Flensborg


våbenskjold Tyskland kort
Våpenskjold fra byen Flensborg

Koordinater: 54 ° 47 '  N , 9 ° 26'  E

Grundlæggende data
Stat : Slesvig-Holsten
Højde : 12 m over havets overflade NHN
Område : 56,74 km 2
Bopæl: 89.934 (31. dec.2020 )
Befolkningstæthed : 1585 indbyggere pr. Km 2
Postnumre : 24937-24944
Områdekode : 0461
Nummerplade : FL
Fællesskabsnøgle : 01 0 01 000
Bystruktur: 13 distrikter,
38 statistiske distrikter

Byadministrationens adresse :
Rathausplatz 1
24937 Flensborg
Hjemmeside : www.flensburg.de
Lord Mayor : Simone Lange ( SPD )
Placering af byen Flensborg i Slesvig-Holsten
Bremerhaven (zu Freie Hansestadt Bremen)NiedersachsenFreie und Hansestadt HamburgFreie und Hansestadt HamburgMecklenburg-VorpommernHelgoland (zu Kreis Pinneberg)Königreich DänemarkKreis NordfrieslandFlensburgKielNeumünsterLübeckKreis Herzogtum LauenburgKreis StormarnKreis SegebergKreis OstholsteinKreis PinnebergKreis SteinburgKreis DithmarschenKreis Schleswig-FlensburgKreis PlönKreis Rendsburg-Eckernfördekort
Om dette billede
I byens centrum markerer Hafenspitze, et centralt sted for regelmæssige arrangementer i Flensborg , begyndelsen på Flensborg Fjord . I baggrunden St. Jürgen Kirke , den Volkspark med Mürwiker vandtårn , skibsværft kontor og siloerne i Flensborg industrihavn (fra højre til venstre, 2011)
Bygninger i stil med hjemlandsikkerhedsarkitektur eller Bedre Byggeskik, her på Marienberg, præger den øvre silhuet på vestbredden. Nedenunder museumshavnen og firmaportenskibsbroen (2013)

Flensborg ( dansk og nedertysk : Flensborg, nordfrisisk : Flansborj, Flensborag, südjütisch : Flensborre) er et stort amt- Mittelstadt i det nordlige Slesvig-Holsten . Efter Kiel og Lübeck er Flensborg den tredjestørste by i staten med over 90.000 indbyggere, den største i Slesvig -regionen og den nordligste uafhængige by i Tyskland .

Som centrum for det danske mindretal i det sydlige Slesvig indtog Flensborg en pionerrolle for anerkendelse af nationale mindretal efter folkeafstemningen i Slesvig i 1920 og Bonn-København-erklæringerne fra 1955 , omfattet af et stort antal danske institutioner. I tillæg til tysk og dansk , Low tysk og er petuh talt med en ikke ubetydelig del af de 96,920 indbyggere, i henhold til deres egne oplysninger (fra december 2019) .

Havnebyen fik landsdækkende berømmelse gennem " Points in Flensburg", der blev gemt af Federal Motor Transport Authority , Beate Uhses erotiske postordreforretning , Flensburg-øllet og håndboldklubben SG Flensburg-Handewitt , internationalt gennem sædet for det sidste rige regering i 1945 under ledelse af Karl Dönitz im Mürwik -distriktet . Faktorer som f.eks. Handel med rom og militære faciliteter, såsom flensborg-Mürwik flådebase , der formede byens vækst i det 19. og 20. århundrede, spiller kun en ubetydelig rolle i dag. Af større betydning for det regionale centrum er den udtalte grænseturisme , Flensborg havn med den historiske havn og FSG -værftet samt Flensborg Universitet og European University med omkring 9.200 studerende ( vintersemester 2014/2015) .

geografi

Geografisk placering

Kommunen i byen Flensborg ligger i den inderste ende af Flensborg Fjord i den nordvestlige del af fiskerihalvøen på den tysk-danske grænse i landet Slesvig-Holsten . Den nærmeste grænseovergang til Danmark er i nabokommunen Harrislee i Slesvig-Flensborg-distriktet . Efter nabobyen Glücksburg er Flensborg den næst nordligste by i Forbundsrepublikken Tyskland. Byområdet strækker sig på de vestlige og sydlige bredder af Flensborg Fjord over forskellige bakker såsom det frisiske bjerg eller Marienberg . Byens østlige bredområde tælles allerede som en del af fiskerihalvøen . Det højeste punkt i byområdet med mindst 64  m over havets overflade. NHN ligger i Marienhölzung -området nær Duburg -krydset på forbundsvej 200. Det indre byområde ligger ved ZOB i en højde af kun m over havets overflade. NHN .

EngelsbyFriesischer BergFruerlundInnenstadtJürgensbyMürwikNeustadtNordstadtSandbergSüdstadtTarupWeicheWestliche Höhe
Placering af Flensborg på Flensborg Fjord med distrikter og nabosamfund (klikbar grafik)

Distrikter

Byen Flensborg er opdelt i 13 distrikter, som igen er opdelt i i alt 38 statistiske distrikter. Grænserne for nutidens bydele og distrikter følger kun omtrent de historiske grænselinjer for de tidligere landdistrikter eller de historiske sognegrænser på det gamle byfelt. Distrikterne i Flensborg er Altstadt (eller Flensborg centrum ), Engelsby , Friesischer Berg , Fruerlund , Jürgensby , Mürwik , Neustadt , Nordstadt , Sandberg , Südstadt , Tarup , Weiche og Westliche Höhe .

Nabolande

Følgende kommuner i det Schleswig-Flensburg-distriktet og Syddanmark regionen grænse byen Flensborg - startende med uret i nordøst: Glücksburg (officiel by), Wees ( Langballig kontor ), Maasbüll , Hürup , Tastrup og Freienwill (alle Hürup kontor ), Handewitt (officiel kommune), Harrislee (officiel kommune) og Aabenraa kommune (tyske Aabenraa ) på den danske side af Flensborg Fjord.

Frem for alt er Harrislee med de tilhørende distrikter Wassersleben og Kupfermühle samt Wees og Tastrup forstæder i Flensborg. Strukturelt er de mere eller mindre tæt integreret med byen. Især Harrislee -samfundet har gentagne gange insisteret på dets uafhængighed siden 1970'erne - på trods af gentagne forslag fra Flensborg by om at indarbejde det

Tastrup er til gengæld en rest af den tidligere Adelby kommune , der gradvist blev indarbejdet. På grund af den konstante udvidelse af Sünderup -distriktet vokser Flensborg tættere og tættere på Tastrup. Situationen er den samme som Wees, hvor nye udviklingsområder udvikles i Flensborg -distrikterne Wasserloos og KauslundNordstrasse ( Bundesstrasse 199 ) . En anden bosættelse, der er vokset problemfrit med Flensborg i mange år, er Meierwik , der ikke desto mindre tilhører byen Glücksburg. Handewitt, der grænser op til Schäferhaus flyveplads og ikke er langt fra Weiche -kvarteret i Flensborg, er også vokset ret meget . Sammenholdet styrkes af spillesamfundet Flensburg-Handewitt, som har eksisteret siden 1990 . Desuden betragtes Maasbüll undertiden som en landlig forstad til Flensborg, selvom landsbyen ikke er vokset sammen med Flensborg. Maasbüll, der er præget af lokal rekreation og landbrug , ligger i nærheden af ​​det knapt bebyggede område Vogelsang .

Nabobyer

klima

historie

Forhistoriske og tidlige menneskelige spor

Forskellige spor af menneskeliv og arbejde fra forhistorie og tidlig historie er blevet opdaget i byområdet. Websteder, der vidner om disse tider, omfatter gravhøjene Friedenshügel , Nonnenberg og Weinberg .

Navnets oprindelse

Oprindelsen til bynavnet Flensborg , der først blev nævnt i 1248 , er endnu ikke afklaret. Ifølge en legende bestilte hertug Knud Lavard en ridder Fleno at bygge et slot for enden af ​​fjorden. Dette Fleno slot siges at have givet byen sit navn. En nyere teori er, at navnet på en lille tårnfæstning udlede, hvis fundamenter i nærheden af Mariakirken blev fundet og den lille til en slags ø, halvø eller odde.

Ud over den grundlæggende myte om ridderen Fleno har Flensburg en apokalyptisk myte om hans undergang, hvis udgangspunkt siges at være på havremarkedet, og hvor den sorte gris spiller en afgørende rolle.

Flensborgs begyndelse

Knudsgildes hjem , grundlagt i 1100-tallet, har siden 1844 været St. Knudsborg på Hillig-Water Gang (Helligvandsgangen) .

Senest i midten af ​​1100 -tallet blev der etableret en handels- og fiskeriboplads omkring Sankt Johannis i det indre område af Flensborg Fjord . Den St. Johannis forlig var en del af de Husbyharde i fiskeriet på grund af dens placering . I 1170 blev Sankt Marien sogn bygget i forlængelse af Fördes vestlige bred , derefter omkring 1200 endelig Sankt Nikolai og endelig i 1290 Sankt Gertrud. Denne side tilhørte Wiesharde og lå i oplandet af Scherrebek bæk . Begge områder var dengang en del af Kongeriget Danmark . Historikere mener, at der var flere grunde til at vælge en bosættelse på dette sted. Efter overvindelsen af ​​det vendiske herredømme over land og hav som følge af forsoning af den danske konge Waldemars I med Henrik Løven , var livet ved havnefronten blevet mere sikkert. Stedet blev betragtet som en sikker havn på fjorden med beskyttelse mod hård vind. To vigtige handelsruter på den tid krydsede her. Det var den historisk betydningsfulde oksesti , der førte gennem hele Jylland og handelsruten mellem Nordfrisland og fiskeri (en af Angelbowege ). Det store antal sild i fjorden var også en vigtig faktor for økonomisk trivsel.

Byens charter i Flensborg fra 1284

I løbet af tiden fik de små handelsvirksomheder betydning og voksede tættere og tættere på hinanden. På det tidspunkt eksisterede Knudsgilde allerede , en bestemmende magt i Flensborg, som bestod af velhavende købmænd og allerede på det tidspunkt fik privilegier. Med hendes indflydelse på byregimentet kunne udøves. Efter kampe mellem den danske kong Erik Plovpenning og hans bror og efterfølger Abel blev den spirende bymidte i Dammhof -området ødelagt i 1248. Abel fremmede genopbygningen af ​​stedet. Minoritklosteret blev sandsynligvis bygget i 1263 eller tidligere . I 1284 bevilgede den danske kong Erik Glipping den nye bybycharter , hvis indhold tyder på en meget rask handel. Hertug Waldemar IV af Slesvig bekræftede bycharteret. Flensborg blev hurtigt den vigtigste by i hertugdømmet Slesvig , et dansk len med den danske konge som feudalherre, der i modsætning til Holsten, der grænser mod syd, ikke tilhørte Det Hellige Romerske Rige . Som andre slesvigske byer var Flensborg ikke medlem af Hansaforbundet . Ikke desto mindre var der tætte handelskontakter med tyske og europæiske hansestæder. En vigtig vare på det tidspunkt var sild syltet i salt , som blev sendt over hele Europa.

Handelsbyen i middelalderen og i den tidlige moderne periode

Fra 1409 begyndte sammenstødene mellem holstenere og danskere om overherredømme i Slesvig (se også Sønderjylland ). I 1411 opnåede dronning Margaret I overgangen til store dele af hertugdømmet Slesvig til Danmark i Kolding -traktaten. Samme år blev Duburg bygget på Marienberg.

Flensborg havn omkring 1783
Skibsbro omkring 1833
Flensborg og fiskeri i 1596.

Den 28. oktober 1412 Margarethe jeg døde af den pest om bord på et skib i havnen i Flensborg . Pesten og andre infektionssygdomme var et stort problem for middelalderbyer. Med visse mellemrum kopper , den byldepest forårsaget af rotte loppe ( Xenopsylla cheopis ) , den røde dysenteri og andre epidemier hærget store dele af Flensborg befolkning. Spedalske blev isoleret på St. Jürgen Hospital (bygget før 1290), som lå uden for byportene (i dag: St. Jürgen Kirke ). Syfilis blev introduceret omkring 1500 . Kirkehospitalet Zum Heiligen Geist (i dag: Heiliggeistkirche ) ligger i Grosse Strasse (i dag Flensborgs gågade).

Hverdagen for flensborgenserne var hård, trafikvejene var dårlige. Hovedgaderne var asfalterede og uoplyste. I nogle tilfælde var borgerne forpligtet til at gøre stierne gennemblødt med kvæggødning farbare med gangbroer i træ. Kun få patricierhuse havde vinduer. Hvert deltagelsesbudget holdt kvæg i huset og gården. Borgerne havde også deres egen kohyrde og svinebesætning, der passede kvæget uden for byen i løbet af dagen.

Under Danmarks krig mod Hansestolen og Holsten erobrede og plyndrede de første danske lejesoldater byen i 1426, efterfulgt af holstenske og hanseatiske lejesoldater i 1431. I 1485 var der en større brand i Flensborg. Byen blev heller ikke skånet for stormfloder . Vandstandene ved tidligere stormfloder kan stadig aflæses på Kompagnietor .

Fra 1526 fik luthersk undervisning fodfæste i Flensborg. På det tidspunkt prædikede Husum -reformatoren Hermann Tast i byen. Støttet af den unge hertug Christian skubbede den tidligere dominikaner Gerd Slewert reformationen fremad. Den 8. april 1529 var der Flensborg -disputationen , en religiøs diskussion, der fandt sted i Sankt Katarinas kloster i Flensborg mellem Melchior Hofmann og repræsentanter for det lutherske gejstlige. Som et resultat af disputten blev den lutherske reformation indført i Danmark og hertugdømmerne Slesvig og Holsten .

Efter Hansestadens tilbagegang i 1500 -tallet var Flensborg en af ​​de vigtigste handelsbyer i den skandinaviske region. Handelsforbindelserne mellem Flensborg -købmændene strakte sig endda til Middelhavet , Grønland og Caribien . De vigtigste varer var ud over pindene første sukker og Tran , der på den såkaldte Grønlandstur gennem hvalfangst blev genoprettet. Storhedstiden sluttede først med Trediveårskrigen . Invasionen af ​​kejseren under Wallenstein i 1627 og 1628 samt de dansk-svenske krige 1643–1645 og 1657–1660 påførte byens velstand betydelige sår.

Genoplivning som romens by i det 18. og 19. århundrede århundrede

Udsigt over Flensborg (omkring 1830)

I 1700 -tallet oplevede Flensborg et andet boom takket være handel med rom. Den rørsukker blev importeret fra Dansk Vestindien og raffineret i Flensborg, formentlig som en del af trekantshandel . På det tidspunkt var Flensborg en del af hele den danske stat. Byens rigdom, skabt af handel med rom og sukker, var baseret på kolonial udnyttelse og slaveri. I 1800 -tallet, i løbet af industrialiseringen, kunne Flensborgs sukkerraffinaderier ikke længere holde deres egne mod konkurrencen fra nabobyerne København og Hamborg .

Rom blandet i Flensborg var en alternativ forretning i den vestindiske handel, hvorfra den blev importeret og solgt som en romblanding i hele Europa. Efter den tysk-danske krig blev rommet hentet fra Jamaica , derefter britisk, i stedet for fra Dansk Vestindien fra 1864 og fremefter . Rom blev aldrig destilleret i Flensborg, men kun forarbejdet. Når mere end 20 romhuse (herunder Hansen , Pott , Sonnberg, Asmussen og Detleffsen), der formede byen, eksisterer A. H. Johannsen romhuset i Marienstraße stadig i dag .

Byen begyndte også at vokse ud over bymuren i 1700 -tallet . Neustadt -distriktet blev oprettet, og med havremarkedet blev der oprettet endnu et torv nær St. Johannis. Mellem 1460 og 1864 var Flensborg den næststørste havn i hele den danske stat efter København og endda den største uden for Kongeriget Danmark . I 1848 brød kampe ud i Flensborg Neustadt i løbet af slaget ved Bau . Efter den tysk-danske krig (1864) blev byen en del af Preussen , og det højtyske sprog, der i stigende grad havde fået fodfæste i Flensborgborgerskabet siden reformationen, formede i stigende grad byens liv. Ikke desto mindre tilhører en betydelig minoritet af flensborgere den dag i dag den danske etniske gruppe.

Lægen Peter Henningsen grundlagde Ostseebadgesellschaft sammen med købmænd i 1875 og forsøgte at etablere en udendørs swimmingpool med spa på Flensborg Fjord. Ostseebad -lidoen forblev fra planerne .

Den 1. april 1889 dannede Flensborg et uafhængigt bydistrikt (distriktsfri by) inden for provinsen Slesvig-Holsten , men forblev hovedsæde for distriktet Flensborg .

Folkeafstemning i Slesvig

Ved folkeafstemningen i Slesvig i 1920 stemte tre fjerdedele af vælgerne i Flensborg for at forblive i det tyske rige . Som et resultat blev Flensborg en grænseby.

I 1920 blev der efter en afgørelse truffet af Folkeforbundet en afstemning om grænsen i Slesvig (Sønderjylland). I det nordlige Slesvig , afstemninger fandt sted en bloc. Der stemte 75% af hele befolkningen for Danmark, hvorimod den numerisk ringere befolkning i de sydlige byer i dette område stemte for Tyskland og dermed blev stemt af den nordlige landbefolkning. Så gik byerne Tønder (med 76% stemmer til Tyskland), Hoyer (med 73% stemmer til Tyskland), Tingleff (med 64% stemmer til Tyskland), Sonderburg mod øst (med 55% stemmer til Tyskland) og det var noget Aabenraa ligger længere mod nord (med 54% stemmer til Tyskland) samt de sydlige områder af stemmeområdet, hvor omkring 40–59%, i nogle tilfælde endnu flere, af respondenterne stemte på Tyskland, til Danmark. Den kommunebaserede afstemning Sydslesvig inklusive Flensborg stemte med et stort flertal for at blive i Tyskland. Den danske side håb om at vinde den ene eller den anden kommune på grund af den mindre størrelse på dette område blev derfor ikke opfyldt. Kun i tre kommuner på øerne Sylt og Föhr , der ellers mest stemte på Tyskland , var der et svagt dansk flertal. Som et resultat af Versailles -traktaten definerede emner i afstemningszoner og afstemningsregler faldt store dele således det omkringliggende område, især distriktet Flensborg, Kollundskoven i Danmark; Flensborg blev en grænseby.

Byen Flensborg modtog det tyske hus fra den tyske regering som tak for den pro-tyske stemmeadfærd . Borgerforeningen og Flensborghus udviklede sig til centre for de danske flensborgere.

Nationalsocialisme og Anden Verdenskrig

Da nazisterne kom til magten i 1933, blev byens administration også i Flensborg bragt i tråd med Wilhelm Sievers , en mangeårig nazistisk medlem udnævnt til borgmester. Efter en intern intriger i slutningen af ​​1935 blev han erstattet af Ernst Kracht , der fik Bismarck -springvandet fjernet i 1937 af ideologiske årsager. I nazitiden blev mennesker med jødisk baggrund forfulgt. Den 9. november 1938 blev Jägerslust -gården angrebet af politiet og SS , hvorefter næsten hele den jødiske Wolff -familie, der boede der, blev overført til en koncentrationslejr og myrdet der (se Hof Jägerslust ). I dag vidner 23 snublesten i Flensborg om disse forfølgelser. I løbet af oprustningen voksede Flensburg i betydning som flådebase og hærgarnison. I 1938 blev toldskolen i Flensborg oprettet i den gamle ungdomsskole og landbrugsskole , forgængeren for Goethe -skolen .

Under Anden Verdenskrig led byen kun sporadisk krigsskade fra 41 bomber, der i alt krævede 176 dødsfald og ødelagde 4,7% af byen. Den 19. maj 1943 døde 15 børn og 2 ansatte i en dansk børnehave, da luftangrebet på Batteriestraße nær værftet og kraftværket blev ramt direkte. Omkring 1000 lejligheder blev fuldstændig ødelagt af de 41 luftangreb på Flensborg . Fra 1943 og fremefter dannede der sig nogle modstandsgrupper i byen, som lejer af Borgerforeningen , Hanni Matthiesen, tilhørte. I 1944 blev interneringslejren Frøslev oprettet, som ikke var særlig langt over grænsen. Den 30. november 1944 blev Jens Jessen, der voksede op i Flensborg, henrettet som en del af modstanden i Berlin-Plötzensee .

Kort efter krigen, den 14. juni 1945 i Flensborg, krævede en eksplosion ved et ammunitionsdepot i Kielseng mange ofre. 60 mennesker døde øjeblikkeligt som følge af eksplosionen, med i alt 88 døde og mindst 200 sårede.

