Friedrich Staub

Friedrich Staub

Friedrich Staub 1893

Fritz Staub 1847

Friedrich Rudolf Staub , også Fritz Staub (født 30. marts 1826 i Männedorf ; † 3. august 1896 i Zürich - Fluntern ), var en schweizisk dialektolog , leksikograf og bibliotekar . Han opnåede varige fortjenester som grundlæggeren af ​​det schweiziske Idiotikon og som initiativtager til det schweiziske nationalbibliotek .

liv og arbejde

Staub blev født som søn af en bomuldsproducent. Han deltog i de første lektioner på en privat skole, derefter den offentlige gymnasium (kantonskolen) i Zürich, studerede 1845-47 ved det teologiske og hovedsageligt ved filosofifakultetet ved Zürichs universitet , og derefter studerede han filologi ved University of Bonn fra 1847-48 .

Tilbage til Männedorf i 1848 blev Staub lærer ved Eduard Billeters kostskole i Liebegg-huset, som oprindeligt var designet til ti drenge. Han overtog skolen i 1850, flyttede den til sine forældres hus "zum Felsenhof", udvidede den (et stort antal af eleverne kom fra den fransktalende del af Schweiz) og kørte den indtil 1858, hvorefter han forlod den til brødrene Heinrich og Jakob Labhart. Bagefter var Staub privat lærd i Zürich fra 1858–62.

På forslag fra det antikvariske selskab i Zürich , som han havde holdt et foredrag om emnet "Værdien og betydningen af ​​dialekt", grundlagde han og Ludwig Tobler det schweiziske Idioticon i 1862 , hvoraf han var direktør indtil sin død i 1896. Dust var ikke kun en ordbogsredaktør, men også utrætteligt bekymret over indsamlingen af ​​dataene. I 1868 tildelte det filosofiske fakultet ved universitetet i Zürich ham honoris causa-doktorgraden "på grund af hans videnskabelige forberedende arbejde for det schweiziske Idioticon og på grund af hans nyligt udgivne arbejde om brød".

Parallelt med sit arbejde med ordbogen var Staub underbibliotekar fra 1871–85 og hovedbibliotekar fra 1885–87 på Zürichs bybibliotek (nu Zürichs centralbibliotek ) og i 1891 initierede etableringen af ​​det schweiziske nationalbibliotek (nu det Swiss National Library ).

Støv led af stigende synshandicap, hvilket i stigende grad forstyrrede hans arbejde. Efter at han uventet døde af lungebetændelse, efterfulgte Albert Bachmann Staub som chefredaktør for Schweizerischer Idiotikons.

Hans videnskabelige arv er i arkivet for det schweiziske Idiotikon, hans samling af autografer og tryk er dels i det schweiziske litterære arkiv og dels også i det schweiziske Idiotikon.

Dust's Law

I 1874 formulerede Staub for første gang en sproglig lov, der forekommer i de fleste af de alemanniske dialekter, som nu kaldes Staubs lov efter ham . Det vedrører krympning af en næse foran homorganiske spiranter (/ x /, / f /, / s /, / ʃ /, / v /) med strækning eller diftongering af den foregående stammevokal, for eksempel mellemhøjtysk forsigtigt > Schweizisk tysk saft eller saft; Vindue > fäischter; Honwîl (stednavn)> Höiel; mørk > fiischter eller feischter; [Ovn] kunst > Chuuscht eller Chouscht; fem > füüf eller föif .

Publikationer

• Brødet i spejlet af den schweizisk-tyske folkemåde og skikke. Læs schweiziske bagværk. Fra papirerne fra den schweiziske Idiotikon. Leipzig 1868 ( digitaliseret ).
• Vokaliseringen af ​​N i den schweiziske Alemanni. Halle 1874 ( digitaliseret version ) (under titlen: En schweizisk-alemannisk fonetisk lov også i tyske dialekter 7, 1877, s. 18–36, 191–207, 333–389).
• [ Ny udgave og kommentar:] Ulrich Zwingli: Hvordan man holder unge mennesker på en god måde ... trækker bankerne og tømmer dem. I: Samling af pædagogiske skrifter fra det 16. og 17. århundrede, der er blevet sjældne. Redigeret af August Israel. 4. nummer. Zschopau omkring 1880.
• [sandsynligvis sammen med Ludwig Tobler:] Ordren i dialektiske ordbøger og revision af alfabetet. Et forslag til forening, forelagt af Præsidiet for de schweiziske tyske Idiotikons. [Zürich 1876].
• Swiss Idioticon. Ordbog over det schweiziske tyske sprog. Frauenfeld 1881 ff.: Talrige verbale artikler fra 1881 til 1896 (bind I til begyndelsen af ​​bind IV).

