Frederik Hetmann

Frederik Hetmann (født 17. februar 1934 i Breslau ; † 1. juni 2006 i Limburg an der Lahn ; faktisk Hans-Christian Kirsch ) var en tysk forfatter, der udover tidskritiske bøger for unge og biografier primært var bekymret med indsamling og oversættelse af eventyr, myter og sagaer behandlet.

Liv

Hans-Christian Kirsch voksede op i Nedre Schlesien og flygtede til Thüringen efter Anden Verdenskrig i 1945 og til sidst til Vesttyskland i 1949. Efter eksamen fra gymnasiet i Frankfurt am Main studerede han pædagogik, engelsk, romantik, filosofi og statsvidenskab ved Johann Wolfgang Goethe -universitetet i Frankfurt , Ludwig Maximilians -universitetet i München og i Madrid. Fra 1956 til 1960 arbejdede han som lærer på et handelshøjskole i Wiesbaden . I årenes løb foretog han mange ture, der tog ham til mange lande og kontinenter.

Fra 1962 arbejdede Frederik Hetmann som freelance skribent, blandt andet for ungdomsradioen i Südwestfunk . I 1972 blev han redaktør og redaktør på Otto-Maier-Verlag , en aktivitet, som han opgav i 1978 for igen at arbejde som freelance skribent, redaktør og oversætter. Hetmann er bedst kendt for sine biografier for børn og unge samt for sine fantasyromaner som f.eks B. Madru 1984. I 1993 modtog han et legat fra Villa Massimo fra det tyske akademi i Rom.

Senest boede han i Limburg sammen med sin kone Elinor. Hans-Christian Kirschs ejendom har været i Limburg byarkiv siden november 2009.

Hans-im-Glück-prisen

I 1977 donerede Kirsch og hans kone Hans-im-Glück-prisen for at promovere unge forfattere.

fabrikker

Romaner

• Med hud og hår . Paul List Verlag, München 1961 (ny udgave 1990), ISBN 3-471-77979-5 .
• Rapport til Telemachos . Bechtle Verlag, München og Eßlingen 1964. (Under navnet Hans-Christian Kirsch .)
• Wagadu . 1983.
• Madru eller Den Store Skov . Forlag Königs Furt, Krummwisch bei Kiel 1984 (ny udgave 2003), ISBN 3-933939-08-9 .
• Glemselens vilde park . Weitbrecht, Stuttgart / Wien 1994, ISBN 3-522-71490-3 .
• Yoshiwara eller Den ustabile verden . Diederichs, München 1997, ISBN 3-424-01385-4 .
• Det polske bryllup (med billeder af Thomas Zacharias). Forlag Sankt Michaelsbund , München 2002.
• Oxford eller manden der skrev Shakespeares skuespil . Gollenstein, 2002, ISBN 3-935731-28-0 .
• Drømmelyde eller det længste eventyr, der nogensinde har eksisteret . Lübbe, München 2004, ISBN 3-7857-3053-5 .
• Gaias søstre . Gollenstein, 2006.
• Vendepunkt . Lübbe, München 2006, ISBN 3-404-92280-8 .