Krigens afslutning

Maj 1945 i gården til politiets hovedkvarter på Norderhofenden: I nærvær af verdenspressen foretog den juridiske screening af Karl Doenitz (i midten, i admiraluniform ), bag ham Alfred Jodl og Albert Speer .

Efter Adolf Hitlers selvmord den 30. april 1945 og erobringen af ​​Berlin i samme år var Mürwik sæde for den sidste rigsregering i et par uger i maj 1945, ledet af admiral Karl Dönitz . Dens personale tog kvarter i det militære område i det førnævnte Flensborg -distrikt. På samme tid kom en række vigtige nazistiske funktionærer til Flensborg via den såkaldte Rattenlinie Nord - med det formål at deltage i regeringen eller undgå at blive forfulgt af de allierede og gå i skjul. På denne måde fik tusinder af læger, betjente og NSDAP -funktionærer, der var belastet, nye papirer. Det sidste fungerende bureaukrati i den sidste rigsregering, som formåede at gøre mange højtstående nazistiske kriminelle til simple Wehrmacht-soldater, var meget nyttig til dette. De modtog papirerne og uniformerne på Mürwik Naval School.

Mange af disse flygtninge blev fanget af briterne på vej mod syd og på grundlag af deres (nye) papirer frigivet efter et par måneder som "simple Wehrmacht -soldater", herunder "Marinemaat Franz Lang", i virkeligheden Rudolf Höß , lejrkommandanten for udryddelseslejren Auschwitz-Birkenau . Han blev først anholdt af britiske tropper den 11. marts 1946, efter at han havde gemt sig under et falsk navn på Hansen -gården i Gottrupel. Andre kriminelle blev fundet, uskadt af besættelsen, senere på høje kontorer i det, der senere skulle blive Forbundsrepublikken Tyskland, herunder høje stillinger inden for medicin, politik og økonomi i Forbundsrepublikken Tyskland. Byen Flensborg spillede således en central og vidtrækkende rolle i de sidste dage af krigen og videre.

Den foreløbige regering var på kanten af Mürwik Naval School i Naval Sports School . Der blev dets medlemmer afsat og arresteret af britiske tropper den 23. maj 1945.

efterkrigstiden

Hvor skibe fra 1. minerydning , 3. speedbåd og flåde service-eskadriller blev engang stationeret på Mürwik flådebasen , vand huse og en marina nu pryder den nye Sonwik distriktet . (2015)

Efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig tilhørte Flensborg den britiske besættelseszone . Den britiske militæradministration oprettede to DP-lejre i Flensborg for at rumme såkaldte fordrevne . Størstedelen af ​​dem var tidligere slavearbejdere fra Polen , Ukraine , de baltiske stater og Jugoslavien .

I tiden efter krigen kom mange fordrevne til byen, så befolkningen oversteg 100.000 og Flensborg var en storby i flere år . I løbet af denne tid blev DRK -sporingstjenesten etableret i Flensborg . Som i resten af ​​Slesvig udviklede sig en forholdsvis stærk pro-dansk bevægelse i Flensborg efter 1945, som var baseret på ederfedernes idéer . Målet for mange tilhængere var at slutte sig til byen med Danmark. Et par år efter 1945 havde Flensborg stadig borgmestre fra det danske mindretal (jf. Socialdemokratisk parti i Flensborg ).

I 1956 blev Flensborg toldskole , der sidst havde til huse i Mürwik flådeskole, flyttet fra Flensborg. Den indre-tyske grænse havde fået betydning. Den kolde krig var startet, og flåden havde brug for bygningen på fjorden igen og flyttede ind i den samme år.

Efter etableringen af ​​Forbundsrepublikken Tyskland havde Flensborg i stigende grad fordel af afviklingen af ​​militære faciliteter, der skulle kompensere for de økonomiske ulemper ved byens perifere beliggenhed. Beslutningen om at lokalisere Federal Motor Transport Authority i Flensborg tilhørte også strukturen. Siden tysk genforening i 1990 er antallet af soldater imidlertid faldet igen med over 8.000, da militære installationer er blevet demonteret eller flyttet til de østlige forbundsstater. Især blev de større flydende enheder flyttet til Mecklenburg-Vorpommern sammen med de landbaserede forsyningsfaciliteter . Dette eliminerede flådeenhedernes tidskrævende march gennem Flensborg Fjord til deres operationsområder i Østersøen. I dag bruges de tidligere havnefaciliteter i den tyske flåde til civile formål af sportsbåde ( Marina Sonwik ). Så mange soldaters tilbagetrækning efter 1990 bidrog væsentligt til Flensborgs økonomiske krise og høje arbejdsløshed.

Den tysk-danske grænsehandel spiller stadig en stor rolle i dag . Nogle danske virksomheder som Danfoss bosatte sig direkte syd for grænsen i Flensborg og dets nabosamfund af skattemæssige årsager.

I 1970 blev distriktet Flensborg-Land udvidet til at omfatte kommunerne i Medelby- kontoret i distriktet Südtondern , og i 1974 blev det fusioneret med Slesvig-distriktet for at danne det nye distrikt Slesvig-Flensborg , hvis distriktssæde blev byen Slesvig . Hermed mistede Flensborg sin funktion som distriktsby , men forblev selvstændig by selv .

Under snekatastrofen i Nordtyskland i slutningen af ​​1978 blev Flensborg afskåret fra omverdenen. Selv redningstanke fra Bundeswehr lykkedes ikke at rydde Autobahn 7, og togtrafikken til Kiel blev lammet. Katastrofen blev ledsaget af en oversvømmelse. Ved en vandstand på op til 1,60  m over havets overflade. NHN -gader nær havnen blev oversvømmet.

21. århundrede

Fra 2004 til 2008 et projekt af Flensburger Baukultur foreningen tiltrukket landsdækkende opmærksomhed , hvor Flensborg by tænkere set byen fra en uvildig perspektiv og bidrog nye ideer til byplanlægning udvikling.

Hells Angels MC Chapter Flensburg , et kapitel i Hells Angels Germany , ramte overskrifterne landsdækkende i april 2010, da daværende indenrigsminister Klaus Schlie (CDU) forbød både Flensburg Hells Angels og Neumünster fra Bandidos, fordi "kroejere beder om beskyttelsespenge afpresset, angreb en fjendtlig bandido på en motorvej og våben "hamstrede". Den slesvigske forvaltningsdomstol bekræftede forbuddet i juni 2012. På trods af forbuddet forblev rockerne aktive. Derfor, to år senere, i juni 2014, iværksatte anklagemyndigheden i Flensborg og Statens Kriminalpolitikontor i Slesvig-Holsten et større razzia , hvor 13 lejligheder i Flensborg og omegn, klubhuset i Batteriestrasse (med den røde Djævle skilt , senere rød og hvid ) og en restaurant ved skibsbroen blev gennemsøgt.

I dag er Flensborg den største by i Slesvig-regionen og centrum for den tysk-danske grænseområde. Byen er sæde for et universitet og kollegium og er stadig præget af flåden , grænsehandelen og dens historie som en romby. På grund af byens dårlige økonomiske situation besluttede rådet i 2006 at sælge Kollunder -skoven til en privatperson.

Foreninger

Den første inkorporering er blevet afleveret fra 1398, inkorporeringen af ​​Rude. I slutningen og begyndelsen af ​​1800 -tallet blev store dele af østbredden indarbejdet, hvilket øgede Flensborgs område betydeligt. I 1970’erne blev sognene nær Adelby indlemmet , med undtagelse af Tastrup .

Indtil midten af ​​1800 -tallet omfattede byområdet Flensburg i alt 2639 hektar . I løbet af tiden blev følgende samfund eller distrikter indarbejdet i byen Flensborg:

år steder Ændring i ha
1398 Uhøflig
3. marts 1874 Süder- og Norder-St. Jürgen 36, 58
1874 Fischerhof 3, 58
27. juli 1875 Duburg 10.5, 58
1877 Kløfter 5.5, 58
01. december 1900 Jürgensgaard (det meste af Jürgensby -distriktet ) 205, 58
01. april 1909 Klues 19., 58
01. april 1910 Engelsby , Fruerlund , Twedt og Twedterholz 1458, 58
26. april 1916 En del af Kluesries -skoven (inkl. Vandområde) 146,58.
26. april 1970 Adelbylund ( Adelby Sogn ) 132, 58
01. november 1971 Konsolidering af vandlivet 147,58.
1972 Tilpasning af grænsen mellem Flensborg og Harrislee , stort set til forløbet af den vestlige bypass
24. marts 1974 Sünderup og Tarup ( Adelby Sogn ) 494,58
1975 en del af Meierwik fra samfundet i Glücksburg
2007 Erhvervelse af et område øst for Kattloch ved Tarup fra Tastrup kommune

befolkning

Befolkningsudvikling

Befolkningsudvikling i Flensborg fra 1436 til 2017. Tydeligt genkendelig en næsten lodret hældning mellem slutningen af ​​1944 (67.464) og slutningen af ​​1945 (101.157)

Med begyndelsen på industrialiseringen i 1800 -tallet begyndte Flensburg at opleve en stærk befolkningstilvækst. Mens omkring 12.000 mennesker boede i byen i 1835, var der allerede omkring 50.000 i 1900. I 1945 oversteg befolkningen i byen Flensborg grænsen på 100.000, hvilket gjorde den til en storby. I 1949 nåede byens befolkning op på 108.585 (inklusive flygtninge), som har været det helt store. I 1952 faldt tallet tilbage under 100.000 -mærket og fortsatte derefter med at falde. I 2000 havde Flensborg kun 84.281 indbyggere.

Antallet af indbyggere i byen ser imidlertid ikke ud til at være korrekt registreret i de følgende år og blev derfor klart undervurderet: Den 31. december 2012 blev det " officielle antal indbyggere " ifølge en opdatering fra Hamburg og Slesvig- Holstenske statistikkontorer var 83.462 indbyggere. Ifølge folketællingen i 2011 , hvis resultater blev offentliggjort i 2013, talte statistikken 82.258 indbyggere, mens byens folkeregister på det tidspunkt viste 88.807 indbyggere - en forskel på omkring 6.500 mennesker. Fordi Flensborg dermed skulle miste de finansielle bevillinger til 3,5 millioner euro om året, meddelte den voksende by i april 2015, at efter modtagelse af indsigelsesmeddelelsen mod resultaterne af Forbundsstatistikbureauet for at indgive en klage, fordi statistikkontoret for byen Flensborg gav en detaljeret gennemgang af I slutningen af ​​september 2016 kendte man i alt 93.879 indbyggere. “Flensborg burde blive en storby!” Eller Flensborg 100.000 er en vision, som kandidaterne til borgmestervalget i 2016 havde i tankerne.

Statistikkontoret i byen Flensborg har i øjeblikket 96.920 indbyggere (pr. 31. december 2019). En prognose fra statsregeringen i 2016 forventede, at Flensborg ville have 100.000 indbyggere omkring 2030 og dermed blive en storby .

Mennesker fra næsten 150 nationer bor i Fördestadt (fra 2017). Af de 96,920 indbyggere, i henhold til beboernes registrering kontor, som 31. december, 2019 (2242 personer) , de danskere udgør den største andel af den udenlandske befolkning, efterfulgt af syrerne (2167), rumænere (1925), polakker ( 949), tyrkere (739), irakere (656) og afghanere (635). Yderligere udlændinge tilføjer op til 5.394.

I agglomeration Flensborg cirka 108.000 indbyggere (ultimo 2012). Ud over Flensborg omfatter dette bosættelsesområde på 170,28 km² samfundene Harrislee (11.000 indbyggere), Handewitt (10.800 indbyggere), Tastrup (knap 400 indbyggere) og Wees (2200 indbyggere). Det svarer til en befolkningstæthed på 634,2 inh / km².

Flensborg er "i bunden af ​​median forventet levetid for kvinder og mænd " i Slesvig-Holsten (fra 2016). Mænd i bydelen lever i gennemsnit 75,2 år, mens kvinder lever 80,8 år.

Sprog

Siden 2008 har Flensborg indgangsskilte været tosproget eller yderligere mærket med det danske stednavn Flensborg .

Da forskellige sprog og dialekter er blevet talt i flersproget Flensborg siden middelalderen, var sprogændringer mere drastiske end i landdistrikterne i Slesvig. Mens Sønderjysk ( nederdansk ) stadig blev vedtaget som hovedsprog i 1300 -tallet, sejrede lavtysk oprindeligt i 1400 -tallet . Senere, med ankomsten af den reformation, højt niveau tysk ( standard tysk ) påvirket Flensborg byen sprog .

Den dag i dag er den højtyske dialekt , der hovedsagelig tales i Flensborg, præget af en lavtysk accent , iøjnefaldende i talemelodi og tonehøjde. Den Flensburger nedertysk er en af Danismen sejrede Schleswigsche variant af den nordlige Niedersachsen .

"Fra sådan en snack fik du en rigtig sum i Kopp."

- JJ Callsen : Flensborg lavtysk

Det danske sprog er dog vigtigere end nedertysk i byområdet Flensborg , og ikke kun som et kendetegn for det danske mindretal, der giver det sin identitet. Danskundervisning tilbydes som et selvstændigt fag på nogle generelle tyske skoler, som regel efter engelsk som et andet (eller tredje) fremmedsprog, på de skoler (og daginstitutioner), der er under tilsyn af Dansk Skoleforening for Sydslesvig , er det undervisningssproget. Det tyske sprog påvirkede (r) i dette tilfælde den lærde i Flensborg Imperium dansk (rigsmål) , så frem for alt den standard danske sort Sydslesvigdansk er udbredt; Angeldansk , en sort fra Sønderjysk, er nu næsten uddød.

Kun få af de frisere, der immigrerede fra Nordfrisien, taler deres nordfrisisk i dag . Oprindelsen til hilsenen Moin Moin , som er udbredt i Flensborg -området, formodes blandt andet at være på det nedertyske og østfrisiske sprog .

En specialitet, et fænomen med sprogkontakt, er Flensburger Petuh , der kombinerer elementer af tysk på højt niveau, nedertysk, kejserligt dansk og Sønderjysk. Selvom dette blandede sprog kun tales i sin rene form af få mennesker fra Flensborg, såsom Petuhtanten , indeholder Flensborg byjargon stadig mange Petuh -udtryk .

Religioner

Siden indførelsen af Tarup har Adelbyer Johanniskirche fra det 11. århundrede været den ældste kirke i Flensborg. (2007)

Valørstatistik

Ifølge folketællingen i 2011 var 49,7% af befolkningen protestantiske , 6,3% romersk-katolske og 44,0% var ikke-konfessionelle , tilhørte et andet religiøst samfund eller gav ingen oplysninger. I 2019 var 38.626 (39,9% af befolkningen) protestantiske, 5 925 (6,1%) var romersk -katolske. De resterende 54,1% af befolkningen var uden religion eller medlemmer af nogen anden trossamfund. Antallet af katolikker og især antallet af protestanter er derfor faldet i den undersøgte periode.

Udviklingen af ​​religiøse tilhørsforhold i Flensborg følger udviklingen i de fleste af de større byer i Tyskland, der før hovedsageligt var beboet af protestantiske kirkemedlemmer. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede stadig den absolut dominerende og dermed dominerende kirke, i øjeblikket et mindretal.

Kristendom

Evangelisk -lutherske kirker

Flensborg og det omkringliggende område af byen var traditionelt en del af stiftet Slesvig, som blev grundlagt i 948 . I 1526 blev reformationen indført med den første lutherske prædiken i Sankt Nikolai . 1540 stammer fra hertugdømmerne endelig den evangelisk-lutherske kirke i Slesvig-Holsten , som i 1977 med de nationale kirker i Lübeck og Hamborg til North Elbe Church forenede og 2012 i Nordkirken åbnede.

Byen ligger i distriktet Slesvig og Holsten med et bispedømme i Slesvig og i kirkeområdet Slesvig-Flensborg med kontor også i Slesvig. Kirkedistriktet opstod den 1. maj 2009 fra en fusion af de tidligere kirkedistrikter i Flensborg, Slesvig og Lystfiskeri. Det omfatter 24 sogne inden for Flensborgprosten, hvis område stort set strækker sig fra Flensborg via Schafflund til Eggebek . De tre hovedkirker i den gamle bydel ( Sankt Nikolai , Sankt Marien og Sankt Johannes ) tilhører nordkirken .

Parallelt med den tyske regionskirke blev den danske kirke i Sydslesvig oprettet i 1920 , som bundter kirkearbejdet inden for det danske mindretal. Deres hovedkirke er Heiliggeistkirche i den gamle by. Derudover er der en lille menighed af den gamle konfessionelle uafhængige evangelisk -lutherske kirke .

Romersk -katolske kirke
St. Marien Sorgfuld mor fra 1899 i det katolske sogn på Nordergraben (2015)

I 1800 -tallet bosatte katolikker sig i byen igen, hvor de byggede den katolske sognekirke St. Mary i Sorrows i 1899 . Da Slesvig stift ikke længere eksisterede siden reformationen, tilhørte de katolske sogne i Flensborg de nordiske missions apostoliske vikariat . I 1930 blev området Slesvig-Holsten indlemmet i bispedømmet Osnabrück på grundlag af den preussiske konkordat fra 1929 . Det nye ærkebispedømme i Hamborg opstod i 1993 fra de nordlige områder af dette bispedømme . Inden for ærkebispedømmet i Hamburg omfatter degnekontoret i Flensborg de fem sogne St. Marien smertefulde mor (i Flensborg centrum ), St. Ansgar (i Mürwik ) og St. Anna (i forstaden Harrislee ), St. Laurentius ( i Glücksburg ) og St. Martin (i presenning ). I Fruerlund er Ursuline Sisters en af ​​de få filialer i Tyskland, der driver et sekulært institut i St. Angela Merici , hvis principper er baseret på St. Angela Mericis (1474–1540).

Evangeliske frikirker

Udover de nævnte kirker er der sogne til protestantiske frikirker i Flensborg. Disse er baptister , metodister , syvende dags adventister , Die Freie Christengemeinde Flensburg, Church in Motion (Apostolic Church) og Arch-Evangelical Free Church i Flensburg-Weiche.

Andre kirker

I andre kirker er der repræsenteret i Flensborg: siden 1899 har Den Ny Apostoliske Kirke med to kirker, det kristne fællesskab , det oprindelige kristne samfund, som Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige og Jehovas Vidner med to menigheder.

Jødedommen

I 1933 boede 39 jøder i Flensborg. Med fremkomsten af nationalsocialismen forringedes levevilkårene, og sympati for de borgere, der var blevet integreret indtil da, forværredes - Fördestadt var et ”typisk eksempel i Tyskland”, når det kom til udtalt antisemitisme . Ikke desto mindre, den Kibbutz Flensburg åbnede i efteråret 1934 på den 47 hektar Jägerslust ejendom i hvad der nu er Schäferhaus fundament , som blev passet af Hamburg kontor den zionistiske-socialistiske ungdomsorganisation Hechaluz . Kibbutznikkerne eller chaverimerne tilbragte en del af deres hachsharah på Wolff -familiens gods . Op til lukningen havde op til 100 unge praktikanter og praktikanter fra hele riget gennemgået landbrugs- og husholdningsuddannelse eller omskoling for at forberede emigration til et "foregangsliv i Eretz Israel ". Dette omfattede "at lære det hebraiske sprog , beskæftige sig med den zionistiske idé og palæstinensstudier samt studere den jødiske religion , kultur og historie ." Udlejer Alexander Wolff og hans mor uddannede de nyankomne i landbrug og husdyrhold. Den zionistiske emigrantuddannelsesgård fik en brat ende som følge af de anti-jødiske novemberpogromer i 1938 , da nazistiske bøller angreb gården natten til den 10. november. Mens nogle praktikanter formåede at emigrere til Palæstina eller via Danmark til Sverige, led andre, ligesom medlemmer af familien Wolff, Holocaust .

Siden 1999 har der igen været et lille jødisk samfund med over 50 medlemmer, hvoraf de fleste kom til Flensborg efter Sovjetunionens sammenbrud i 1990'erne. Dit forsamlingscenter er på Toosbüystraße.

islam

I den nordlige del af Flensborg, "byens kulturelle smeltedigel", er der tre moskeeforeninger, der har deres egen baggård eller fredagsmoske . Det islamiske kulturcenter Flensburg eV, tidligere Masjid As-Sunna-moskeen, åbnede i 2008 i Harrisleer Strasse er et mødested for muslimer fra over 20 lande. Det er udstyret med et lille bibliotek, og der tilbydes religiøs undervisning på tysk og arabisk . Aktiviteterne omfatter social service og integrationsarbejde inden for områderne ungdomsarbejde , lektiestøtte, studiestøtte, generel rådgivning om islam , flygtningestøtte, besøg hos syge og begravelse samt tyskkurser. Det Islamiske Kulturcenter Flensborg vil gerne fremme muslimers deltagelse i det samlede bysamfund og nedbryde eksisterende fordomme.

