangolf-kirken nær Triers hovedmarked, kaldes stadig Gädemscher (højtysk måske 'Gademchen').

Udtrykket `` Obergaden '' af kirkebygningen kommer også fra disse tilføjelser , for rækken af ​​vinduer, der har udsigt over gaden og senere gangtagene og skelner basilikaen fra pseudobasilikaen (relæhallen).

Gaden nær slotte, boligtårne ​​og kirker

Øvre beklædning på et tårn (genopbygning)

Især i forbindelse med schweiziske og sydtyske boligtårne , taler man om Gaden eller Obergaden ("Oberstübchen"), hvis boligtårnet har en struktur, der ofte er to etager, hovedsagelig lavet af træ. Som regel stikker træbeklædningen ud over det sidste murstensgulv.

I flere sideskibe basilika , også , væggen af den centrale skib med sine vinduer kaldes Gaden eller Obergaden .

Stedsnavne

Talrige Gaden er bevaret i forskellige landskaber til i dag, de er ofte arvelige og er delvist stadig brugt eller bevaret som et syn. Udtrykket er ikke længere meget udbredt, men det er stadig delvis anvendes i place navne eller egennavne , for eksempel i afslutninger i -gad (en) . På steder med bevaret gaden blev udtrykket også brugt i det daglige sprog. Det udtales dog forskelligt afhængigt af landskabet og skrives tilsvarende forskelligt. Duden har besluttet at bruge Gaden-stavemåden.

Med stednavne som Berchtesgaden kan man se, at det ikke er let at skelne det fra haven "indhegnet ejendom" (til ahd. Gard / t , "beskyttelse", jf. Port ).

Se også

Individuelle beviser

  1. ↑ Elias von Steinmeyer : De gamle højtyske glans. Weidmann, Berlin 1879, bind I: Gloser på bibelske skrifter. 28, 19 - Entry Gadem, Gaden. I I1, i: German Legal Dictionary (DRW).
  2. ↑ a b Entry Gadem, Gaden. I: Tysk juridisk ordbog (DRW), Heidelberg Academy of Sciences (drw-www.adw.uni-heidelberg.de)
  3. ↑ Hannes Obermair , Helmut Stampfer : Urban levende kultur i sen middelalderens Bolzano. I: Runkelstein Castle - billedet slot. Redigeret af byen Bozen med deltagelse af det sydtyrolske kulturinstitut , Bozen: Athesia 2000. ISBN 88-8266-069-9 , s. 397-409, reference s. 407.
  4. ^ Entry Gadem, Gaden. IV 2, i DRW
  5. ^ I: Ernst von Schwind, Alfons Dopsch (red.): Udvalgte dokumenter om den forfatningsmæssige historie i de tysk-østrigske arvelande i middelalderen. Innsbruck 1895, genoptryk Aalen 1968. s. 101–105 - ifølge posten Gadem, Gaden. IV 2, i DRW, overs. Wikipedia
  6. ^ Entry Gadem, Gaden. IV 1, i DRW
  7. ↑ Notat om Hansel og Gretel , i: Brothers Grimm: Children and Hausmärchen. Bind 3, s.26
  8. ^ Christoph Höcker : Metzler Lexicon of Ancient Architecture. 2. udgave Metzler, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-476-02294-3 . S. 101