Biografier

• Jeg har syv liv. Historien om Ernesto Guevara , kaldet Che . Beltz & Gelberg, Weinheim 1972, ISBN 3-407-80210-2 .
• Rosa L: Rosa Luxemburgs historie og hendes tid . Fischer, Frankfurt am Main 1979, ISBN 3-596-22132-3 .
• For eksempel tre kvinder. Livshistorien om Simone Weil, Isabel Burton og Karoline von Günderrode . Beltz & Gelberg, Weinheim 1980, ISBN 3-407-78783-9 .
• Georg B. Historien om digteren og revolutionæren . Beltz & Gelberg, Weinheim 1981, ISBN 3-407-78722-7 (via Georg Büchner ).
• Tilman Riemenschneider . En tysk skæbne . C. Bertelsmann, München 1981, ISBN 3-548-27518-4 .
• Bettina og Achim. Historien om en kærlighed . Beltz & Gelberg, Weinheim 1983, ISBN 3-407-80813-5 (om Bettina Brentano og Achim von Arnim).
• Sov min rose Den livshistorie Elisabeth Langgässer . Beltz & Gelberg, Weinheim 1986, ISBN 3-407-80856-9 .
• Et lys, der brænder i begge ender. Rosa Luxemburgs liv . Herder, Freiburg im Breisgau 1988, ISBN 3-451-04641-5 .
• Så let såre vores hjerte. Sylvia Plaths livshistorie . Beltz & Gelberg, Weinheim 1988, ISBN 3-407-80746-5 .
• Maleren og barnet. Scener fra Francisco Goyas liv . Erika Klopp, Berlin 1988, ISBN 3-7817-0847-0 .
• Til enden af ​​gaden. Jack Kerouacs livshistorie . Beltz & Gelberg, Weinheim 1989, ISBN 3-407-80689-2 .
• Dette land er vores. Beat digterne William S. Burroughs, Allen Ginsberg, Jack Kerouac . List, München / Leipzig 1993.
• Siddhartas måde. Historien om Buddhas liv og lære . Herder, Freiburg im Breisgau 1997, ISBN 3-451-04594-X .
• Solidaritet er folks ømhed. Ernesto Che Guevaras livshistorie . Beltz & Gelberg, Weinheim 1999, ISBN 3-407-80861-5 .
• Gamle Shatterhand, det er mig. Karl Mays livshistorie . Beltz & Gelberg, Weinheim 2000, ISBN 3-407-80872-0 .
• Levende digtere. En litteraturhistorie i historier. Fra Grimmelshausen til Fontane . (Sammen med Ingrid Röbbelen og Harald Tondern ). Beltz & Gelberg, Weinheim 2000.
• Levende digtere. En litteraturhistorie i historier. Fra Thomas Mann til Günter Grass . (Med Ingrid Röbbelen og Harald Tondern). Beltz & Gelberg, Weinheim 2001, ISBN 3-407-75505-8 .
• Martin Buber. Biografi om en tysk jøde . Herder, Freiburg im Breisgau 2001, ISBN 3-451-04812-4 .
• Elisabeth Langgässer. Litteratur og landskab Leinpfad Verlag , Ingelheim 2004, ISBN 3-937782-13-3 .
• Stendhal eller Henri Beyles eventyrlige liv . Gollenstein, 2004.
• Rejsende med tung bagage. Walter Benjamins liv og virke . Beltz & Gelberg, Weinheim 2004.
• Blues -ballader. Amerikanske fortællingsstykker . Verlag Sankt Michaelsbund, 2006 (samling af korte biografier om amerikanske bluesmusikere med tilhørende cd af John Kirkbride ).
• Buddha. Liv og undervisning . Hohe, Erftstadt 2007.

Bøger til børn og unge læsere

• Lorcan går i krig . 1975.
• Den røde dag. Rapport om slaget ved Little Bighorn -floden mellem Sioux og Cheyennes og det amerikanske kavaleri under general Armstrong Custer . Loewes-Verlag, Bayreuth 1975, sidste udgave Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1989, ISBN 3-499-20275-1 ( Friedrich-Gerstäcker-Preis 1976)
• Dermot med det røde hår . Arena, Würzburg 1985, ISBN 3-401-04061-8 .
• Rejs til verdens ende. Fra livet til Robert Louis Stevenson. Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1994, ISBN 3-473-35138-5 .
• Øen, der aldrig fandtes . (Zs. Med Leonardo Wild.) Bertelsmann, München 1997, ISBN 3-570-12394-4 .
• Hesten uden rytter. En indisk historie fra i dag . (Zs. Med Harald Tondern ) Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1997.
• Børn på Emerald Isle . Unionsverlag, Zürich 1998, ISBN 3-293-21030-9 .
• Én kærlighed i Nagasaki . (Med Harald Tondern). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1998, ISBN 3-473-35178-4 .
• Natten der aldrig sluttede. I hændernes skind . (Med Harald Tondern). Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1999, ISBN 3-499-20747-8 .
• Vi er alle fremmede her . Arena, Würzburg 2002, ISBN 3-401-02707-7 .
• Moses eller Guds opfindelse . Arena, Wuerzburg 2005.
• Zipangu eller Samurais søn . Arena, Wuerzburg 2006.
• Ravnenes hævn . Schroedel, 2004.

eventyr

• Sound of the cricket - lyd af penge . 1971.
• Irsk magisk have. De smukkeste eventyr og historier fra Irland . Diederichs, 1979, ISBN 3-89631-432-7 .
• Rejsen til den anden verden. Eventyr og historier fra Irland . Forlag Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 1981, ISBN 3-89875-129-5 .
• Bag tårnet hæk. Irlands eventyr og deres historiefortællere . Königsfurt forlag, 1986, ISBN 3-89875-128-7 .
• Adam og Eva. Eventyr, prædikener og sagn om det sorte Amerika . Don-Bosco-Verlag, München 1997, ISBN 3-7698-1070-8 .
• Indiske fortællinger fra Sydamerika . (Zs. Med Leonardo Wild). Fischer, Frankfurt am Main 1997, ISBN 3-596-13319-X .
• Eventyr fra England . Fischer, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-596-14036-6 .
• Hvordan kvinder skabte verden. Myter, eventyr og sagn . Unionsverlag, Zürich 1999, ISBN 3-293-20199-7 .
• Oksekvinde og ulvemand. Eventyr, myter og legender om de nordamerikanske indianere . Forlag Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2001, ISBN 3-89875-008-6 .
• Den røde klud under smørret. Eventyr og sagn fra Nordamerika . Forlag Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-046-9 .
• Manden der spiste en opossum. Eventyr og sagn om Black America . Königsfurt forlag, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-047-7 .
• Det fortryllede figentræ. Andalusiske eventyr . Königsfurt forlag, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-033-7 .
• Den grønne fugl. Eventyr, myter og legender om indianerne i Mellemamerika . Forlag Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-034-5 .
• Tornbusken i Donegal. Irsk eventyr . Königsfurt forlag, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-032-9 .
• Hvor kong Arthur sover. Keltiske eventyr . Königsfurt forlag, Krummwisch bei Kiel 2002, ISBN 3-89875-031-0 .
• Drengen der fangede solen. Eventyr om de nordamerikanske indianere . Königsfurt forlag, Krummwisch bei Kiel 2003, ISBN 3-89875-084-1 .
• Den forbudte kilde. Eventyr . Forlag Königsfurt, Krummwisch bei Kiel 2003, ISBN 3-89875-057-4 .
• Indianernes store bog . Forlag Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2013, ISBN 978-3-86826-030-4 .
• Skotske eventyr . Forlag Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2012, ISBN 978-3-86826-031-1 .
• Indisk eventyr . Forlag Königsfurt-Urania, Krummwisch bei Kiel 2007, ISBN 978-3-89875-192-6 .