Norderstrasse 129 tilhører Eyüp Sultan -moskeen foreningen Flensburg Camii Integration and Education , der fokuserer på uddannelse, såsom hjælp til lektier eller tysk- og computerkurser. Dens paraplyorganisation, den sammenslutning af islamiske Kulturcentrum , der er baseret i Köln , repræsenterer sunni islam .

I Meiereistraße 7 praktiserer omkring 130 muslimer fra DITIB tyrkisk-islamiske samfund i Flensborg Fatih deres tro på Flensburg- Fatih-Camii- moskeen, som blev grundlagt i 1990 . Den lokale forening er et af 34 moskésamfund i det islamiske trossamfund DITIB Hamburg og Slesvig-Holsten (kort for DITIB North), en regional sammenslutning af den Köln-baserede forening DITIB- Turkish-Islamic Union of the Institute for Religion .

buddhisme

I Norderstrasse er Flensborg Buddhist Center baseretKarma-Kagyü- linjen.

Hinduisme

I hvilken fra hinduismen afledt Holi festival, farvefestivalen, årligt er på campus på det europæiske universitet Flensborg byder sommeren velkommen. En butik i Fördepark er opkaldt efter Ganesha , den mest populære form for det guddommelige i hinduismen .

politik

Politiske organer

I spidsen for byen Flensborg har rådet været i århundreder med to borgmestre, en for den nordlige del af byen (Sankt Marien) og en for den sydlige del af byen (Sankt Nikolai og Sankt Johannis). Medlemmerne af rådet og borgmestrene blev valgt af rådet selv. Hvis rådsmedlemmer blev elimineret, blev efterfølgere udpeget af de resterende rådmænd, idet hver af de to halvdele af byen havde samme antal medlemmer i rådet. Rådmændene bar for det meste titlen "Senator".

Rådet eksisterede i Flensborg indtil 1742; derefter blev "borgmester i nord" udnævnt til "ledende borgmester" og af suverænen, det vil sige kongen af ​​Danmark. Denne "Dirigent Borgmester" blev senere "Første Borgmester". "Anden borgmester" bar kun titlen "borgmester". Efter at byen gik over til Preussen , blev borgmestrene valgt af byens borgere fra 1870 og fremefter, hvor den første borgmester normalt modtog titlen "Oberbürgermeister" ( Overbörgermeister på nedertysk ). Under nationalsocialismens tid blev borgmesteren udpeget direkte af NSDAP.

Efter Anden Verdenskrig blev der indført en todelt administration efter den britiske model. I spidsen for byen, som formand for rådet og magistraten, var borgmesteren valgt af rådet. Derudover var der en " Oberstadtdirektor " som administrationschef . I 1950 trådte den nye Slesvig-Holstenske kommunekode i kraft. Derefter blev titlen "Lord Mayor" (igen) overført til administrationschefen. Han blev oprindeligt stadig valgt af rådet. Siden har rådets formand haft titlen "borgmester". Dette vælges også af rådet efter hvert lokalvalg. Siden 1999 har borgmesteren imidlertid været direkte valgt af befolkningen igen.

Lord Mayor

Den første direkte valgte overborgmester Hermann Stell ( CDU ) døde den 4. maj 2004 efter et slagtilfælde to dage før den sidste kamp i DHB Cup . Klaus Tscheuschner , der blev foreslået af CDU, blev valgt som hans efterfølger med 59 procent af stemmerne den 14. november 2004 . Dette koncentrerede sig om stramninger, infrastrukturprojekter såsom færdiggørelsen af Osttangente og de-bureaukratisering af administrationen.

31. oktober 2010 blev en ny borgmester valgt i Flensborg. Der var i alt ni kandidater. Her kvalificerede Elfi Heesch og (med 25,1 procent, CDU / Green) Simon Faber (19,4 procent, SSW) til valgkampen den 21. november 2010. Heri vandt Faber med 54,8 procent over Heesch (45, 2 procent) .

Fem et halvt år senere stillede Faber op igen til borgmestervalget, men tabte den 5. juni 2016 med 22,8% af stemmerne mod sin udfordrer Simone Lange (SPD), der blev støttet af sit eget parti såvel som af CDU og Bündnis 90 / Die Grünen og modtog 51,4% af stemmerne. Lange overtog kontoret den 15. januar 2017.

Rådsmøde

Valg til rådsmøde Flensborg 2018
 %
20.
10
0
19.4
18.8
18.2
17.6
8.6
7.7
7.5
2.2
Gevinst og tab
i forhold til 2013
 % s
   8.
   6.
   4.
   2
   0
  -2
  -4
  -6
  -8
-2,7
+6,3
-2,5
-1,4
−6,4
+3,6
+3,8
-0,7
Skabelon: valgkort / vedligeholdelse / noter
Bemærkninger:
e Vi i Flensborg
h Flensborg Stem!
Tildeling af pladser i rådsmødet Flensborg 2018
3
8.
8.
8.
3
1
4.
8.
8. 8. 8. 4. 8. 
I alt 43 sæder

Kommunen samling ( petuh og nedertysk Rathuuskommischoon ) er den kommunale repræsentative organ for byen Flensborg. Borgerne bestemmer sammensætningen hvert femte år. Det sidste valg fandt sted den 6. maj 2018.

rådhuset

Den Byens oprindelige rådhus blev placeret på den tidligere Thingplatz nær den nuværende by teater på Rathausstrasse. Den tidligere regeringsgårdHolm blev senere brugt som et foreløbigt rådhus. Begge bygninger er der ikke længere; sidstnævnte gav plads til et større stormagasin i 1960'erne. I 1964 flyttede byens administration ind på det nye rådhus designet af Carl-Friedrich Fischer , en 17-etagers grå betonbygning, der blev renoveret i midten af ​​1990'erne for omkring 50 millioner mark. Den Besenbruchvilla , som huser registreringsdatabasen kontor , er beliggende i umiddelbar nærhed af Rathaus am Pferdewasser på hjørnet af Friesische Strasse .

våbenskjold

Blazon : ”I det gyldne skjold, to blå løver, der stræder mod højre oven på hinanden, halvt dækket af et rødt tårn med et blåt spidset tag, der står på skrånende vand; i midten af ​​hovedet på skjoldet det røde skjold med sølvnælden. "

De to slesvigske løver symboliserer det heraldiske dyr fra det tidligere hertugdømme Slesvig . Den brændenælde blad står for Holsten og blev første gang introduceret i løbet af det løfte regel af greverne af Schauenburg end Slesvig i det 15. århundrede, men blev kun overtaget igen som en integreret del af våbenskjoldet i løbet af kejserlige æra. Tårnet refererer til de gamle byrettigheder i Flensborg og til det tidligere slot, som kan have givet byen sit navn. Bølgerne angiver placeringen på Flensborg Fjord .

Den ældste skildring af Flensborgs våbenskjold stammer fra midten af ​​1300 -tallet. I løbet af tiden flyttede skildringen af ​​våbenskjoldet sig imidlertid midlertidigt væk fra dens oprindelige form. Retten til at bruge våbenskjoldet blev givet af kong Wilhelm II af Preussen i 1901 og godkendt i en revideret form den 19. januar 1937 af præsidenten for provinsen Slesvig-Holsten . Denne nuværende form er baseret på den oprindelige form af våbenskjoldet. Det logo Flensborg bryggeri , som er vist på øl etiketter i Flens , optager de væsentlige elementer i Flensborg våbenskjold.

Som et alternativ til symboliseringen af ​​Flensborg med Flensborgs våbenskjold bruges undertiden byens vartegn, Nordertor . Andre vartegn i Flensborg er vandtårnet Mürwiker som et vartegn for østbredden og dampskibet Alexandra som et maritimt vartegn. Byens ældre symboler er også ridderen Fleno og Flensburgia samt Kaakmann , en byfoged . I dag bruger byadministrationen ofte et logo i stedet for våbenskjoldet, der består af bogstavet på bynavnet med vedhæftede bølgesymboler.

flag

Flensborg byflag

Blazon : "Byens våbenskjold på blåt flagklud, forskudt lidt mod polen." En ofte set variant af byflaget er den blå og gule stribede flagklud fra Fahnen-Fischer , en flagfabrik, der blev grundlagt i 1950 på skibets bro .

hymne

Ud over disse emblemer er der også Flensborgsangen , der begynder med ordlyden: "By i dalen, omgivet af bakker" . Sangen blev skrevet i 1909 af læreren Ida Marquardsen (1868-1941), der underviste på Auguste Viktoria Skolen . I 1993 blev sangteksten opdateret. Den strofe "Trofast til at holde op tyskhed" blev erstattet af den strofe "Venskab med danskerne er også en hellig pligt til dig" . Med denne opdatering blev passagen "Slanke og stærke, samme unge bøge" , der refererede til kvinderne i Flensborg, moderniseret.

I 2009 forsøgte musikerne Andreas Fahnert, Frank Weiner og Michael Backens en ny komposition, mest på tysk, som også indeholder to linjer på dansk. Temaer for hendes sang er at være hjemme , byens bakker, størrelsen på Flensborg samt håndbold og svømning, sex og trafik, rom og øl, tysk og dansk. Sammensætningen mødtes med et delt ekko. Derudover er der andre mindre kendte sange, hvor Flensborg synges om, eller hvor Flensborg får særlig omtale. Den jingle af den ZDF ferieprogram med sangen linje: ” Hallo! Folkens, det er ferie! Alle er blå fra Flensborg til Oberammergau ! "

Administrativt fællesskab

Siden 1. januar 2008 har Flensburg ledet den administrative virksomhed i nabokommunen Glücksburg , en lille by med omkring 5700 indbyggere, som en del af et administrativt fællesskab .

Bysponsorat og bypartnerskaber

Den twinning mindesmærke i Carlisle Park :
* Carlisle siden 1961 * Neubrandenburg siden 1987 * Słupsk siden 1988Det Forenede KongerigeDet Forenede Kongerige 
TysklandTyskland 
PolenPolen 

I årene blev 1954-1956 Flensborg den sponsor byen af Swinoujscie . Dette var ikke baseret på forhandlinger med den polske byadministration, men på aftalen med flygtninge og fordrevne tyske borgere i byen Swinoujscie, der fortsat blev kaldt Swinoujscie. Som et resultat, den Swinemünde vært deres hjem møde i Flensborg. Den første begivenhed fandt sted i 1956 i det tyske hus . I 1965 200-året blev fejret: Den 3. juni 1765 Frederik den Store tildelt Swinoujscie byens rettigheder. I 1986 fandt det 11. landsmøde i Swinemünde sted i Flensborg, som også markerede 30 -året for sponsoratet. Som et resultat af sponsoratet oprettede Flensborg byarkiv Swinemünde -arkivet , der indeholder fotos, aviser og andre memorabilia fra Swinemünde og dokumenterer den tidligere tyske by. Det er nu i Greifswald Statsarkiver. Det indgåede bysponsorat har en anden form end et bypartnerskab og bør derfor ikke forveksles med det.

Flensborg har venskabsbyer med Carlisle i England (siden 1961), med Neubrandenburg i Mecklenburg-Vorpommern (siden 1987) og med Słupsk , tyske Stolp , i Polen (siden 1988). Carlisle, Flensburg og Słupsk danner et trekantet partnerskab . Carlisle Park , en hektar foran stationen, blev opkaldt efter den engelske tvillingby i 1988 . I maj 2014 blev en park igen opkaldt efter en tvillingby , hvor Slupsk Park i Fruerlund , i modsætning til den polske by Słupsk [ ˈswupsk ], blev stavet med bogstavet l og ikke med ł .

For samme navn by Flensburg i USA - staten Minnesota , har byen Flensburg ingen formelle kontakter. Udover Flensburg Minnesota er der også et byområde i Malmö -distriktet i Södra Innerstaden (sydlige indre by) kaldet Flensburg .

Dansk Generalkonsulat

Ud over den nordiske ambassade i Berlin , et generalkonsulat i Hamborg og München samt elleve andre æreskonsulære missioner i udlandet i Tyskland, har Danmark endnu et generalkonsulat på Nordergraben, Kongelig Dansk Generalkonsulat (Kongeligt Dansk Konsulat). Omkring en måned efter folkeafstemningen i Slesvig oprettede den danske stat et kontor for pas- og visumspørgsmål i Rathausstrasse i juli 1920, hvor seniorretsadvokaten Neergaard-Møller tiltrådte stillingen som den første konsul i oktober 1920 . I marts 1922 flyttede agenturet ind i Villa Burg Schöneck , bygget i 1883/1884 (genopbygget i 1990/91), som har haft status som generalkonsulat siden 1987. Fem medarbejdere der tager sig af det danske mindretals bekymringer . Det konsulære distrikt svarer nogenlunde til Südschleswig .

Kultur

Den liste over kulturelle monumenter i Flensborg omfatter kulturelle monumenter opført på listen over monumenter i Slesvig-Holsten.

Kulinariske specialiteter

Mad

Blandt de kulinariske specialiteter Flensborg findes overvejende domstole igen i det nordtyske, især den slesvig-holstenske samt den danske køkken er placeret, herunder Braatkantüffeln , Labskovs , grønkål , danske hotdogs , rød frugt gelé , Schnüsch og Schwarzenauer . De fisk sandwich i efterspørgslen af turister er blevet solgt til Bens Fischbude i Wachhütte på molen af museet Havn i Flensborg , ved Jessens FischperleBallastkai , på Flensburger Fischkate , som åbnede i 2014, på Twedter Plack og på Nord Hav ( Holm og Fördepark ). Selv Otto von Bismarck til en Flensburger- prognose til at have under et besøg i den tysk-danske krig foran i 1864 har nydt i en Flensburger værtsild og har kaldt fiskene efter at have spist som "forrygende". Udlejer, der blev rost af Bismarck især for den fisk, han tilberedte, gav sin sild et nyt navn og har siden medtaget den på menuen som Bismarck -sild . En anden lokal fiskespecialitet er Flensburg -fiskesuppen , der er tilberedt i Piet Henningsen -restaurantenSchiffbrücke siden 1886 .

Indimellem markedsføres " Flensburg Points " som chokolade , f.eks. Af turistinformationskontoretRote Straße , der har pointene fra Flensburger Dragee-Fabrik , en chokoladefabrik i Harnishof, der kan besøges til fabrikssalg . En Flensborg -specialitet , der nu tilsyneladende er svær at finde, er Kuchenschmull , en grødet, smuldrende, klistret masse fremstillet af kagestumper , som Flensburg -bagere plejede at sælge i poser til et par pfennigs på forespørgsel .

Flensborg øl
" Flens " er den mest kendte Flensburg-øl (etiket på Nordermarkt , 2013)

Folk drikker Flens , berømt for sin ” Plopps ”, og fra de første Werner tegneserier . Gasthaus Hansens BryggeriSchiffbrücke tilbyder hjemmebrygget øl ; Andre mindre kendte bryggespecialiteter fra mikrobryggerier er Urstrom , CerVino , Pure Malt No. 1 og vintage øl fra Sauer & Hartwig GmbH i Südstadt, grundlagt i 2011, samt den dyre gourmetøl Sylter Hopfen ( alkoholindhold : 7,1% i volumen) fra West India Compagnie siden 2007/08 .

Flensborg rom
Kolonialwarenladen 1894 forretningsmanden Carsten Christian Petersen i Maritime Museum Flensburg med flere Flensburger -rom (2015)

Inkluder også rom og punch til, da byen har en lang tradition for lederskab Rumhandelsstadt, eksempler er (tidligere) i Flensburg -mærker produceret Pott ("Den gode gryde"), Hansen præsident for Hansen Rum (ordsprog: "Tal ikke rundt, sige Hansen med det samme. ”), Balle-Rum fra Dethleffsen (” Den milde, ægte Übersee ”) og Boddel-Rum fra Sonnberg. Efter Flensborgs tilbagegang som romby i slutningen af ​​det 20. århundrede var det kun Braasch -vin- og romhuset i Rote Straße , Johannsen Rum -romhuset (akvavit nr. 6) i Marienstraße 6, af de 200 romhuse, der var engang tilbage i byen Rom handelshus HH Pott Nfgr. Vertriebsgesellschaft mbH i Wasserloos med rom -mærket Pott og West India Compagnie Seehandelsgesellschaft mbH med det oversøiske rom -mærke . Rum -museet , Braasch Rum Manufaktur -museet , Rum & Sugar Mile og Rum Regatta er påmindelser om storhedstiden for handel med rom i Flensborg .

Flensborg romgryde

Flensborg romgryde etablerede sig som en populær kulinarisk specialitet fra 1950'erne og fremefter , da en tv -kok, der også annoncerede en romproducent i byen, gjorde desserten kendt på landsplan i sine programmer. Ifølge en legende opdagede søfarende bær, der var gennemblødt i rom, der var faldet i en romtønde og havde en smag for dem. Til produktion lægges friske sæsonfrugter i sukker og Flensborg -rom og kombineres om nødvendigt med is og fløde.

Flensborg Grog

Fra Flensborg kan rom være til en simpel opskrift Flensburger Grog forberede: "Rum mutt, Szucker may, Water bruukt non." Men - som petuh tanterne altid formanede: "Få mig til at nich sso sswach ham; af sswachen er mig altid så dårlig "The. Grog er tæt forbundet med den hyggelige at-mosphä-re , " City of Supergroggianers " udstråler:

"... Så længe grogen stadig smager godt,
og bippet stadig strækker sig og
pengene i tegnebogen stadig strækker sig,
Så længe vi er 'Deerns in'n Danz sik', er
Hett Flensborg stadig hyggelig."

- Heinrich Schröder : fassel-Abend-Leed fra 1935
Andre alkoholholdige drikkevarer

Som en geografisk "beboer" for landskabsfiskeri er også Angler Muck , en blandet drink af vand og rom eller korn, på menuen. En af byens mest berømte hussnaps siden 1950'erne har været Helgoland, lagdelt i tre farver, i Bärenhöhle ved Norderhofenden, tro mod det velkendte slogan : "Landet er grønt, Kant er rødt, sandet er hvidt : det er dem Colors of Helgoland . ”Derudover blev Bommerlunder (reklameslogan siden 1967:“ The big clear from the north ”) produceret i Flensborg indtil 2000. Den Düsseldorf punkband Die Toten Hosen sat et monument til kommen cognac med at drikke sangen Eisgekühlter Bommerlunder i 1983.

Regelmæssige begivenheder

Den damp hele vejen rundt : Europas største møde for dampere (baseret på PS , 2013)
Dragon boat race i august 2013

Havnefestivaler og regattaer

Flensborgs havn indtager et centralt sted for regelmæssige arrangementer, især promenaden på vestbredden, der strækker sig fra Volksbad over den historiske havn til spidsen af ​​havnen. De største havnefester - med omkring 400.000 besøgende i 2010 alene - var det Flensborg Nautics , et internationalt Tall Ship møde, der blev afholdt hvert andet år i august 2004-2014 og var minder om fregatter, pramme, røvere og brigantines, der blev husket 200 år siden År i havnen i Fördestadt.

En anden stor begivenhed er Dampf Rundum , der har fundet sted i ulige år siden 1993 . B. 2009 blev der talt omkring 350.000 besøgende. På Europas største møde mellem dampskibe og lokomotiver (ifølge PS ) fungerer den lokale historiske sedan -damper Alexandra som værtsskib.

Hvert år i Kristi Himmelfartsweekenden er Flensborg Museumshavn vært for Rum Regatta , der er forud for Flensborg Fjord Regatta . Med omkring 120 deltagende skibe (2012) er romregattaen, der blev indledt i 1980, det største gaffesejladsmøde i Nordeuropa. Der er også et par mindre regattaer, såsom Kongelig Classic 1855 i slutningen af ​​august, der fører fra Flensborg via Sønderborg til Aabenraa, og Flensburg Regatta (fra) 1855 i slutningen af ​​september, i dag udført af Classic Yachts Flensborg Forening . Den første regatta i 1855 etablerede den organiserede internationale regattasport i det vestlige Østersø. Museet havn forening arrangerer også mere kontemplative æble tur i oktober (siden 1980) og Grogtörn , en vinterlige regatta på Boxing Day.

Den indre havn er også den almindelige mødested for Dragon Boat Cup i august (siden 2004), som blev overværet af flere dusin hold og omkring 12.000 tilskuere i 2011, samt en ande løb den følgende måned, hvor næsten 5.000 plastic ænder deltog i samme år .

Folkefester og markeder

Hvert år i julen fejres juletræets belysning på Südermarkt .

Flensborgs største gamle byfest er Tummelum , besøgt af hundredtusinder , hvis navn stammer fra det blandede sprog Petuh og betyder noget som "rastløshed". Den tre dage lange festival stammer fra byens 700-års jubilæum i 1984 og arrangeres hvert andet år om foråret / sommeren af IG Flensborg centrum .