litteratur

• Niklaus Bigler: Staub, Friedrich Rudolf. I: Christoph König (red.), Med hjælp fra Birgit Wägenbaur og andre: Internationales Germanistenlexikon 1800–1950 . Volumen 3: R-Z. De Gruyter, Berlin / New York 2003, ISBN 3-11-015485-4 , s. 1790-1791.
• Niklaus Bigler (red.): En kunderejse til South Walsers for 125 år siden. Friedrich Staubs breve til sin kone (PDF; 8,5 MB). I: Schweizisk tysk ordbog. Swiss Idioticon. 1988-rapport, s. 10–34.
• Niklaus Bigler (red.): På jagt efter informationskilder. En gammel rejseskildring fra det oprindelige Schweiz (PDF; 4,2 MB). I: Schweizisk tysk ordbog. Swiss Idioticon. Rapport om år 2000, s. 11–33.
• Niklaus Bigler: Fritz Staub - en privat person, der tjener offentligheden (PDF; 1,4 MB). I: Schweizisk tysk ordbog. Swiss Idioticon. Rapport om året 2012. [Zürich 2013], s. 18–36.
• Walter Haas : Ordbogen på det schweizertyske sprog. Retssag via en national institution (PDF; 45,7 MB). Redigeret af redaktørerne af den schweizertyske ordbog. Frauenfeld 1981.
• Peter Ott: Staub, Friedrich. I: Historisk leksikon i Schweiz .
• Eduard Schwyzer :  Støv, Fritz . I: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bind 55, Duncker & Humblot, Leipzig 1910, s. 624-630.
• Nekrologer (valg):
  • Albert Bachmann i Neue Zürcher Zeitung 1896, nr. 236 f. Og i Biographisches Jahrbuch und Deutscher Nekrolog 1, 1897, s. 235-242.
  • Eduard Hoffmann-Krayer i Archiv für Volkskunde 1, 1897, s. 88–90.
  • K. Schnorf i det årlige tidsskrift for Association of Swiss Gymnasium Teachers 27, 1896, s. 55–67.
  • Karl Weinhold i Berlin- tidsskriftet Volkskunde 6, 1896, s.447.

Til Staubs lov:

• Karl Bohnenberger : Til opløsningen af n før friktion i Alemannic. I: Journal for German Dialects, født 1914, s. 377–382.
• Karl Bohnenberger: Omkring n før Reibelaut i Alemannic med et tillæg om nk . I: Teuthonista 4 (1927/28), s. 13-31.
• Iwar Werlen : "Støvloven" på schweizertysk. I: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 44 (1977), s. 257-281.

Weblinks

• Litteratur af og om Friedrich Staub i kataloget over det tyske nationalbibliotek .
• Publikationer af og om Friedrich Staub i Helveticat-kataloget over det schweiziske nationalbibliotek - Link slog forskellige mennesker.
• Schweizerisches Idiotikon (årsrapporter og andre dokumenter tilgængelige online).

Individuelle beviser

1. ^ SLA-Staub Staub, Friedrich: Sammlung Friedrich Staub, 1546 (ca.) - 1896 (ca.) (Inventory) på helveticarchives.ch samt Friedrich Staub-samlingen på webstedet for det schweiziske nationalbibliotek.
2. ↑ Eksempler citeret fra Fr [iedrich] Staub: Vokaliseringen af N i den schweiziske Alemanni. Hall 1874; Heinrich Baumgartner : Die Mundarten des Berner Seeland, Frauenfeld 1922 (BSG XIV), s. 72 f. Og Albert Weber : Die Mundarten des Zürcher Oberland, Frauenfeld 1923 (BSG XV), s. 72 ff.