Faglitteratur

• Den spanske borgerkrig i øjenvidneberetninger . (som red.). Karl Rauch Verlag, 1967, ISBN 3-7920-0312-0 .
• Oprørere i Dublin. Legend and Reality of the Irish Easter Rising i 1916 . Fischer, Frankfurt am Main, 1981, ISBN 9783810510235 .
• Farvel til Amerika. Overalt i USA Rowohlt, Reinbek 1991, ISBN 3-499-20592-0 .
• Fantasiens glæder. Fra Tolkien til slutningen . Ullstein, Berlin 1984, ISBN 3-548-36506-X .
• Rute 66. På drømmens vej fra Chicago til LA Goldmann, München 1997, ISBN 3-442-12770-X .
• Jorden er vores mor. Indiansk spiritualitet og religion . Herder, Freiburg im Breisgau 1998, ISBN 3-451-04636-9 .
• Ud over rejser. Ritualer og myter om amerikanske shamaner, healere og troldmænd . Herder, Freiburg im Breisgau 1999, ISBN 3-451-04717-9 .
• Indianere (med illustrationer af Ursel Maiorana). Ravensburger Buchverlag, Ravensburg 1999, ISBN 3-473-35871-1 .
• Eventyr og eventyrfortolkning. En introduktion . Königs Furt forlag, Krummwisch bei Kiel 1999, ISBN 3-89875-173-2 .
• Det indiske leksikon. Verden for de første amerikanere fra A-Z . Forlag Königs Furt, Krummwisch bei Kiel 2001, ISBN 3-89875-010-8 .

Priser

• 1962 Godt-til-intet rejselegat
• 1965 tysk ungdomslitteraturpris for America Saga
• 1973 Tysk ungdomslitteraturpris for jeg har syv liv
• 1976 La vache qui lit for Lorcan går i krig
• 1979 til 1981 byskriver i Offenbach am Main
• 1984 Fantastisk pris fra byen Wetzlar for Wagadu
• 1986 Friedrich Gerstäcker -prisen for Den Røde Dag
• 1987 Fantasy -pris i byen Regensburg
• 1988 German Fantasy Prize of the City of Passau og EDFC eV for hans fremragende arbejde som oversætter, redaktør og forfatter inden for fantastisk litteratur
• 1993 Villa Massimo -legat
• 1997 Wildweibchenpreis

Individuelle beviser

1. ↑ Værdifuld komponent: Limburg byarkiv modtager Kirsch -ejendommen. ( Memento fra 11. juni 2010 i webarkivet archive.today ) på: hr-online , 30. november 2009. Adgang 9. september 2010.
2. ↑ Tysk Fantasy -pris . EDFC eV -websted. Adgang 9. september 2010.

litteratur

• Herbert Schwarz (red.): Forfatteren Frederik Hetmann. 83 Titelhenvisninger med kommentarer. Schwarz, Kronach 1993.
• Henner Grube: Hans-Christian Kirsch. En bibliografi over uafhængige publikationer frem til juli 1998. Selvudgivet 2001.
• Johannes Fiebig (red.): Fra en der satte sig for at lære at frygte. Frederik Hetmann / Hans-Christian Kirsch: Saml, fortæl, fortolk eventyr. Festschrift til 70 års fødselsdag. Königs Furt Verlag, Krummwisch nær Kiel 2004.
• Marta Ratajczak: Facets of Authorship. Hans-Christian Kirsch mellem fantasi og biografi. Afhandling, Justus Liebig University, Giessen 2008 (online) .

Weblinks

• Litteratur af og om Frederik Hetmann i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Værker af og om Frederik Hetmann  i det tyske digitale bibliotek
• Officiel hjemmeside for Hans-Christian Kirsch (Frederik Hetmann)