Julemarkedet afholdes i bymidten i november / december . Fra Südermarkt via Holm , Grosse Strasse til Nordermarkt, en række Gløgg boder - herunder dem, sælgende Punch - line vejen, hvilket er grunden til den almindelige befolkning gav afsnittet navnet ”Punch Mile”. På denne afstand var det blevet for nogle lokale besøgende på markedet til tradition, mens punch -stævnet for at indtage alle slagboderne mellem lanceringen på Südermarkt og målet på Nordermarkt en alkoholholdig varm drink - uanset om "med indkomst" eller "intet skud" "(Gløgg eller slag med eller uden rom ). På Holmnixe , ærter suppe er og slag blevet forkyndt på ærtesuppe bevoksning af de Bundeswehr steder i Flensborg ( Naval Skole Mürwik og skole for Strategisk Reconnaissance af Bundeswehr ), Meierwik ( Fleet Command ) og Kropp (Kai-Uwe-von- Hassel kaserne) siden 1985 . Den årlige indkomst på omkring 10.000 euro går til sociale institutioner i Flensborg og Glücksburg. I 2015 kunne Flensborg by finansiere 297 projekter. Over en periode på mere end 30 år indsamlede mere end 2.000 soldater frivilligt mere end 338.000 euro "til et godt formål."

Den Exe (forkortelse for "Exerzierplatz") i Friesischer Berg er placeringen af den halvårlige årlig messen . På sitet, som ellers bruges som en stor parkeringsplads, husdyr markeder blev afholdt fra midten af det 19. århundrede og generelle markeder fra 1880 . Desuden organiserede det daværende turistfirma i byen, Flensburg Fjord Tourismus , Flensborg fiskemarked frem til 2013 , hvis 60 boder tiltrak besøgende til havnepromenaden i sommerhalvåret. Derefter overtog Schönberger Hansen -eventholdet Silke Henning organisationen af; market, som nu (2015) finder sted en gang om måneden fra marts til oktober.

Musik og kulturelle arrangementer

Dansk årsmøde i Sydslesvig ( De danske årsmøder i Sydslesvig 2017) i sportsfaciliteterne ved Marienhölzung (Frueskovens Idrætspark)

Blandt de bemærkelsesværdige musikbegivenheder i den tysk-danske grænseregion er den internationale folkefestival Folkbaltica i april / maj (siden 2005), hvor danske minoritetsinstitutioner også deltager, og om sommeren Sønderjylland-Slesvig orgelfestival , 2003 af sognet Sankt Nikolai og den danske kirkes musikskole grundlagt i Løgumkloster . En anden vigtig række begivenheder i byen er domkulturen i Flensborg i sensommeren. På den kulturelle festival, der blev grundlagt i 1995, fungerer den gamle bys købmandsgårde som baggrund for en lang række arrangementer. Der spilles også levende musik på Flensburg unplugged i marts og i Flensburg siden 1999 på pubfestivalen Honky Tonk i september. Flensborg Short Film Festival (siden 2000) er rettet mod filmelskere og afholdes hvert år i oktober sammen med den vanskelige animationsfestival (siden 2005). Det fælles mødested er arthouse biografen 51 trin i Deutsches Haus .

Den internationale litteraturfestival litteraturfest.nu , der blev lanceret i 2010, er et samarbejde mellem tyskere og danskere , hvortil kendte forfattere fra de nordiske lande inviteres. Forfattere med forbindelse til havet har holdt aflæsninger eller foredrag som en del af Literaturboot Festival -bogfestivalen siden 2013 , der finder sted ombord på sedan -damperen Alexandra og i lastrummet på Kümos Gesine overfor .

Det danske mindretal samles på Årsmøder i maj / juni (årsmøde). Den Südschleswigsche Verein (dansk: Sydslesvigsk Forening ) arrangerer det årlige møde, som blev afholdt i Flensborg for første gang et år efter folkeafstemningen af 1920. Årsmøder bestå af en række arrangementer i hele landet og tre større open-air lukning begivenheder i Flensborg, Slesvig og på vestkysten. I Flensborg er der traditionelt et skifte fra Nordermarkt via Toosbüystraße til sportsfaciliteterne ved Marienhölzung ( Frueskovens idrætspark ), hvor årsmødet slutter med kulturelle forestillinger, hilsner fra den danske kongehus og taler fra prominente gæster fra Danmark og Tyskland.

teater

Byteatret, der åbnede i 1894, er stedet for Slesvig-Holstens statsteater og symfoniorkester (2009).
forløber

De forløbere for teater liv i Flensborg var - bortset fra rejser folk som jonglører og dukkeførere - en lidenskab play i Marienkirche i 1450 og fra 1560 opførelser af den protestantiske latinskole, i dag Altes Gymnasium , der lejlighedsvis tilføjet tysksprogede skole komedier til de latinske skuespil . Fra 1732 gav magistraten indrømmelser til omrejsende skuespillere, hvis teater for det meste var placeret i den første hal i det gamle rådhus (1445–1883) på vestsiden af Holm -Große Straße indtil 1795 .

På rådhusgården på stedet for nutidens byteater åbnede Flensborgs første egen teaterbygning, Schauspielhaus , sine døre den 17. september 1795 , hvor i begyndelsen hovedsageligt hoffaktørerne fra Gottorf holdt gæstespil. Fra midten af ​​1800-tallet opstod yderligere to teaterselskaber, hvis skuespil kun blev opført om sommeren, og hvis navne var baseret på modellen af Tivolis i København : for den første, gamle Tivoli byggede graveren Andresen også en to-etagers hus på 97 Friesische Strasse en åben scene; For det andet, New Tivoli , skabte flensborgs forretningsfolk en sceneforlængelse på den øvre Südergraben i Nölcks ølhave , en populær udflugtsrestaurant, som blev udvidet i 1877 til at omfatte en enorm sanghal . Indtil salen blev ødelagt af brand i 1906, blev der holdt store koncerter der udover teaterforestillinger.

Tidligere, i 1883, byen besluttede at nedrive teatret , som blev erstattet elleve år senere af byens teater ( petuh : Thiater ) på samme sted . Hans første direktør, Emil Fritzsche, åbnede bygningen, der blev bygget i stil med den italienske renæssance , med en ceremoni den 23. september 1894 og etablerede et permanent teaterensemble .

tilstedeværelse
Byens ældste pub: Den trendy bar Porticus 1740 (tidligere Om de Eck ) med det lille Orpheus -teater på øverste etage

Flensborg teaterscene afspejler byens sproglige og kulturelle mangfoldighed og omfatter omkring en halv snes teatre med permanente spillesteder, som alle er placeret tæt på centrum i historiske bygninger. Stadttheatrets scene i Rathausstrasse er en af ​​scenerne for Schleswig-Holstein State Theatre and Symphony Orchestra , der blev grundlagt i 1974 , den største statsscene i Tyskland, hvis stykker er afsat til de tre kategorier opera , drama og ballet . Teater på det nedertyske sprog (sponsoreret af en forening) spilles af ensemblet på den lavtyske scene Flensborg , som blev oprettet i 1920'erne og har været baseret i et studie med omkring 100 pladser på Augustastraße 3-5 siden 1982.

Teaterværkstedet Pilkentafel har tilbudt gratis, professionelt teater siden begyndelsen af ​​1980'erne og har haft sit eget faste sted siden 1998 i et hus fra 1771 på gaden med samme navn ( Pilkentafel 2) på østbredden i Jürgensby . Ikke langt væk ligger Flensborg Teaterskole , i hvis bygning, det konverterede Kino Palast-Teater, også ofte spilles teaterstykker. Orpheus -teatret , der blev indviet den 9. marts 1991, har skuespil, kabaret , koncerter og oplæsning på sit repertoire. Med 60 pladser er det et af de mindste teatre i Tyskland. Det har til huse i et gammelt bindingsværkshus på hjørnet af Große Straße og Marienstraße over Flensborgs ældste pub, Porticus fra 1740 (tidligere Om de Eck ). Ikke langt derfra, på Marienstraße 20, ligger Det lille Teater (Hjemmet) , et dansksproget amatørteater og en permanent institution siden 1966, med plads til omkring 80 tilskuere. Et andet lille teater med plads til 60 gæster er dukketeatret Krimmelmokel , der fandt ly i det tyske hus i november 2011 og er rettet mod børn i førskole- og skolealder.

Teatre uden faste spillesteder er den russisk-tyske scene , improvisationsteatret "ImProGramm" og siden 1996 Broschmann & Finke Theatre-Compagnie .

Cinematografi

Biografer

Eventhus fra 1930: Det tyske hus , bl.a. med biografen 51 trin , spillested for Flensborg Short Film Festival og dukketeateret Krimmelmokel
Over Ibis største biograf, UCI Kinowelt , på ZOB , Hotel Ibis budget Flensburg City (2013)
Biografhistorie

I 1896 tog historie biograf i Flensborg sin begyndelse, end i den store Road 1 film seeren af Edison , kaldet Kinetoskope blev udstedt. I samme år tiltrak de første kortfilm besøgende til forskellige vaudeville -shows : først fra 5. december 1896 til Colosseum , en dag senere til Tivoli og derefter til Nordischer Hof (Norderstraße 76) og Harmonie på Toosbüystraße 21.

Den 8. september 1906 åbnede byens første permanente biograf, Kosmorama på Nikolaistraße 10 med 123 pladser. Adskillige andre biografåbninger fulgte, herunder Palast-Theatre med 230 pladser i Holm 35 og Lichtspielhaus Opera , den første nye biografbygning, der senere eksisterede som Germania og Central-Tonfilmtheater i næsten 60 år fra 1911 til 1969. Efter Første Verdenskrig , den Edens (senere Corso ) åbnede i Holm 19/21, den Colosseum i Große Straße 12 (med omkring 1000 pladser den største biograf i byen), det Gloria (senere Kammerlichtspiele eller Roxy , nedrevet i 2008) og i 1929 Schauenburg (senere Capitol ) i Neustadt 50.

Den 4. marts 1930 præsenterede Gloria-Palast en lydfilm i Flensborg for første gang med Atlantis af E. A. Duponts . På nationalsocialismens tid var programmet domineret af underholdningsfilm , som hovedsageligt blev vist i Colosseum . Efter Anden Verdenskrig gav mange biografoperatører op. Dem, der var i stand til at hævde sig selv mod fjernsyn, var foruden Colosseum (indtil 1984) Mürwiker Park-Lichtspiele (senere Pali ), der var indkvarteret på Hotel Seewarte i Mürwiker Straße indtil 1980 , og Palast-Theatre på Adelbyer Kirchenweg til Bismarckstraße ud, der eksisterede som en nybygget biograf fra 1955 til 2003, Odeon , der var indrettet som programbiograf i Flensborg togstation indtil 1986 , og byen i Toosbüystraße 21, der varede fra 1984 til 2001.

Biograf tilstedeværelse

Der er to biografer i Flensborg. Åbnede i december 1996 biograf 51 scener i den gamle musikhal i det tyske hus viser film uden for mainstream, har 120 pladser og er også hjemsted for Flensborg Short Film Festival . Navnet på biografen refererer til den "besværlige" trappe op til 2. sal og er en hentydning til den tidlige Alfred Hitchcock -klassiker De 39 trin fra 1935.

Siden 2000 har der været en multiplex -biografZOB , som oprindeligt var ejet af biografoperatørkæden Kinopolis og blev opkaldt efter dem. I 2004 blev biografen overtaget af Kinoplex -kæden og bar navnet på den nye biografoperatørkæde. Efter endnu en overtagelse af UCI Kinowelt blev navnet igen byttet til navnet på den nye operatør. Med næsten 2000 pladser i otte haller er biografen den største i byen.

Flensborg som filmsæt

Film serie
" Kalles politistation" i huset til Flensborg AvisSchiffbrückplatz (2011)

Den Flensborg havn blev brugt til 1986-2012 ZDF -serien Der Landarzt som en kulisse til udendørs og byen skud. Derimod blev den tidlige aftenserie Da geht Kalle (fra 2006), som også blev produceret til ZDF, hovedsageligt skudt i Flensborg. Ofte fungerede havnen som optagelsessteder, men også andre områder i byen.

Tegneseriefilm

Nogle virkelige sekvenser fra den komiske tilpasning Werner - Beinhart! fra 1990 spiller i Flensborg. I filmen Werner - Volles Rooäää !!! fra 1997 hedder byen "Knöllerup". Navnet består af ordet Knöllchen og den lokale slutning "-rup" for en "landsby". Filmen handler om nedrivningsplaner ved den gamle Flensborg havn .

Spillefilm

I slutningen af ​​Første Verdenskrig producerede det tyske militær i Flensborg-Mürwik med Hein Petersen, fra kabinedreng til sømand , en blanding af spillefilm og dokumentarfilm til propagandaformål . Før anden verdenskrig var Flensburg filmen, der blev sat til filmen Ein Volksfeind fra 1937 , propagandafilmen Comrades at Sea , der udkom et år senere, og filmen Brand im Ozean fra Günther Rittau fra 1939 med Hans Söhnker og Winnie Markus .

museet havnen den film sæt af biografen drama Der Schatten (udgangen af 2011)

I 2004 optog den flensborgsfødte instruktør Till Franzen sin første spillefilm i fuld længde The Blue Border (Tyskland 2004/2005) i Fördestadt og naboregionen Syddanmark . Omtrent på samme tid instruerede Flensburg, Minnesota Franzen dokumentarfiktionen, og Christian Theede, der også blev født i Flensborg, overtog kameraet. Filmsættet er byen med samme navn, Flensburg i Minnesota .

Mariele Millowitsch og Jürgen Vogel spillede hovedrollerne i ZDF -krimien The Secret Life of My Girlfriend (Tyskland 2004/2005) . Til denne litterære tilpasning af krimi -thrilleren The Sunial or My Secret Roos von Maarten 't Harts hemmelige liv valgte filmskaberne Kurstrand i Glücksburg , Flensborgs gamle bydel og Mürwik Naval School som lokation. Dele af filmen Never Sea (2006) blev også optaget i Flensborg. Ydermere blev tv -filmen I gift me my wife (2007) , med Elmar Wepper og Gila von Weitershausen i hovedrollen , optaget i Flensborg.

I slutningen af ​​2011 valgte Peter Heinz byen som baggrund for sin filmdebut Der Schatten . Direktøren, "forankret i familiebånd med fjorden", filmet i gågaden , i kapellet på Friedenshügel kirkegård , ved museumshavnen i Flensborg , på byggepladsen for Klarschiff -kontoret og beboelsesejendommen på østbredden og i den trendy bar Porticus 1740 samt i Handewitt i Scandinavian Park indkøbscenter og De Danske Oxøer . En verdenspremiere på filmen i biografen eller på tv kendes ikke.

Musikfilm Flensburg Beats

Filmen Flensburg Beats fra 2014 viser et spejlbillede af den lokale musik- og kunstscene . Det er en dokumentarfilm , hvor Flensburg -musikstore, som Andreas Fahnert fra Santiano eller sangerinden for det tidligere Flensburg -band Echt , Kim Frank , bliver interviewet. Andre kulturarbejdere fra Flensborg er også portrætteret, såsom tegneseriekunstneren Kim Schmidt . Verdenspremieren fandt sted den 26. december 2014 i den udsolgte store sal i det tyske hus .

Billedfilm

Byen fungerede også som et sæt til forskellige virksomheders billedfilmproduktioner. Nogle af dem har modtaget forskellige priser, herunder filmen Our Mission for the Flensburger Schiffbau -Gesellschaft med Silver Dolphin - Cannes Corporate Media Awards i 2012.

Foreningen Den smukkeste fjord i verden , stiftet i august 2013 , en forening af flensborgske iværksættere og borgere, udgav billedfilmen Flensborg - Mellem himmel og fjord i 2015 . Overborgmester Simon Faber udnævnte byen og erhvervskampagnen som et af hans vigtigste initiativer i løbet af hans embedsperiode (2011-2017).

Museer og historisk havn

Museumsbjerget

Heinrich-Sauermann-Haus i Museumsberg Flensborg, forsiden (luftfoto).

I Flensborg museumslandskab spiller to udstillingskomplekser en afgørende rolle i byens turisme. Et første kompleks er Museumsberg, som støder op til byens centrum mod vest . Kommunemuseets udstillinger, der blev grundlagt i 1876, omhandler kunst- og kulturhistorien i Slesvig fra middelalderen til i dag i to bygninger. De spektrum spænder fra stuehus malkestalde såsom Döns og Pesel til værker fra Art Nouveau- æra og malerier af Emil Nolde og Erich Heckel .

Naturvidenskabsmuseet har også haft til huse i stueetagen i Heinrich Sauermann-huset siden 2001 og illustrerer flora og fauna i det nordlige Slesvig-Holsten. I Christiansenpark, som også er støttet af museet, ligger istidens hus i en tidligere gårdbygning fra 1920 , der huser samlinger om jordens historie. Museumsområdet omfatter den gamle kirkegård , hvor Idstedt -løven fra 1862 minder om tidligere konflikter mellem tyskere og danskere. Som et tegn på forsoning vendte mindesmærket tilbage til sin oprindelige placering i 2011 efter en odyssé gennem Berlin (fra 1868) og København (fra 1945).

Historisk havn

Sedan -damperen Alexandra , det maritime vartegn i Flensborg, har sin faste kaj ved fjorden eller skibsbroen ; i baggrunden St. Jürgen Kirke og Kapitänsviertel i Jürgensby (januar 2015)

Et andet kompleks og en vigtig turistfaktor er den historiske havn på vestsiden af ​​fjorden ved Flensborg Havn , en magnet for besøgende, især om sommeren, og samtidig et sted for regelmæssige arrangementer . I 1984 åbnede forsendelsesmuseet her i et tidligere toldpakkeri , der ligesom Museumsberg er i byens hænder, og som blev genåbnet i 2012 efter en toårig renoveringsfase. Siden har den tidligere toldkontorbygning i museumsgården også været en del af forsendelsesmuseet. I kælderen dokumenterer Rum-museet den århundredelange historie med Flensborg-romhandel, herunder slavehandel . Indtil åbningen af Braasch Rum Manufaktur -museet i 2014 på Roten Strasse var det Tysklands eneste rom -museum.

Modsat har Flensborg Museumshavn været drevet som forening siden 1979 , hvor et stort antal historiske professionelle sejlere stiller sig op langs en træbro. Den permanente gæst her er den haj cutter Dagmar Aaen , bygget i 1931 , og som Arved Fuchs sejlede de nordøstlige og nordvestlige passager. For enden af ​​anløbsbroen blev der i 1991 rejst en kopi af Flensborg havnekran , som eksisterede fra 1726 til 1889. På landsiden har besøgende på museumsværftet tidligere kunnet få et indblik i sejlskibsbygning siden 2001. Lidt længere syd på niveau med virksomhedens port har 1908 sedan -damperen Alexandra sin faste køje med egen bro og pavillon. Tysklands sidste søgående passagerdamper er et maritimt vartegn i Flensborg. Siden 2006 har dampbroen fået selskab af en samling klassiske lystbåde flankeret af gule træhytter. I en af ​​hytterne, der blev skabt på initiativ af Classic Yachts Flensburg Association, som blev grundlagt i 2005 , kan udstillinger om livet ombord og sejlsportens historie ses i et lille yachtmuseum , det såkaldte Schaubude , og maritime lyde kan høres.

Fiskerimuseet

Fiskerimuseet på østbredden (2013)

Attraktionerne i den historiske havn markedsføres for turisme via den fiktive Flensburger Kapitänsweg , en kulturel tur, der fører forbi andre seværdigheder i Flensborg centrum . Et stop på vejen er den gamle fiskerihavn på østbredden, hvor det lille fiskerimuseum vidner om den engang travle fiskerivirksomhed, der støttede omkring 150 familier i sin storhedstid. Det blev oprettet på initiativ af Flensborg Fiskeriforening, som blev grundlagt i 1872, og hvor de 80 resterende deltidsfiskere er organiseret (fra 2012). Du kan se gammelt fisketilbehør i det 50 m² store showroom samt et akvarium på 1500 liter, som giver et indblik i Østersøens fauna og flora , herunder pighvar , torsk , rødspætte , ål, søstjerner og krebsdyr .

Yderligere udstillinger

Den Phänomenta siden af Nordertor

Med et moderne twist er Phänomenta , et videnskabscenter ved universitetet i Flensborg , som siden midten af ​​1990'erne har oplevet og udviklet teknologi og gjort det forståeligt. Siden åbningen i 2008 har en kontroversiel tilbygning givet en skarp kontrast til den tilstødende Nordertor .

Længere mod nord, på en bakke, er den fredede bjergmølle fra 1792. Den sidste af 30 vindmøller, der engang var i stand til at slibe i byen, åbner dørene flere gange om året.

I Mürwik -distriktet er der en gang om ugen adgang til militærhistorisk træningscenter i kommandørens villa , der har præsenteret halvandet århundrede af flådehistorie i sin undervisningssamling siden 1991 . Et meget lille område omhandler også Dönitz -regeringen , som blev anholdt i Mürwik. Kommandørens villa er en del af ensemblet på Mürwik Naval School , det "røde slot", som normalt er lukket for civile.

Robbe & Berking Yachting Heritage Center , der beskæftiger sig med yachthistorie , åbnede i oktober 2016 ved industrihavnen i distriktet Fruerlund .

Bygninger

Nordertor , bygget i slutningen af ​​1500 -tallet , en rest af Flensborgs befæstninger i slutningen af Norderstrasse , er byens vartegn. (2006)
Den Virksomheden porten fra 1602 er en af de ældste verdslige bygninger i byen. (2007)

Gammel by

Flensborg har en velbevaret gammel by med mange seværdigheder fra tidligere århundreder. Det karakteristiske er placeringen parallelt med vandet. Tre af de fire gamle bykerner strækker sig langs denne nord-syd-akse på fjorden. Byggeriet i den kejserlige æra førte til en delvis opførelse af den gamle bydel uden at ødelægge dens struktur og medførte bemærkelsesværdige byudvidelser. Næsten ubeskadiget under Anden Verdenskrig, en byggepolitik hersket i Flensborg som andre steder i efterkrigstiden, der ønskede at bryde væk fra de gamle bystrukturer og redesigne den indre by i tidens stil og dække den med overdimensionerede trafikstrukturer . Dette kunne forhindres på grund af mangel på penge, men planlægningsusikkerheden førte til faldet især i den nordlige og østlige gamle bydel. Talrige gamle bygninger forsvandt og blev erstattet af ikke -tilpassede nye bygninger. Denne tendens gik først i stå i slutningen af ​​1970'erne. Ikke desto mindre blev vigtige gamle bygninger senere revet ned, eller deres historiske effekt blev hæmmet af tilføjelsen af ​​moderne bygninger. På trods af betydelige tab består Flensborg stadig af en gammel by i dalen, som udvidelserne af Wilhelminian -æra tilføjer til højderne. Efter afslutningen på første verdenskrig blev der bygget en række skolebygninger på kanten af ​​den gamle by over skråningerne, hvoraf den gamle grammatikskole er den ældste. Din skolebygning og bygningerne på tre andre skoler dominerer nu skyline af Flensborg indre havn. Bortset fra et par udhuse blev de bygget i stil med hjemlandssikkerhed . Bygningerne på Marienberg, hvilken form en del af silhuet på Vestbredden, inddrage de tre-gabled Schloss-Duburg-Schule af den HLA på stedet af den tidligere Duburg og enkelt-gavlformede Duborg-Skolen på kanten af den slotsområde.

Bevarede bygninger

Bygninger i fare

Zombeck Tower fra 1942 om Steinstrasse: I 1999 Pupasch festmusik bar flyttet ind i det tidligere Kwatsch . (2014)

Tilstanden for følgende bygninger er i farezonen, er blevet stærkt ændret og har ikke længere en historisk effekt:

  • Flensborg havnebane fra 1854, den ældste, stadig bevarede, men nu nedlagte jernbanelinje i Tyskland, bestående af bymurlignende dæmning, Mauseloch fodgængerundergang og dens spor til havnen
  • Kaysers gård med tilstødende gamle havnehuse og stalde . I løbet af nedrivnings- og renoveringsarbejdet, der var planlagt der indtil 2016, forsvandt det tidligere Rockpalast Speicher -diskotek og hjørnebygningen på Schiffbrücke 36 / Herrenstall (tidligere restauranten Move ) i baghaven i 2014 .
  • St.-Johannis-Mühle , indtil videre en af ​​to overlevende vindmøller i Flensborg. Den eneste vindmølle i Flensborg på østsiden, som også er i fiskeområdet .
  • Zombeck -tårne . Mens det nordlige tårn i Trollseeweg stadig er registreret som et simpelt kulturmonument, betragtes især det sydlige tårn i Steinstrasse som truet.
  • Lagerbygning fra 1908 på Holm 53 / Reismühlenhof, beliggende i Käte-Lassen-Hof, der blev startet i 1879 . Årsagen til nedrivningen af ​​det fire-etagers værksted og opbevaringsbygning, der blev annonceret i 2014, blev givet som en trussel om sammenbrud og tomgang , selvom hele gårdspladsen er opført som et kulturelt monument i monumenttopografien fra 2001.
  • Navy hospital i Mürwik (senere kendt som Hospital East) - blev produceret sammen med bygningerne i Naval Academy og Marine Water Tower i 1906, indtil 1910.

Tabte bygninger

Den Duburg , en forladt bakketop slot fra det 15. århundrede, gav byen distriktet Duburg sit navn. (Beyers epitaf fra 1591)
  • Eddeboe , slotskompleks fra middelalderen, hvoraf der dog stadig findes nogle murrester
  • Duburg , byborg fra 1400 -tallet
  • Gertrudenkirche, Ramsharde Kirke , lukket efter reformationen, kirkegård bevaret indtil 1822
  • St. Jürgen Hospital, forladt efter reformationen, i dag ligger den nye St. Jürgen Kirke der
  • Gamle rådhus , bygget i 1400 -talletThingplatz , revet i 1883
  • store dele af byens befæstninger såsom den røde port eller den frisiske port
  • Duburg kaserne , byens første preussiske kaserne fra 1872/76 til 1989/90. Beskæftigelseskontoret er placeret på stedet i dag.
  • Bismarck springvand, Südermarkt springvand (1903–1937)
  • Regeringsgård , politisk centrum for hertugdømmet Slesvig fra 1851-1864 , som sådan udstyret med et statshus. Fra 1882 foreløbigt rådhus; 1964 gav plads til en ny stormagasinbygning
  • Backensmühle, også kaldet St. Pauly Mill, som lå i den sydlige del af byen . En oliemølle fra 1830'erne, der tilhørte den hollandske vindmølletype . Det blev ødelagt i 1942 af et nedbrændt bombefly.
  • Margarethenhof lager på Johannisstrasse 78, ødelagt af bombe i 1945
  • Engelsk station , preussisk statsstation og fra 1955 UFO-lignende stationsbygning på stedet for dagens ZOB
  • Vandtårn i Weiche, et tidligere vartegn i distriktet
  • Indigohof, Angelburger Strasse , i dag C&A, revet ned i 1970'erne
  • Töpferstrasse (også Potterstrasse), gade, hvor Flensburger keramikere havde deres værksteder, og for enden af ​​den var Potterporte (se der ). Blev revet ned i det 20. århundrede og moderne tilføjelser til det franciskanske kloster blev bygget. Nogle gadekort viser dem stadig, men et lidt forkert sted.
  • Margarethenburg, pragtfuld villa hos vinhandleren Jens Stadsholt fra 1873. Nedrevet i 1984 efter flere brandstiftelsesangreb .
  • Blyant , 216 m høj transmissionsmast, der fra 1957 til 1990 sagde “på Jürgensby”.
  • Roxy Music HallNorderstrasse 45. Roxy biografen lå stadig her i 1970'erne ; i 1980'erne og 1990'erne en rock -diskotek væk fra mainstream; metalstangen Understation i stueetagen . The Roxy lukkede den 24. oktober 2002 med en koncert af det hessiske band Disbelief . I 2008 blev bygningen revet ned.
  • Rockpalast Speicher , tidligere Crypton , diskotek på Schiffbrücke 32c , revet ned i 2014
  • Slot på gårdspladsen med fiskerdrenge , ødelagt af hærværk i februar 2016.

Betydelige monumenter

Idstedt løve på den gamle kirkegård (2011)
Indvielse af det såkaldte desertører- monument på gartnerpladsen i januar 2014 ( placering )

Sandsynligvis det ældste monument er fredstenen på Friedenshügel , der minder om en gammel strid mellem sognet St. Nikolai og sognet St. Marien. De, der døde i slaget ved byggeri 1848 tilbagekaldelse i Neustadt en obelisk og Bergmuehle det Turner Monument , som i 1873 ved Flensburger Turnerschaft 1865 , forløberen for TSB Flensburg bygget, "memory for de faldne den 9. april 1848 Turner "blev.

Byens mest berømte monument er Idstedt -løven på den gamle kirkegård ( Lage ). Mindesmærket blev afsløret i 1862, transporteret til Berlin i 1867, stod i København fra 1945 til 2011 og har været tilbage i Flensborg på den gamle kirkegård siden september 2011.

I 1903 rejste Helmuth Schievelkamp et Bismarck -monument i form af Bismarck -springvandet til ære for Otto von BismarckSüdermarkt . Springvandet blev fjernet af ideologiske årsager i nazitiden . Også i 1903 blev Wrangeldenkmal billedhuggeren Adolf Brütt i bypark afsløret og på møllen kirkegård minder Blucher Monument om eksplosionen af skibet Blücherbasen Flensburg-Mürwik i 1907. Den faldne i den tidligere kommune Twedter Wood i Anden Verdenskrig mindes et monument af 1920 i form af en to meter høj pyramide og med inskriptionerne af de 15 ofre.

De mennesker, der faldt i Flensborg i den fransk-tyske krig fra 1870 til 1871, er også navngivet på et mindesmærke på Christian-Friedrich-Voigt-Platz mellem Südergraben og Friesischer Strasse ( Lage ). Den obelisk med en bevinget ørn i toppen indeholder nationale patriotiske inskriptioner, der er blevet vandaliseret flere gange af fremmede i angreb af maling - senest i januar 2015. En lignende skæbne led det i mellemtiden tabte mindesmærke Auf der Wacht , der mindedes soldaterne fra Fusilier Regiment "Queen" (Slesvig-Holsten) nr. 86, der faldt i første verdenskrig og stod på Burgplatz fra 1926 til 1974 .

Et seks meter højt teknisk monument med en gasmotor, som Uwe Appold designede i 1993 til ære for medarbejderne i Flensborg rensningsanlæg i Kielseng, forsvandt også fra det offentlige rum . Ifølge Flensburger Tageblatt skete dette ikke for den kontroversielle kunstner for første gang: ”For nylig forsvandt Appold -reliefdele med køkkenredskaber fra en bygning i ungdomsudviklingsanlægget ved Dammtor [note: tidligere JAW -hus Dammhof ] . Inden da , havde administrationen afmonteret et springvand i gågaden, lyset på vandhjulet og på stjerne -lysene på sparren og Zob blev foragteligt slukket. ” Som et resultat af den måde, byen behandlede kunst på i det offentlige rum - i tilfælde af Appold, der derfor havde "faxerne tykke"- byen Flensborg leverede et kunst- eller kulturregister i foråret 2016 , som giver et overblik over mere end 200 kunstværker i det offentlige rum.

Mellem 2003 og 2013 blev der i alt lagt 23 snublesten i Flensborg , de fleste i bymidten . En mindesten rejst i Carlisle Park i 1969 og en 2,35 meter høj monument i et åbent rum ved ZOB kryds ( Lage ), designet af den Weisel billedhuggeren Clemens M. Strugalla og afsløret af Slesvig , også mindes ofrene for det nationalsocialistiske tyranni -Holstein minister for justits-, kultur- og Europa Anke Spoorendonk den 1. september 2013. I januar året efter deltog Spoorendonk i den højtidelige opførelse af monumentet for desertører. Reliefmonumentet af Miloudi Assila, oprettet i 1994, har nu - efter 20 år i en baggård på Schleswiger Strasse - fundet et nyt sted på GartnerpladsenRote Strasse . ( Placering )

En mindesten på skibets bro ærer “Flensborg -søfarende, der blev på havene, mens de praktiserede deres sømandskab ” ( Lage ). Monumenter minder også om Flensborg -sporvognen , der forsvandt fra bybilledet i 1973 .

Parker, grønne områder og strande

I alt 197 hektar er udpeget som rekreative områder i Flensborg, hvilket svarer til 3,5% af byens samlede areal, hvoraf 129 hektar (2,3%) udgør grønne områder (fra 2011).

Parker

Svarende til Husum krokus blomstrer , den Luther Park viser en tæt Kappe krokus i foråret . (2015)

Den største park med 75 hektar er Volkspark , der blev åbnet i 1925 over den østlige fjordskråning. Andre parker omfatter Christiansenpark (4,2 ha), der blev anlagt i 1797 og er en rest af en stor landskabspark, byparken (2,2 ha) fra 1903, Carlisle Park (1 ha) opkaldt efter den engelske tvilling byen og Collundtspark (1 ha), ligesom messeområdet og Lutherpark, en skjult grøn oase på den vestlige skråning. Den mindste park i byen er Fleno Park .

Skove og kirkegårde

Gråhejre på kanten af Marienhölzung (2015)

Den største skov er Marienhölzung , der ligger vest for byen, hvor resterne af Eddeboe slotskompleks kan findes. Den Klueser Wald , også i vest, kører til Wassersleben .

Et af de ældste kommunale gravsteder i Nordeuropa, der stadig er bevaret i dag, er den 2,6 hektar gamle kirkegård , i dag en park med bemærkelsesværdige gravmonumenter fra 1800 -tallet. Begravelser blev afholdt der fra 1813 til 1953 . På grund af en mangel på plads, en ny mølle blev kirkegård oprettet i 1872 , som i dag foranstaltninger 11 hektar og har 4.000 gravsteder. En anden, Friedenshügel Kirkegård , åbnede i 1911. Med 12.000 gravpladser på 25 hektar er det den største kirkegård i byen, den 8 hektar store Adelby kirkegård er den mindste. Begravelse ceremonier afholdes i de historiske kirkegård kapeller på møllen kirkegården og på Friedenshügel kirkegården . Designet af Friedenshügel kirkegård ved en sideindgang er også skræddersyet til muslimske og jødiske begravelsestraditioner . Der er også en stor sten grav (megalittempler grav) , nemlig fred bakke, der giver kirkegården sit navn .

Natur- og landskabsbeskyttelsesområder

Det første og eneste naturreservat i Flensborg siden 2003 , Twedter Feld (89 ha), ligger i Mürwik -distriktet . Desuden er 14 områder udpeget som landskabsbeskyttelsesområder , herunder i øst Vogelsang (ca. 278 ha) og Osbektal (62 ha), i vest Marienau -dalen (137 ha) og byens største skovområde, den Marienholzung (250 ha), og i det nordvestlige den Klusrieser træ (106 ha).

strande

En af tre strande i byen: Solitüde lido i sommeren 2014

Der er tre strande i Flensborg: Ostseebad er en lido oprettet i 1873 på den nordvestlige bred af Förde. Solitüde lido på den nordøstlige bred af Förde blev oprettet senere i 1924 . Fahrensodde , en mindre strandstrækning nær lystbådehavnen med samme navn, kan nås til fods derfra . En populær lokal rekreationsdestination uden for byen er også distriktet Wassersleben , der blev afgrænset i 1971 , en strandstrækning, der blev stærkt udvidet i samme år med sandskylninger, som ligger omkring seks kilometer fra centrum af Flensborg centrum og er forbundet til Østersø -feriestedet via en sti ved floden.

Den DLRG Flensborg, med hovedkvarter i Fahrensodde, har opretholdt redningsstationer på resortet Østersøen siden 1982/83 og i ensomhed siden 1999. Mens den lokale gruppe i det tyske livredningsselskab, der blev grundlagt i 1950 (genetableret i 1976), overtager livredderne ( livredderstation ) på strandene om sommeren , beskæftigede jobcentret op til 20 strandvagter frem til 2011 . De såkaldte one-euro jobbers sikrede ro og orden, "samlede glasskår, gjorde hundeejere opmærksomme på hundeforbuddet og tog hensyn til sikkerheden" på Flensborgs fjordstrande.

For de registrerede 3554 hunde i Flensborg (fra 2016) er der en helårshundestrand vest for Solitüder-badestranden på en stribe på Ewoldtweg, der er endnu en hundestrand ved Ostseebad mellem Seebrücke og nord for værftet. I vinterhalvåret (1. oktober til 31. marts) kan hunde tages med til alle strande, og - medmindre andet er angivet - kræves det ikke, at de holdes i snor .

Andre lokale rekreationsdestinationer i Danmark er Lille -stranden i Kollund (13 km) og på fjordens sydlige bred strandene i Glücksburg i Quellental (7 km), Sandwig (8 km), i Holniser -distrikterne Schausende (15 km) og Drei (15 km) km) og i Munkbrarup stranden i Bockholmwik (14 km) og i Langballig kommune stranden i Langballigau (17 km).

subkultur

Siden 1981 har det sociokulturelle centrum for den venstreorienterede alternative scene: Volksbad Flensburg ved Schiffbrücke 67

Den subkulturelle " scene " mødes til arrangementer flere steder, ofte muliggjort gennem grundfinansiering fra Flensborg by. Repræsentanter for den venstreorienterede alternative scene, der dannede Foreningen til fremme af kultur og kommunikation i Flensborg e. V. , præsenterer kulturelle begivenheder af enhver art, herunder koncerter og dansebegivenheder , i Volksbad bygget i begyndelsen af ​​det 20. århundrede . Foreningen Kulturwerkstatt Kühlhaus e. V. på dine fødder. Foreningen har sit hovedsæde i fryselageret , der blev omdannet til et kulturcenter i 1994 , et tidligere frugt- og fryselager på godsværket i Flensborg . Klubben åbnede huset med en koncert af Fischmob , et band med Flensborg -rødder. Andre kendte bands, der optrådte der foran i alt 199 optagede besøgende, var Die Sterne , Deichkind , Eins Zwo , Caracho & Mama Baer og kommissær Hjuler , Beginner .

Bolig- og kulturprojektet Hafermarkt , et mødested for den lokale punk -scene , der blev oprettet i 1990 efter en huk , arrangerer primært punk -koncerter . Der på Hafermarkt lige ved siden af ser hele bageriet sig selv som et nyt kollektiv , hvis ideer, såsom en lydbogstime, finansieres gennem baren. Den alternative ungdomsforening Fördebande har ejet Pauls Eck , en 110 m² stor butik i Norderstrasse , siden 2001 og bruger pladsen til informationsmøder og fester. I sennepsfabrikken , et boligprojekt i Norderstrasse, har der været koncerter siden 2002, og kunstnere fra Kunst- og Kulturinitiativlaboratoriet (KKI Laboratorium) har siden 2006 brugt en gammel skolebygning i Duburger Strasse til at udføre projekter og udføre udstillinger.

Programinformation om den subkulturelle scene i Flensborg er udgivet af Partout , et kulturmagasin udgivet af Neumünsteraner Verlagkontor Schleswig-Holstein GmbH med et oplag på 11.000 eksemplarer siden midten af ​​1980'erne . Et andet alternativt program hed Die Grenzgang . Til scenen for at holde flere oplysninger Infoladen subtilis i Norderstrasse klar siden januar 2004 blev en counter-public opretter og driver et arkiv til formålet med historien om venstreorienterede bevægelser i Flensborg.

Slot i luftfabrikken

Det seneste alternative projekt var slottets alternative kulturcenter i luften . I 2013 beslaglagde et autonomt kulturinitiativ en formodet investeringsruin på Harniskai i Flensborgs industrihavn for at udføre kunst-, kultur- og samfundsprojekter som f.eks. B. At realisere koncerter. Tidligere har et britisk firma kaldet Highship Industries Ltd. med deltagelse af en tysk aktionær i byen i udsigt til, at der skulle bygges flyvende både . Braklandet, der blev brugt af besætterne, og som var truet med evakuering fra foråret 2015 , blev stedet for en senere stærkt kritiseret udsættelse , beordret af borgmester Simon Faber ( SSW ). I løbet af dette var der efter en anmodning til indenrigs- og forbundsministeriet i staten Slesvig-Holsten en operation, der kostede 327.000 euro med næsten 300 politifolk samt undersøgelser mod 18 squatters og tilhængere. Da der oprindeligt ikke var et passende alternativt område efter at stedet var blevet ryddet, satte nogle beboere i Luftschlossfabrik først deres biler op på den nærliggende Europawiese og flyttede derfra til privat ejendom på Friedensweg i juni 2016 .

Sport

sportsklubber

Sejrsfejring af SG Flensburg-Handewitt efter at have vundet EHF Champions League 2013/14Südermarkt (2014)

I 2012 var over 22.500 medlemmer registreret i 76 sportsklubber, en af ​​de sportsgrene med flest medlemmer er (e) primært gymnastik , hvoraf otte er medlemmer af Northern District Gymnastics Association; derefter fodbold (11 klubber i distriktsfodboldforbundet) samt sejlads (8 klubber i distriktssejladsforbundet), håndbold (6 klubber i distrikthåndboldforbundet), tennis (6 klubber i distriktstennisforeningen Flensburg - Slesvig eV) og svømning (2 klubber i distriktssvømmeforeningen Flensborg / Slesvig -Flensborg e.V.).

Byens største sportsklub er TSB Flensburg med over 4.500 medlemmer (fra 2013). I 1990 startede han SG Flensburg-Handewitt sammen med Handewitter SV og efterfulgte dermed den tidligere eksisterende SG Weiche-Handewitt . De SG mænds håndbold hold , den bedst kendte sportshold i Flensborg, er flere tyske og europæiske cup vindere, vandt det tyske mesterskab i håndbold Bundesliga i 2004 , 2018 og 2019 og vandt EHF Champions League i 2014 . Det spiller sine hjemmekampe i multifunktionshallen Flens-Arena .

Andre sportsklubber med over 1.000 medlemmer er SV Adelby , firmaet Flensborgs sportsforening og PSV Flensburg . Sidstnævnte er hjemsted klub af den amerikansk fodbold hold Flensborg Sealords . Dette blev grundlagt i 1987.

Sportsfaciliteter

The Flens-Arena , mødested for SG Flensburg-Handewitt (2019)

Det største sportsanlæg i Volkspark er Flensburg Stadion , indviet i 1927 , stedet for Flensborg 08 . Der er plads til op til 10.000 tilskuere på stadion, hvoraf 1.000 kan sidde på tribunerne. Et andet stadion er Manfred-Werner-Stadion i Weiche , hvor ETSV Weiche Flensburg spiller sine hjemmekampe. Stadionet er opkaldt i 2002 efter den tidligere spiller og kasserer Manfred Werner (* 1936), der først var formand for TSV Weiche-West fra 1970 til 1972 og derefter fra 1972 til 2002 i ETSV i over 30 år. Klubben styrede. I rekordspillet mellem ETSV og Bundesliga-klubben Hamburger SV i slutningen af ​​juni 2014, som HSV vandt 3-2, tællede arrangørerne 2824 betalende tilskuere. Fodboldkampe i TSB Flensburg finder igen sted på Eckener Platz (stadionkapacitet: 8000 tilskuere) i klubhuset.

Den største multihal er Flens-Arena , indtil 2012 en campushal på campus ved European University of FlensburgSandberg . Op til 6500 håndboldfans fra Tyskland og Danmark valfarter til SG Flensburg-Handewitt for at juble for flagskibet i Flensborgs professionelle sport ved deres hjemmekampe. Mellem 1991 og 2001 vandrede op til 3500 fans af spillemiljøet til Fördehalle på det frisiske bjerg , hvor EHF Cup -sejren i 1997 blev fejret, før flytningen til campushallen . I håndboldborgens Flensborg, kendt som Hell Nord , forårsagede SG Ultras ofte urolige forhold, hvor der ifølge politiet blev smidt ølkrus fra tribunerne.

Den danske håndboldklub DHK Flensborg spiller i Idrætshallen, der blev indviet i 1967, på Westliche Höhe , ledsaget af op til 1200 kampgængere, hvoraf 648 finder et sæde. DGF Flensborg har siden 1948 haft hovedkvarter i samme distrikt . Den Frueskovens Idrætspark ( Marienholzung Sports Park ), Idrætsparken for kort , har tre fodboldbaner felter , en tennis facilitet, et klubhus og et klubhus.

Fodbold

Den Flensborg Stadium med plads til omkring 10.000 tilskuere (2012)

I begyndelsen af fodbold i Flensborg var spørgsmålet om plads i forgrunden. Indtil 1914 kunne Flensborg fodboldklub FFC, forløberen for Flensburg 08 , grundlagt i 1908 , kun spille på en enkelt sportsplads . Fodboldbanen i mændenes gymnastikklub (MTV) var placeret inden for den store cementcykelbane på Schützenhof og blev hovedsageligt brugt af gymnaster til deres punchball- og fistballspil . For at øve skøjteløb var legepladsen endda under vand om vinteren. For ikke at støde med gymnasterne spillede fodboldspillerne på Exe , på skovengen ved Marienhölzung eller på kasernegården ved Junkerhohlweg kaserne . Efter afslutningen af ​​Første Verdenskrig, der bragte fodbolden til ophør, voksede antallet af medlemmer fra 14 til 640, og FFC blev indviet den 22. maj 1921 på Adelbyer Kirchenweg placeret forenklet eget idrætsbaneanlæg ved senderen en - med to baner, en spillebane med løbebane , et klubhus og to tennisbaner . For at fremme fodboldens spillestyrke fusionerede klubberne FFC 08 og Flensburger Sportverein der Geher (SVdG) i 1925 for at danne sportsforeningen Eintracht . En anden fusion fandt sted i 1935: VfL Nordmark og SV Eintracht fusionerede til dagens Flensburger Sportvereinigung von 1908 e. V. (FSV 08) sammen. De få kampe fandt sted på Flensborg Stadion , som blev indviet i 1927 , indtil nazitiden og Anden Verdenskrig næsten bragte fodbolden til ro.

Efter krigen var Flensburg 08 et stiftende medlem af Schleswig-Holstein State League i 1947/48 og vandt runner-up.

Siden oprykningen til Regionalliga Nord i 2012 har ETSV Weiche Flensburg været fodboldklub i topklasse i Flensborg. I løbet af opløsningen af Flensburg 08 -foreningen blev dets medlemmer accepteret af ETSV Weiche Flensburg i juli 2017, som blev omdøbt til SC Weiche Flensburg 08 .

Derudover har TSB Flensburg spillet i Schleswig-Holstein League siden 2015

Svømning

Flensburg indendørs swimmingpool på Bahnhofstrasse
(2013), fra 1964 til 2010 et trænings- og konkurrencemulighed for FSK. Nedrivningen begyndte i slutningen af ​​november 2016 for at gøre plads til en ny brandstation .

Kernen i svømning i Flensborg var mændenes badeanstalt OstseebadFlensborg inderfjord lige uden for byen, hvor Flensborg Svømning Club (SVF for korte) er uddannet i begyndelsen af 1920'erne . SVF, grundlagt i Hotel Union i 1923 , var forløberen for Flensborg Svømmeklub fra 1930 e. V. (FSK for kort), som blev grundlagt den 27. august 1930 i Woests Hotel am Neumarkt . Efter badeanlægget blev revet ned i 1941, førte FSK kampagne om opførelsen af ​​et nyt trænings- og konkurrenceanlæg, indtil Flensburg indendørs swimmingpool på Bahnhofsstraße blev indviet i 1964 . En anden træningsmulighed tilbød sig fra 1975, da svømmerne bad Forbundsforsvarsminister Georg Leber om at få adgang til Bundeswehr -swimmingpoolen på grund af Naval School Mürwik .

I 2010 åbnede campuspuljenSandberg med en 50 meter konkurrencepulje og otte eller, efter at have flyttet broen, 16 baner og et 5 meter springanlæg. Sports- og fritidsbassinet, der konkurrerer med Fördeland Therme (25 meter pool) i Glücksburg, registrerede over 250.000 badegæster i 2014. FSK arrangerer International Förde Masters Swimming Festival der , hvor der er sat adskillige svømningsrekorder siden 1982, med i alt 4 verdensrekorder, 1 europæisk rekord, 3 tyske og 6 danske rekorder alene i 2011. Succesfulde medlemmer af FSK som den tyske mester i Masters Haide Klüglein deltog i VM, EM og tyske mesterskaber eller som Regina Nissen i de olympiske lege i 1976 . Fördenixen i TSB Flensburg , som er en af ​​tre klubber i Slesvig-Holsten, der tilbyder professionel synkroniseret svømning , er også vellykkede ; så fra 2009 var klubben den føderale base for det olympiske duohold i 2012 i London .

En anden pool opvarmes til 26 ° C swimmingpool switch i switch . Under anden verdenskrig blev en ildslukkerpool fra det tidligere Reich Air Force bygget nær en flybase , som de britiske besættere omdannede til en udendørs swimmingpool i 1946 efter krigen . Badet med en 22,90 m lang og 9,15 m bred swimmingpool blev byen Flensborgs ejendom i 1950. I sponsorering af sponsor- og sponsorforeningen Jugendtreff Weiche e. V. der er skolesvømning, feriesvømning, svømning mellem børn og mor, seniorsvømning, vandaerobic, feriepas-kampagne, dykkerskole, familiens nøglebadning med børn og nøglebadning.

Sejlads

Den Kongelig Classic 1855 minder om den Flensborg Regatta 1855 . Den "første regatta i det vestlige Østersø " var under protektion af den danske kong Frederik VII. (2013)
På østbredden af Flensborg havn er der 168 sovepladser til rådighed for gæstesejlere i byens havn i Flensborg .

Den sejlerFlensborg Fjord - "hjem sejlads venner" - tog den 6. september 1855 første regatta for "Lustböte" sin begyndelse. Den Flensborg Regatta 1855 med en racerbane på en af de "smukkeste sejle områder i Tyskland" anses for at være den "oprindelsen af organiseret international regatta sport i den vestlige Østersø."

Ældste og med 735 medlemmer (fra 2013) blev den største klub stiftet i 1890, Flensburger Segel-Club (FSC), der fandt sted. Glücksburg- Quellental , hvor den største og ældste yachtskole i Tyskland, som er hjemsted for Hanseaty Yacht School . Højdepunktet i klubbens racerhistorie var One-Ton-Cup i 1978 med 36 yachter i verdensklasse fra fire kontinenter.

Placering af Segler-Vereinigung Flensburg e. V. (SVF) og dets omkring 450 medlemmer er lystbådehavnen i Fahrensodde , som blev bygget i begyndelsen af ​​1960'erne, og som foreningen deler med Flensborg Yacht Club stiftet i 1946 (253 medlemmer, fra 2013). Den Wasserportclub Flensborg e. V. (194 medlemmer, fra 2013) har siden 1980 lejet rum i den tidligere frihavn , nu en industrihavn, i Kielseng . og vandsportsklubben Galwik (WVG) stiftet i 1945 og dens 123 medlemmer (fra 2013) har deres hjemhavn på Strandweg i Flensborg indre havnebugt i Galwik . Skibene i Segel-Sport Flensburg-Harrislee e. V. (SSFH for kort, 175 medlemmer, indtil 1990 Segel Sport Flensburg eV ) er placeret i sportsbådens havn i Wassersleben i Harrislee, som blev indviet i 1992 . Sejlads udøves også af Sonwik Yacht Club, der blev grundlagt i 2006 (123 medlemmer fra 2013) i Sonwik og den marine ungdom med mere end to dusin medlemmer (fra 2013).

Hvert år i juni deltager mere end 200 klassiske motor- og sejlbåde i Robbe & Berking Classics - som også er Europamesterskabet for 12 mR lystbåde. Flensborg er også starthavnen for Classic Week , en regatta af klassiske lystbåde , der arrangeres sammen med Robbe & Berking Sterling Cup af Flensborg yachtværftet Robbe & Berking Classics og løber fra Flensburg via Sønderborg , Kappeln og Eckernförde til Kiel . Regattaen erstattede den klassiske Flensborg -regatta fra 1994 og har været afholdt hvert fjerde år siden 2006.

Havnen i destination var byen for Sail 2000 af de Cutty Sark Tall Ships' Races . Den internationale højskibsregatta - der fandt sted med Sail 84 til 700 -årsdagen for byen i Flensborg - startede i Gdansk i sommeren 2000 og førte via Helsinki , Mariehamn i Åland og Stockholm til Flensborg, hvor skibene kom ind i august 4., 2000. I juli 2016 fandt der endnu et sejlmøde sted med det tre dage lange Sail Flensburg - den maritime borgerfestival (Sail 2016).

Regelmæssige løb med karakteren af ​​en havnefestival er fremover tilpasset af virksomhedens "fulde damp" damprunde samt begivenhederne i museumshavnen Flensburg , især Rum Regatta .

BMX og skateboarding

Flensborg har "en af ​​de største faciliteter for skatere og BMXere i Europa." Foreningen Sportpiraten Flensburg , som er en del af Jugendring , skabte det, der nu er 2000 kvadratmeter lige ved siden af Galwik Park i Neustadt efter en syv års deltagelsesproces BMX og skatepark Schlachthof . De to fuldtidsansatte, æresmedarbejderne og de frivillige arrangerer konkurrencer og shows i BMX-ridning og skateboarding. I 2012 vandt Sportpiraten den tyske borgerpris for deres ( frivillige ) arbejde . Deres største begivenhed og "vigtigste pinse festival i grænseregionen" ( Flensburger Tageblatt ) er den tre-dages 72,5 timer Schlachthof - Butcher Jam - Dockyard Festival (kort Butcher Jam ), som begyndte i 2009 for 725. årsdagen for byen. Alene i 2015 demonstrerede 209 for det meste unge chauffører fra hele Tyskland, Nord- og Centraleuropa samt Australien, Grønland og USA deres tricks foran omkring 15.000 tilskuere på ramper og halvrør . Den internationale sportsfestival ledsages af Dockyard Music Festival . Lara Lessmann, bronzemedalje ved BMX World Championships 2013 i Köln, træner i slagteriet .

Is sport

Vintersport er begrænset i Flensborg. Dette er muliggjort af skøjtebanen "Gletscher" (i mellemtiden blev "gletscheren" lukket i 2016/2017) i nabosamfundet Harrislee . Her kan du skate i vintermånederne . Tysklands nordligste ishockeyklub, den Flensburger EF , i øjeblikket eksisterer kun på papiret, is lager turneringer der afholdes hvert år; Islager sport tilbydes på SV Adelby. Dette gør Flensborg til den nordligste by i Tyskland, der tilbyder vinter- og issporter.

Økonomi og infrastruktur

forretning

Grundlæggende data

I 2016 genererede den Flensborg-baserede økonomi et bruttonationalprodukt (BNP) på 8.243 milliarder euro, hvilket placerede den på 75. plads i rangeringen af ​​tyske byer efter økonomisk produktion . I samme år var BNP pr. Indbygger 42.827 euro (Slesvig-Holsten: 31.294 euro, Tyskland 38.180 euro) og dermed over det regionale og nationale gennemsnit. I 2016 var der omkring 59.900 lønmodtagere i byen. Den Arbejdsløsheden var 7,3% i december 2018.

Flensborg er den største by i 7714 km² Euroregion Region Sønderjylland-Slesvig , som blev etableret i 1997 og har mere end 700.000 indbyggere. Samarbejde mellem de involverede kommuner omfatter områderne regional planlægning, infrastruktur, beskæftigelse og i nogle tilfælde turisme og kultur.

I Future Atlas 2016 blev den uafhængige by Flensburg placeret som 147. ud af 402 distrikter, kommuneforeninger og uafhængige byer i Tyskland og var dermed en af ​​regionerne med et "afbalanceret mix af risiko-muligheder".

Økonomisk struktur

Siden 1990'erne i Waldstrasse i Duburg : Den jobcentret af den arbejdsformidling Federal (2012)

I sin funktion som regionalt center , administrativ by og universitet, er Flensborgs økonomiske struktur præget af den offentlige og private servicesektor , hvor omkring halvdelen af ​​de ansatte er omfattet af socialforsikringsarbejde . Den industrielle sektor er bestemt af virksomheder, der er aktive inden for køle- og varmeteknik , elektroteknik , telekommunikation , kommunikationsteknologi , maskinteknik , den præcision maskinindustrien og papir behandling . Omkring 40.000 mennesker er ansat i de næsten 5.000 virksomheder, med et job for hver 2,2 beboere.

Tilbagetrækning af flådeenheder i 1990'erne var tålelig. For en af ​​de tidligere vigtigste garnisonsbyer i Vesttyskland viste dette tab af arbejdspladser sig at være et alvorligt tilbageslag for arbejdsmarkedet , som stadig havde en høj arbejdsløshed i årevis bagefter . Med tiden kom arbejdsmarkedet sig igen. I juni 2015 faldt satsen for første gang siden Hartz IV -reformerne i 2005 til under det historiske mærke på 10%. I alt 4822 mennesker var arbejdsløse, hvilket svarer til en sats på 9,8%. Et så lavt niveau er ikke blevet registreret i arkiverne for arbejdsformidlingen på Waldstrasse siden mindst 1989.

Grænsehandel

Scandinavian ParkA7 i Handewitt (luftfoto 2010)

Økonomien drager fordel af grænsehandel og eksport af varer og tjenester til nabolandet Danmark. Dette gjorde det muligt for byen at sikre sig titlen som Slesvig-Holstens eksportmester i 2006 . Teknologicenteret i Flensborg-Rude gør sit ved at give unge iværksættere plads og laboratorier til at udvikle innovationer.

Talrige butikker rådgiver deres kunder på dansk; Skandinaviske virksomheder åbner filialer på fjorden. De lokale grænsebutikker er populære hos danskerne, hvor der findes en række danske produkter til lavere tyske priser, og hvor lokale kunder også gerne kommer og går. De 60 grænsebutikker syd for den tysk-danske grænse med deres 3000 ansatte tjener omkring 800 millioner euro i salg om året.

Ifølge en rapport fra 2002 shopper omkring 70% af danskerne i nabolandet syd for grænseområderne (0 til 25 km væk). Tobak og slik købes hovedsageligt , men øl og vin står også øverst på danskernes indkøbsliste . De køber læskedrikke og 650 millioner dåser øl hvert år - en topsælger i årtier - i grænsehandel. Handel Grænsen forbliver undtaget fra kan indbetale til 2018, hvilket betyder, at millioner af ikke-genanvendt dåser, primært fra danske bryggerier, forurener miljøet i Danmark. Desuden køber naboerne i Flensborg og omegn husholdningsapparater , radio- og fjernsynsartikler, fototilbehør og bådudstyr.

Services

Indkøbscentre

De to største shoppinggallerier i Flensborg centrum kæmper om fordel for både danske og tyske kunder : Flensborg Galerie med 70 butikker på 20.000 m² og Holmpassagen med 15 butikker. Handlen i bymidten konkurrerer med indkøbscentrene i udkanten, herunder Fördepark i syd med 50 butikker på 36.290 m², i vest Citti-Park med 55 butikker på 25.000 m² og længere mod vest i Handewitt Scandinavian Park med 15 butikker. Flere nye distriktscentre med supermarkeder, diskoteker og masser af parkeringspladser supplerer de gamle shoppinggader i distrikterne, som skummer en ikke ubetydelig del af købekraften fra Flensborgs bymidte, for eksempel for enden af Friesische Strasse / hjørnet af Marienallee og på Twedter Plack i Mürwik .

turisme
Fra 2003 til flytningen til Rote Straße i 2012, turistinformationskontoret : Das Europa-Haus (tidligere Hotel Europa ) på den centrale busstation (2011)

Byen Flensborg, der tidligere blev markedsført af Flensburg Fjord Tourismus GmbH , har siden januar 2015 samarbejdet i en lokal turistorganisation (LTO) med nabosamfundene Glücksburg , Harrislee og Langballig . Kontoret for Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH (Taf), som også er hjemsted for turistinformation , er placeret på Rote Straße .

Hvert år besøger omkring syv millioner mennesker Fördestadt og bruger halvdelen af ​​230 millioner euro der til detailhandel og gastronomi. I 2013 var der i alt 1450 senge til rådighed for gæster i Flensborg i 20 indkvarteringsfaciliteter - herunder hoteller, kroer, pensionater og vandrehjem - som blev brugt til over 230.000 overnatninger med en gennemsnitlig opholdstid på 1,8 dage.

Byens image er formet af de " Flensborg Points ", som ifølge den tidligere leder af turisme, Finn Jensen, de fleste tyske borgere forbinder med Flensborg, selv før " Beate Uhse , Naval skole , top håndbold eller pilsner med Plopp . "

"Vi er lige så kendt som Hamborg , men lige så populære som Gorleben ."

- Finn Jensen : Citat fra Sylter Rundschau fra 2012

Allerede i 2007 foreslog Flensborg -bytænker Udo Wachtveitl "at igangsætte et billedskifte" bortset fra " Plopp , Punkt og Beate ". De TuristinformationenRote Straße annoncerer det og har været markedsføring punkterne som en kulinarisk specialitet Flensborg siden 2012 . Et andet højdepunkt er de fire temarum på Hotel "Alte Post" , som flirter med byens image. Flensborgs bryggeri har et værelse som partner, indrettet med hundredvis af farverige ølflasker; den ene er fra voksenfirmaet Orion ; en anden er fra SG Flensburg-Handewitt og SHZ med pressede stakke af aviser og et værelse fra bortskaffelsesspecialisten Nord-Schrott med heavy metal dør og lille skrot med farvede lys.

Offentlige faciliteter
Den føderale Motor Transport Authority (KBA for korte, også kendt som "trafik lovovertrædere" fil) på Fördestraße (2014)

Velkendt er det register over egnethed til kørsel, der blev oprettet i 1958 ( centralt trafikregister indtil 2014), den såkaldte Flensburg-trafikforbrydere , som administreres af Federal Motor Transport Authority (KBA) i Flensburg. Med omkring 900 ansatte er forbundskontoret, der har haft base i Flensborg siden 1952, en af ​​byens største offentlige arbejdsgivere. To internationale institutioner baseret på Schiffbrücke er på den ene side Federal Union of European Ethnic Groups og på den anden side European Center for Minority Issues in the Kompagnietor , der blev grundlagt i 1996 af regeringerne i Tyskland, Danmark og Slesvig-Holsten. To andre offentligretlige selskaber er Flensborg Handelskammer og Industri i Heinrichstrasse, der er ansvarlig for omkring 44.000 medlemsvirksomheder i nord og vest for Slesvig-Holsten og har kontorer i Heide , Husum og Slesvig , og Flensborg Håndværkerkammer , der opererer i deres kammerdistrikt, passer på over 10.000 håndværksvirksomheder.

En af fire regionale domstole (LG) i distriktet i Schleswig-Holstein Higher Regional Court og efterfølger til Regional Court of Flensburg (1867-1879) er Regional Court of Flensburg am Südergraben. Tysklands nordligste regionale domstol har til huse i samme bygning som Flensborg tingret , anklagemyndigheden og et justismuseum. Det tilstødende Flensborgs korrektion fra 1882 tilhører sit distrikt. I distriktet i Kiel State Labor Court (LAG) Slesvig-Holsten er der Flensburg Labor Court , som har en filial i Husum .

Sundhedspleje

To hospitaler i nærheden af Burgplatz har været en del af et netværk siden 2006.

Den Diakonissenkrankenhaus Flensborg , bopæl mellem Knuthstrasse og Marienhölzungsweg siden 1874, har omkring 2500 medarbejdere, er det centrale skadestuen i Flensborg (ZNA), er en af de universitetshospitaler i den kristne-Albrechts-Universität zu Kiel og behandler mere end 80.000 sager i omkring 600 senge hvert år . Transportøren, Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Flensburg , DIAKO for kort, beskæftiger næsten 3500 mennesker.

Den Malteser Hospital St. Franziskus Hospital ( Franziskus Hospital for kort; petuh : Franzisko ), med omkring 1.100 maltesiske beboere, har 316 senge og behandler omkring 10.000 tilfælde om året. Takket være en sundheds samarbejde med Syddanmark regionen , er et stort antal patienter fra Danmark modtager strålebehandling, blandt andet . I 1902 flyttede hospitalet fra Marienstrasse til Dorotheenstrasse.

Den danske sundhedsvæsen for Sydslesvig er tilgængelig for de danske beboere i Flensborg .

Virksomheder

Etablerede virksomheder

De 30 største private arbejdsgivere og andre vigtige virksomheder i byen er anført nedenfor i alfabetisk rækkefølge. Medmindre andet er angivet, er hovedkontoret i Flensborg.

Den Diako fra 1874 er den største arbejdsgiver i byen med 3200 medarbejdere (her redningshelikopter på Burgplatz )
Udsigt fra Hafenspitze til Stadtwerke Flensburg fra 1854, den tredjestørste arbejdsgiver efter Diako og Coavia med 932 ansatte
En af de største arbejdsgivere i byen er også Flensburger Schiffbau-Gesellschaft fra 1872 (693 ansatte) med værftet, der kan ses på afstand
  • Bageri Meesenburg, grundlagt i Flensburg- Weiche i 1899 (194 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Beate Uhse AG , Erotikversand, grundlagt i 1951 som et postordreselskab Beate Uhse (100 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012), (pr. 11/2017 eksisterer Beate Uhse AG ikke længere i Flensborg)
  • Beyersdorf -tjenester fra 1955, rengøring af bygninger (850 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Clipper Aviation , vandflyselskab i Sonwik fra 2001
  • coavia, hospitals service, 100% datterselskab af Swiss SV Group AG (1200 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • dat Reparation, mobiltelefonreparationer siden 1992 (230 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Evangelisk luth. Diakonissenanstalt Flensburg (kort sagt Diako) fra 1874 (3200 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Elephant Music , musikproduktionsselskab grundlagt i 1997
  • Flensburger Dragee-Fabrik GmbH & Co. KG, en chokoladefabrik grundlagt i 1963 med omkring 100 ansatte på Harnishof
  • Flensborgs bilkonstruktion fra 1872 (358 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Flensburger Schiffbau-Gesellschaft fra 1872, skibsværft (693 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • GreyLogix, automatiseringsteknologi siden 2000 (250 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • HGDF Familienholding GmbH & Co. KG, stammer fra det tidligere romhandelsselskab Herm. G. Dethlefssen, med dets datterselskaber
    • Förde Reederei Seetouristik , i 1991 fusionerede rederiet i Förde Reederei fra 1935 (en efterfølger til Flensburg-Ekensunder Dampfschiffsgesellschaft grundlagt i 1866) og KG Seetouristik fra 1958 (i hele Europa omkring 1000 medarbejdere fra 2010)
    • Flensborg bryggeri , Flensburg øl siden 1888 (156 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
    • Queisser Pharma , fremstilling af lægemidler og kosttilskud siden 1897 (270 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • HH Pott Nfgr. Vertriebsgesellschaft mbH Rumhandelshaus , en spiritusproducent grundlagt af Hans Hinrich Pott i 1846, som siden 2006 har tilhørt Henkell & Co. Sektkellerei (datterselskab af Oetker Group ).
  • Holländerhof -værksteder og hjem for handicappede, grundlagt i 1964 (450 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • AH Johannsen , Flensborgs ældste romhus fra 1878
  • Klaus GmbH, Mercedes-Benz repræsentant (125 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Krones AG , fabrik i Flensborg, produktion af flaskevaskesystemer og pasteurisatorer (hovedsæde i Neutraubling , 520 direkte ansatte i Flensborg, fra juli 2013)
  • Malteser St. Franziskus, hospital, skabt i 1864 fra det militærhospital i den tysk-danske krig, ældste maltesisk hospital i Tyskland ( tysk maltesisk med hovedsæde i Køln , 750 medarbejdere i Flensborg direkte, som fra juli 2013)
  • Meesenburg Wholesale KG, hardware detailhandler grundlagt i Flensborg i 1758, i oktober 2014 fusionerede Meesenburg OHG og Geniatec GmbH til at danne Meesenburg Wholesale KG (i juli 2013 var der 115 direkte medarbejdere i Flensburg og i alt 800 ansatte på 26 filialer)
  • Mitsubishi HiTec Paper Flensburg, papirproduktion (termisk papir) siden 1696 på Husumer Straße i papirfabrikken, der dengang blev bygget af Hinrich Gultzau, en af ​​de ældste papirfabrikker i Tyskland, fra 1929 Feldmühle AG , fra 1990 STORA Feldmühle Spezialpapiere, siden 1999 Mitsubishi HiTec Paper Flensburg (Mitsubishi Paper Mills fra 1898 med hovedsæde i Tokyo , Mitsubishi HiTec Paper Europe med hovedsæde i Bielefeld , 245 direkte ansatte i Flensburg, fra december 2012)
  • Mürwiker -værksteder, værksteder og hjem, grundlagt i 1972 (305 direkte medarbejdere i Flensborg, fra december 2012)
  • Nielsen & Sørensen Spedition (360 medarbejdere i Flensborg direkte, fra december 2012)
  • Nord-Schrott , affaldshåndteringsfirma og genbrug siden 1898 (173 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Nord-Ostsee Sparkasse , regionalt kreditinstitut, en sammenlægning af sparekasserne i distrikterne i Nordfriesland og Slesvig-Flensborg med senere inddragelse af Flensburger Sparkasse og Spar- und Leihkasse zu Bredstedt (med base i Flensborg, Slesvig og Husum, en i alt 1216 medarbejdere fra 2013)
  • Orion , erotisk postordreselskab, grundlagt i 1962 som en konkurrent til Beate Uhse AG (297 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Rederiet Ernst Jacob , et rederi med omkring 500 ansatte, omkring 30 af dem i hovedkvarteret i Flensborg
  • Robbe & Berking , sølvproducent fra 1874 (157 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Slesvig-holstensk avisudgiver med hovedsæde (Medienhaus) på Fördestraße 20, med i alt 21 regionale dagblade og 30 ugeaviser, den største forlagsgruppe i Slesvig-Holsten, herunder Flensburger Tageblatt fra 1865 med et oplag på over 30.000 eksemplarer, siden 2001 et nyt trykcenter i Büdelsdorf (652 ansatte i Flensborg direkte fra december 2012)
  • Schur Flexible Germany, plastemballageprodukter (141 medarbejdere i Flensborg direkte fra december 2012)
  • Secop (1956–2010 Danfoss Compressors ), kompressorer til køleskabe, 1956 grundlaget for produktionsanlægget og hovedafdelingen i Flensburg- Klues (360 direkte ansatte i Flensburg, fra december 2012)
  • Stadtwerke Flensburg fra 1854, energileverandør til elektricitet og fjernvarme (932 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Steckhan & Peters, logistik siden 1948 (160 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Deutsche Telekom Technik , telekommunikation, hovedkvarter i Bonn
  • Transit Transport, transport og logistikvirksomhed grundlagt i 1947 ved havnen i Flensborg (203 direkte ansatte i Flensborg, fra december 2012)
  • Union-Bank , regional privatbank i Grosse Strasse 2 fra 1875 (i alt 66 ansatte)
  • Versatel Nord, telekommunikationsudbyder fra 2005 (hovedsæde i Berlin , 260 medarbejdere direkte i Flensborg, fra december 2012) (pr. 11/2017 er Versatel en del af 1 & 1 -koncernen)
Tidligere virksomheder

Virksomheder, der havde hovedsæde i Flensborg, er eller var blandt andet det nordtyske godsdampskib AG grundlagt i 1903 (indtil 1980), værftet Flensburger Maschinenbau-Anstalt Johannsen & Sörensen grundlagde i 1905 , jernbaneselskabet Flex Verkehrs-AG (indtil 2003) eller postordreboghandlen Neuland-Verlag (1889-2001).

medier

Print media
Den mediehus af den slesvig-holstenske avisudgiver (sh: z) ved Fördestraße 20 er også redaktionen af Flensburger Tageblatt . (2014)

Presselandskabet udviklede sig hurtigt efter Flensburger Norddeutsche Zeitung blev grundlagt i 1864. Et år senere dukkede Flensburger Nachrichten , forløberen for Flensburger Tageblatt , op for første gang . Disse to aviser med det højeste oplag, rettet mod læsere fra det tysktalende borgerskab, blev i 1869 fulgt af Flensborg Avis , en daglig avis specielt for det danske mindretal. For danskerne i det dengang hertugdømmet Slesvig var der allerede det danske dagblad Dannevirke , der optrådte der fra 1838 som den første dansksprogede avis og udkom indtil 1975. Tysksprogede aviser for dansksindede fra Sydslesvig var pressorgel for Sydslesvigsk Vælgerforening (SSW) udgivet fra 1948 til 1974 , den sydslesvigske hjemmeavis , i første omgang også en konkurrent til de to flensborgske dagblade som det tosprogede magasin for kultur og historie Slesvigland , der udkom fra 1980 til 2010 . Fra 1872 koncentrerede Flensburger Annoncenblatt sig om regional rapportering . Fra 1911 så en udløber af Kieler Volks-Zeitung , Flensburger Volks-Zeitung , sig selv som en udtrykkeligt socialdemokratisk avis , og fra 1912 fuldførte ugebladet Flensburger Frauen-Zeitung presselandskabet .

Flensborg har været sæde for det slesvig-holstenske avisforlag (sh: z for kort), der også udgiver Flensburger Tageblatt (oplag over 30.000 eksemplarer), siden 1980'erne . På Petuh -sproget er avisen grundlagt i 1865 kendt som Tante Maaß . I april 2016 gav Federal Cartel Office sin godkendelse for hundrede procent overtagelse af sh: z af NOZ -mediegruppen fra Osnabrück. Den anden dagblad er den overvejende dansksprogede Flensborg Avis (oplag 5.200), et talerør for det danske mindretal, hvoraf en tredjedel udgives på tysk. Nordschleswiger , det tyske mindretals talerør i Danmark, er også lejlighedsvis tilgængelig i Flensborg. Månedsmagasinet Flensburg Journal (oplag 48.000) samt reklamepapirer Die Wochenschau der sh: z og MoinMoin , en ugeavis, der blev oprettet i 1977, som sammen med ugebladene Nordfriesland Palette og Anzeiger nu har et samlet ugentligt oplag på 225.000 eksemplarer, distribueres gratis .

Broadcast og online medier
Ved siden af St. Jürgen -kirken "auf Jürgensby " en murstensbygning fra 1884 tegnet af Otto Fielitz , tidligere St. Jürgen -skolen og i dag sæde for Flensburg Open Canal . (2013)

Med Open Canal Flensburg er der et borger -tv i byen . Den nordtyske udsendelse driver også i det tidligere bandstand i det tyske hus et studie til radio (siden 1950) og fjernsyn (siden 2000) med omkring en snes ansatte. Her i NDR Studio Flensburg på Friedrich-Ebert-Straße 1 produceres regionale nyheder og rapporter på hverdage, for eksempel til NDR 1 Welle Nord eller Schleswig-Holstein Magazin . Den 23. december 1950 var NWDR det første studie nord for Hamborg, der udsendte sit første program fra bygningen, der har været en fredet bygning siden 2007, og placeringen forblev den centrale radiostation for Slesvig-Holsten, indtil Kiel-studiet åbnede i 1965.

Fra 1990 til 1996 udsendte Förde Fetz Radio et program med rockmusik og scenerapporter fra Flensborg hver fredag ​​aften. Den blev sendt på lokalradio i Gravenstein, Danmark . Fra 1993 til 1996 udsendte Radio Flensburg et tre timers program hver dag via den samme station . Målet var at etablere en byradio. Projektet måtte imidlertid afbrydes på grund af økonomiske problemer hos den danske tv -station. Radio Flensburg har sendt som internetradio siden 1. oktober 2006, og Foerde Radio har kørt det døgnåbne musikprogram siden marts 2011 .

I foråret 2017 modtog "Freie Radio Flensburg" (Free Radio Fratz) godkendelse fra Medienanstalt Hamburg / Schleswig-Holstein (MA HSH). Slesvig-Holstens anden ikke-kommercielle lokalradio (NKL) startede sit program for Flensborg, Glücksburg og Tastrup i 2018.

De bemærkelsesværdige online magasiner med nyheder fra regionen omfatter förde.news (tidligere Flensburger Stadtanzeiger ) siden november 2012 , og siden 1996 tilbuddet om den Stadtbuch-Redaktion Flensborg, Flensborg-online . Det regionale onlinemagasin Flensburg Szene har siden 2004 informeret om byen, begivenheder, kultur, turisme, musik og fester.

Transmissionsmaster

På Fuchsberg i Flensborg-Engelsby driver NDR Flensborg-senderen , et transmissionssystem til VHF og TV. Derudover er der de Freienwill telekommunikation tårn i Freienwill (ca. 4 km syd for Flensborg), som forsyner Flensborg og det omkringliggende område. Derudover er der nogle programmer til Flensborg fra den nærliggende tv -station Wassersleben .

uddannelse

Officerer er blevet uddannet på Mürwik Naval School siden 1907. Det røde slot ved havet er modelleret efter Marienburg nær Gdansk (2006)

skoler

Universiteter

Mere end 5000 studerende blev indskrevet på Europa-Universität Flensburg i vintersemesteret 2014/2015. Fem år senere var der næsten 6.000. Universitetets forløber var University of Education , der blev grundlagt i 1946 , som blev forfremmet til universitetet i 1994.

Den Flensborg University of Applied Sciences er en University of Applied Sciences med mere end 4100 studerende (WS 2014/2015). Det blev grundlagt i 1886 som Royal Sea Steam Engineers School , der udviklede sig til en skibsingeniørskole. Dette gav igen anledning til University of Applied Sciences for Technology , som blev omdannet til University of Applied Sciences Flensburg i 1973, efter at forretningsafdelingen også var blevet stiftet. I 2016 forkortede Flensburg University of Applied Sciences sit navn til Flensburg University of Applied Sciences uden at miste sin status som universitet for anvendt videnskab. Siden den 10. juni 2014 har der været en studenterforbindelse på tværs af campus for både studerende på European University of Flensburg og dem på Flensburg University of Applied Sciences . Tysklands nordligste studenterforening, ZΔΩ Flensburg , opkaldte sig efter de tre bogstaver Zeta , Delta og Omega fra det græske alfabet og "forener studerende af det mandlige køn med imponerende drikkeevne."

Et tredje universitet i byen er Slesvig-Holsten Business Academy, med hovedsæde i Kiel, som har en placering i Pekohöfen i Flensborg. Ud over mange faglige uddannelser udføres den teoretiske uddannelse af Flensborg -studerende på erhvervsakademiet her. Et andet universitet var Nordisk Universitet (NU). Tysklands tredje private universitet, baseret i Flensborg og Neumünster , blev grundlagt i 1985 og lukkede fire år senere.

Bundeswehr skoler

Voksenuddannelsescentre

  • Som i andre byer tilbyder Volkshochschule Flensburg en lang række voksenuddannelseskurser.
  • Voksenundervisning (i tysk voksenundervisning ) er den danske etniske gruppes uddannelsestilbud og støttes af den danske skoleforening for det sydlige Slesvig .

Arkiver og biblioteker

Flensborg er sæde for flere biblioteker og arkiver: Flensborgs byarkiv , der har været placeret i kælderen på rådhuset på hestevandet siden 1964 , har omfattende samlinger om Flensborgs historie. Den Flensborg Stadsbibliotek på øverste etage i Flensborg Galerie indkøbscenter har over 120.000 medier. Ved hjælp af udlåns- og tillægsbiblioteket (LEB) (tidligere det regionale centralbibliotek i Flensborg) i Waitzstraße kan bøger hentes via fjerningslån .

Det Danske Centralbibliotek for SydslesvigNorderstraße er åbent for læsere, der er interesserede i det danske mindretal . Der holder den slesvigske samling (Den Slesvigske Samling) litteratur om Nord- og Sydslesvigs historie på tysk , dansk , nedertysk , frisisk , sønderjysk og Petuh . Studerende ved Flensborg universiteter har deres eget bibliotek, som kan låne videnskabelig litteratur til studiemål fra Central University Library i Flensburg (ZHB). Mürwik Naval Schools bibliotek rummer også en samling på over 60.000 medier .

Der er mindst tre offentlige reoler med bøger, der skal byttes eller tages med i byen: en i Fruerlund , en i Neustadt og en nær Twedter Plack .

Trafik

Cykeltrafik

Flensborg er forbundet til en række nationale og internationale cykelruter, herunder Østersøens cykelrute , der omgår Østersøen som EuroVelo Route 10. Fördestadt er således forbundet med byer som Kiel, Gdansk, Riga, Sankt Petersborg og København. EuroVelo-ruten 3 , den såkaldte pilgrimsrute fra Norge til Spanien, kører også gennem Flensborg .

Byen har en cykeltrafikplan for at fremme cykeltrafik z. B. besluttede ved at skabe attraktive stiforbindelser og anlæg af parkeringsfaciliteter.

Vejetrafik

Ride- on bænk ved Neumarkt

Den føderale motorvej 7 fra Hamburgs retning passerer Flensborg mod vest, den fortsætter i Danmark som den europæiske rute 45 . Endvidere løber de føderale motorveje B 199 og B 200 (vest -bypass) gennem byområdet. Afkørslen Flensburg-Süd af B 200 efterfølges af den østlige bypass (B 199), som blev indviet i 2006 efter en lang og til tider voldsomt kontroversiel plan , og som flyder ind i Nordstrasse i skæringspunktet mellem distrikterne Jürgensby, Fruerlund og Engelsby .

Flensborg er en af ​​kommunerne, hvor der for at forbedre mobiliteten for mennesker uden bil (f.eks. Ældre, unge) er blevet oprettet nogle ride-on bænke som supplement til lokal offentlig transport . Dette muliggør yderligere, gratis rejsemuligheder i forskellige retninger fra f.eks . Neumarkt .

Jernbanetransport

Bygget i 1928: dagens Flensborg togstation (2016)

I dag nås Flensborg i lokal og langdistancetogtrafik via Neumünster-Flensburgbanen og Kiel-Flensburgbanen . Den Flensborg station i hvert tilfælde danner den nordlige start- / slutpunkt for disse to ruter. Togstationen ligger i den sydlige kant af den gamle bydel.

Direkte offentlig transport af transportkompositet Slesvig-Holsten eksisterer til og fra Hamborgs centralstation over henholdsvis Slesvig, Rendsborg, Neumünster og Elmshorn (RE 7) samt til og fra Kiel centralstation via Eckernförde (RE 72), henholdsvis hver time .

Forbindelsen i intercity -linjetrafikken finder sted på IC -linjerne  26.230  og  76 . Linje 76 forbinder Flensborg hver anden time og drives i øjeblikket (status: køreplan 2019) af Danske Statsbaner . De to andre linjeforbindelser vil kun blive forbundet med et par forstærker -tog på fredage og søndage via Hamborg til Flensborg. Disse linjer drives af DB Fernverkehr .

De ture på ICE-linje 76 med ICE-TD mellem Aarhus og Berlin, der er blevet gennemført i mellemtiden, er blevet erstattet af EF-linje 76 fra køreplanen 2016 og har været begrænset til rejser fra / til Hamburg siden køreplanen 2019 år. De danske IC3 flere enheder opererer i øjeblikket her.

Regionaltogene i retning mod Neumünster kørte også frem til 2014 med stop i Flensburg-Weiche .

Den tidligere RegionalExpress-forbindelse med betegnelsen Slesvig-Holsten-Express førte til Hamburg Hauptbahnhof .

At udskifte de tidligere jernbanelinjer til Niebüll og til Husum og de tidligere strækninger af Flensburger -rundstien til Kappeln og Satrup kører ekspressbusser .

Bustransport

Flensborgs ZOB var Tysklands første busstation i 1927 (2015)

Efter lukning af den sidste linje i den tidligere kommunale sporvogn Flensborg (fra 1.881 privat hestevogne , fra 1907 elektrisk), tog den offentlige transport fra 2. juni 1973 busser til virksomheder Aktivbus Flensburg (1881-1999 " Stadtwerke Flensburg "), AFAG , Autokraft , Gorzelniaski Omnibusbetrieb og andre transportvirksomheder. Busselskaber fra Schleswig-Flensburg-distriktet er samlet i Schleswig-Flensburg Transport Association (VGSF). Slesvig-Holstens tarif gælder .

Vandtransport

Industrihavnen er et omladningssted for bulkvarer som kul, flis, skrot, træ- og kornprodukter samt cellulose og store pakker som stykgods.

Shippingindustrien har mistet meget af sin betydning, da de smørrejser, der før blev udført ofte med deres billige indkøbsmuligheder ombord på ekskursionsskibene, er blevet afbrudt på grund af EU -resolutioner. Der er regelmæssige skibsforbindelser i sommermånederne til blandt andet Glücksburg og omkring Ochseninseln .

Betydningen af Flensborg havn fortsætter med at falde: i 2011 blev der håndteret omkring 510.000 tons gods med 319 havgående skibe  , i 2012 var det kun 466.501 tons med 287 skibe (553.900  GT ). Når Flensborg foderanlæg lukker i sommeren 2013, forventes et yderligere kraftigt fald, fordi en fjerdedel af lastmængden er forbundet med det. I 2013 blev kun 398.229 tons håndteret; 227 skibe anløb havnen i Flensborg. I 2016 udgjorde godshåndteringen hos havneoperatøren Flensburger Hafen GmbH kun 306.175 tons (2015: 360.734 t, 2014: 367.883 t).

På grund af den betydelige reduktion i håndteringstal og dermed godshavnens betydning, er der planer om at lukke den i de næste par år i 2018/2019. I stedet kunne der bygges boliger med en førsteklasses beliggenhed på østbredden.

Flensborg besøges sjældent af krydstogtskibe . I 2016 anløb tre krydstogtere Harniskai , herunder et krydstogt fra det norske krydstogtselskab Fred. Olsen Cruise Lines , Braemar med maksimalt 929 for det meste britiske passagerer og den nye ZDF - Dreamboat Amadea med maksimalt 600 for det meste tyske gæster.

luftfart

En kort Skyvan SC7 fra det wienske flyselskab Pink Aviation Services på asfalten i Flensburg-Schäferhaus lufthavn (2005)

I den vestlige del af byen er flyvepladsen Flensburg-Schäferhaus , hvorfra der tilbydes forretnings-, privat-, sightseeing- og fotoflyvninger. Mens zeppeliner ikke længere var et ukendt syn på Flensborg -himlen i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, begyndte Schäferhaus -flyvepladsens virkelige historie den 8. og 9.. Juli 1910, da en flyver på foranledning af den lokale afdeling af Association for Motorized Airship Travel foretog sightseeingflyvninger med et motoriseret fly . I 1923 blev det tyske luftfartsforbund Flensburg grundlagt, som eksisterede indtil 1937 og blev genoplivet i 1950 af Flensburg Air Sports Association . Foreningen og dens cirka 240 medlemmer er aktive inden for områderne motorflyvning , svæveflyvning og faldskærmsudspring . I Schäferhaus var også hjemmelufthavnen for flyselskabet Northern Air Charter , hvis flåde hovedsageligt blev brugt til fragtflyvetrafik fra 1991 til 2003 for at transportere komponenter fra mobiltelefonproducenten Motorola mellem Flensborg og det skotske Edinburgh .

Maskiner fra Clipper Aviation , der også driver en flyveskole, starter fra vandlandingsstedet i Sonwik .

reception

Flensborg på frimærker

De 1966 frimærker udstedt af Deutsche Bundespost og Deutsche Bundespost Berlin indeholdt to 30-pfennigmønter værdier hver med Nordertor inden den endelige serie af tyske bygninger fra tolv århundreder , hvoraf den ene var en i grøn og en i rød. Der er også to frimærker fra det nærliggende Glücksburg Slot : en 10-pfennig udgave hver fra den endelige serie af slotte og paladser fra DBP i 1977 og fra DBP i Berlin i 1977 samt et 45 cent specialstempel fra 2013 . Et andet stempel viser sejltræningsskibet Gorch Fock på et 55-centers specialstempel fra 2008 , som er under kommando af søskolen og derfor er i Flensborg ved særlige lejligheder. Desuden udgav Deutsche Bundespost et stempel på 80 pfennig i 1985 på 30-årsdagen for Bonn-København-erklæringerne , hvor den tysk-danske grænseområde inklusive Flensborg Fjord er grafisk afbildet som et kort.

Navngiv sponsorater

Flensborg blev opkaldt efter radarmodtageren FuG 227 "Flensburg" fra 1944, og den er fra asteroiden (14632) Flensborg , opkaldt efter fødestedet for opdageren Norbert Ehring. Siden 5. februar 2020 er en meteorit blevet opført i Meteoritical Bulletin Database under navnet Flensburg , som blev fundet i Flensburg den 13. september 2019, en dag efter faldet. Fyrskibet Noorderlicht , der var stationeret i Geltinger -bugten fra 1910 til 1963 , blev også kaldet Flensborg indtil 1992 . I mange byer findes efter byen opkaldt gader, pladser og stier, for eksempel i Berlin Hansaviertel den Flensburger gaden i København - Vesterbro i Flensborggade eller i Leyland i Preston i England af Flensborg Way . Der er også et busstoppested i den islandske by Hafnarfjörður kaldet Flensborg , opkaldt efter Flensborgarskólinn placeret der . Skolen blev grundlagt i 1877 som en folkeskole og tog sit navn fra en butik, der tidligere lå der og - på grund af forhandlernes oprindelse - var kendt som Flensborg -butikken . Den Lufthansa også opkaldt to af sine fly efter fjorden byen. Den første maskine, en Boeing 737 , havde et Flensborg -våbenskjold på akterenden. Den anden af ​​de to maskiner er stadig i brug i dag. Den nævnte Airbus A321 D-AIRY blev kendt, fordi fjernsynsfiguren "Die Maus" kan findes på agterenden, siden idriftsættelsen i 1999 blev dokumenteret af udsendelsen med musen .

Ikke desto mindre er eksemplet på den lille by Flensburg i den amerikanske delstat Minnesota , hvor Albert Bülow fra Flensburg grundlagde et posthus i 1892 , særligt nysgerrig , hvilket påvirkede navnet på stedet med omkring 225 indbyggere (fra 2010).

Flensborg er registreret som et familienavn i Danmark og Sverige. Kendt navnebror er den danske håndboldspiller Claus Flensborg og officeren Carl Julius Flensborg (1804–1852), fra 1851 til 1852 dansk krigsminister . Den svenske familie Flensborg stammer fra Hans Grederson (1583 (?) - 1618), der blev født i Fördestadt. Hans søn, Johan Hansen Flensburg (1615–1693), byggede et nyt liv op som skomager i Malmø . Der købte en senere efterkommer, Mathias Flensburg (1779-1851) et handels- og beboelseshus (bygget i 1595) i 1847, som siden er blevet kaldt Flensburgska huset eller Flensburgska gården (Flensburgischer Hof). Derudover er der et kontor-, forretnings- og boligområde i den sydsvenske by, der bærer navnet Flensburg .

Personligheder

Den i Flensborg fødte luftfartspioner Hugo Eckener (1868–1954), der blev betragtet som efterfølger til grev Ferdinand von Zeppelin, blev i 1924 gjort til æresborger af byen Flensborg.

Æresborger

Blandt de omkring et dusin æresborgere er den bedst kendte Otto von Bismarck (1815–1898), som i over 400 byer også blev hædret med æresborgerskab i løbet af sin hyldest , og Hugo Eckener (1868–1954), en pioner inden for Tysk zeppelin luftfart, der endda blev handlet som kandidat til præsidentvalget i 1932. Den eneste borgmester i byen, der fik Flensborgs æresborgerskab, var Hermann Bendix Todsen . Under ham udvidede byområdet sig til at omfatte hele østbredden, især Mürwik.

byens sønner og døtre

Kendte personligheder, der er født i Flensborg, omfatter Christian V (1646–1699), konge af Danmark og Norge, historikeren Georg Waitz (1813–1886), håndværkeren og jugendstifteren Hans Christiansen (1866–1945), maleren Berta Katharina (Käte) Lassen (1880–1956) og forfatteren og dadaisten Emmy Hennings (1885–1948) samt DJ og musiker DJ Koze . De to Petuhtanten , bogforfattere og skuespillerinder Gerty Molzen (1906–1990) og Renate Delfs (1925–2018), der blev gjort til æresborger i 2015, betragtes som Flensburg -originaler, hvorved Molzen også gjorde karriere som kabaretartist og stadig i alderdommen som popsanger. Også født der var præsident og ærespræsident for det tyske sportsforbund Hans Hansen (1926-2007), sangerinden Marion Maerz (* 1943), advokaten og direktøren for Europol, Jürgen Storbeck (* 1946), den grønne politiker Bärbel Höhn (fra 1995 til 2005 NRW miljøminister ) og rekordhåndboldmanden Jan Holpert (* 1968).

Tv-præsentanten og sangeren Dieter Thomas Heck (1937-2018) blev også født i Flensborg , men hans forældre flyttede med ham fra Tirpitzstraße 109 i Mürwik-distriktet til Hamburg, da han var fire til seks uger gammel. Skibsbygningsingeniøren Ernst Nicol (* 1923) opfandt den usænkelige lukkede redningsbåd. I dag er det en obligatorisk standard for hvert havgående fartøj verden over. Ulrich Beier (1928–1981) var en billedhugger, der havde et betydeligt ry i regionen Slesvig-Holsten og Hamborg. Blandt andet skabte han springvandskulpturen Holm-Nixe . Bassisten Martin Wind (* 1968), der i dag arbejder som international jazzmusiker fra New York, blev i 2004 udnævnt til "Flensburg Ambassador"; han arbejder også i en duo med guitaristen Ulf Meyer (* 1955), der også kommer fra Flensborg; Meyer spillede også i en duo med sin guitarkollega Christoph Oeding (1958–2019), som også blev født her .

Personligheder, der arbejdede i Flensborg

Andre personligheder, der arbejdede i Flensborg, omfatter Wilhelm Mensinga (1836–1910), læge og pioner inden for prævention, og Adalbert Kelm (1856–1939), arkitekt for Mürwik Naval School . Maleren og billedhuggeren Emil Nolde (1867–1956) blev uddannet som udskærer og tegner på Flensburg School of Applied Arts (i dag Museumsberg Flensburg ) fra 1884 til 1888 . Bygningerne i Flensborg kommunale bygningsofficer og arkitekt Paul Ziegler (1874–1956) præger Flensborgs bybillede frem til i dag, frem for alt det tyske hus og skolebygningerne i Auguste-Viktoria-Schule , Goethe-Schule og Schloss -Duburg-Schule am Schloßwall til det kommunale handelshøjskole . Elsa Oehmigen (1908–1995) var den sidste kvindelige orgelsliber , der blev betragtet som en Flensborg original . Thomas Victor Adolph (1914–1997) opbyggede NDR -studiet i Flensborg fra 1949 og administrerede det indtil 1964, inden han også opbyggede NDR -statens radio- og tv -center i Kiel og ledede det indtil 1971. I.a. For disse præstationer modtog han Cross of Merit, 1. klasse. Beate Uhse (1919-2001), pilot og iværksætter, grundlagde verdens første sexbutik i 1962 med Institute for Marital HygieneAngelburger Strasse 58 . Hun modtog senere forbundskredsen for fortjeneste og fik lov til at forevige sig selv i den gyldne bog i byen Flensborg på hendes 80 -års fødselsdag . Rötger Feldmann (* 1950) alias Brösel , skaberen af ​​tegneseriefiguren Werner , arbejdede som litograf i Flensborg.

litteratur

  • Gerhard Kraak (samarbejde): Flensborg i fortid og nutid . Information og materialer (=  publikationsserie af Selskabet for Flensborg Byhistorie . Bind 22 ). Society for Flensburg City History, Flensburg 1972, DNB  730485641 (469 sider).
  • Dieter Pust : Flensborg . En by og dens historie. IP Verlagsgesellschaft, Germering 2002, ISBN 3-87890-093-7 (192 sider).
  • Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! (=  Serie af publikationer af Selskabet for Flensborg Byhistorie . Bind 71 ). 1. udgave. Kontor Oeding, Agentur Sturm, Selskab for Flensborg Byhistorie e. V., Flensborg 2009, ISBN 978-3-925856-61-7 (287 sider).
  • Oplev Flensborg . En rejse gennem historien - i går, i dag, i morgen. 1. udgave. PhoenixXmedia, Walsrode 2014, ISBN 978-3-944303-00-0 (144 sider).
  • Carlo Jolly, Stefan Hans Kläsener (red.): Flensburger Tageblatt . 150 års byhistorie set fra et avisperspektiv. 1. udgave. Wachholtz Verlag , Kiel 2016, ISBN 978-3-529-05164-7 (220 sider).

Weblinks

Commons : Flensborg  - Samling af billeder, videoer og lydfiler
Wikivoyage: Flensborg  - rejseguide
Wiktionary: Flensburg  - forklaringer på betydninger, ordoprindelse, synonymer, oversættelser

Individuelle beviser

  1. ^ Nordstatistikbureauet - Befolkning af kommunerne i Slesvig -Holsten 4. kvartal 2020 (XLSX -fil) (opdatering baseret på folketællingen i 2011) ( hjælp til dette ).
  2. a b Flensborg by - Statistikbureau. (PDF) Statistikkontoret i Flensborg by, 2019, adgang til 31. december 2019 .
  3. a b Flensborg blev ikke hovedstaden i riget ved krigens slutning. Kun distriktet Mürwik blev det midlertidige sæde for den kejserlige regering ; se Broder Schwensen i: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! Flensborg 2009, artikel: "Reich capital". (Selvom påstanden om, at Flensborg var den "foreløbige kejserlige hovedstad" på dette tidspunkt undertiden alligevel fremsættes, jf. F.eks. Society for Slesvig-Holstens Historie, Slesvig-Holsten fra A til Z: Flensborg ( Memento fra 16. januar 2015 om Internetarkiver ), adgang til den 6. maj 2014.)
  4. a b c Federal Statistical Office (red.): Education and Culture, Fachserie 11, Reihe 4.1: Studerende på universiteter - foreløbig rapport - vintersemester 2014/2015 . Wiesbaden 3. marts 2015, s. 33 og 43 ( destatis.de [PDF; åbnet 12. april 2015]).
  5. ^ Den del af bygrænserne, der løber langs den tysk-danske grænse, ligger helt i Flensborg Fjord .
  6. a b se topografisk kort over Digital Atlas North
  7. Flensborg omtales ofte fejlagtigt som den nordligste by i Tyskland. Fra et geografisk synspunkt er Glücksburg længere nordpå, selvom Flensburg er tættere på den danske grænse, og den korteste landrute fra Glücksburg til Danmark er via Flensburg.
  8. se det officielle Digital Atlas North
  9. Byområder, udgivet af Flensborg By ( Memento fra 24. februar 2016 i internetarkivet )
  10. a b Social Atlas 2014. (PDF) (Ikke længere tilgængelig online.) Flensborg By, Institut for Ungdom, Sociale Anliggender, Sundhed, 10. november 2014, arkiveret fra originalen den 24. september 2015 ; tilgået den 21. december 2014 .
  11. Carlo Jolly: Den nye by er den yngste del af byen . I: Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag (red.): Flensburger Tageblatt . Flensborg 22. november 2014, s. 11 ( online version ).
  12. Felicitas Gloyer: Harrislee eneste æresborger er død. I: Flensburger Tageblatt . 5. maj 2012, adgang 1. marts 2014 .
  13. Nye boligområder, Flensborg -puslespil med bygningsområder. I: Flensburger Tageblatt . 28. februar 2011, adgang til 17. marts 2014 .
  14. Afstandsberegner. Hentet 1. februar 2015 .
  15. Ensomhed slæbe pram. I: www.historischer-hafen.de. Historischer Hafen non-profit GmbH, tilgås den 21. november 2016 .
  16. Jægerpris fiskekutter. I: www.historischer-hafen.de. Historischer Hafen non-profit GmbH, tilgås den 11. februar 2020 .
  17. ^ Horst-Dieter Landeck: Flensborg. Boyens, Heide 2006, s.8.
  18. ^ Flensborgs begyndelse - fra St. Johannis -bosættelsen til grundlæggelsen af ​​byen. (PDF) Society for Flensburg City History e. V., 2009, adgang til den 11. februar 2020 .
  19. Joachim Pohl: Seesperre in der Förde - nedsænket i begyndelsen af ​​Flensborg. I: Flensburger Tageblatt . 1. september 2011, adgang til 10. juli 2014 .
  20. Ifølge data fra det tyske "Selskab for spedalskhed" blev hospitalet første gang nævnt i et dokument i 1283. Distriktet Jürgensby tager sit navn fra det nævnte hospital, se dokumentation: Medieval Leprosoria i Slesvig-Holsten og Hamborg ( Memento fra 22. september 2015 i internetarkivet )
  21. Medieval Leprosoria i Slesvig -Holsten og Hamborg - Bilag, detaljer om Leprosoria ( Memento fra 1. oktober 2018 i internetarkivet ), adgang 7. december 2014.
  22. Flensburger Tageblatt : Kirkehistorie: Flensborgstriden om den sidste nadver , fra: 26. september 2017; adgang til: 20. januar 2018.
  23. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! Flensborg 2009, artikel: Lutherpark
  24. ^ Skrifter fra Selskabet for Flensburger Stadtgeschichte e. V. nr. 6., Et gammelt bygningsforbud og dets konsekvenser ; Hentet den: 30. marts 2014.
  25. ^ Skrifter af Selskabet for Flensborg Byhistorie (Hrsg.): Flensborg i historie og nutid . Flensborg 1972, s. 439.
  26. fjordbade. Byen Flensborg, adgang 1. marts 2014 .
  27. Se Falk-Verlag : Kort over Flensborg + kort over området, 2013; der er Ostseebad registreret som lido.
  28. Flensborg Atlas, Flensborg 1978, kort nr. 5 og supplement til Flensborg Atlas, Flensborg 1986.
  29. ^ Peter Wulf: Revolution, svagt demokrati og sejr i Nordmarken - Slesvig -Holsten i Weimarrepublikken . I Ulrich Lange (Hrsg.): Slesvig-Holstens historie. Wachholtz, Neumünster 1996, ISBN 3-529-02440-6 , s. 522.
  30. ^ Skrifter af Selskabet for Flensborg Byhistorie (Hrsg.): Flensborg i historie og nutid . Flensborg 1972, s. 409.
  31. ^ Karl Baedeker: Flensborg. Verlag Karl Baedeker, Ostfildern 1977, s. 7.
  32. ^ Tysklands byforening: Statistisk årbog over tyske kommuner. Braunschweig 1952, s. 376.
  33. Irene Dittrich og Ludwig Hecker: I forfølgelsens og modstandens fodspor 1933–1945 i Flensborg, udgivet af: Association of the Persecuted of the Nazi Regime - Association of Antifascists in Flensburg 2013, s. 41 f.
  34. ^ Søren Nørby, MA Hist: Eksplosionen i Flensborg (1945): Fire tidligere danske torpedobåde ødelægges i en eksplosion. I: Dansk Søfartshistorie - Flådens historie. Hentet 25. juli 2017 .
  35. ^ NDR: Da SS -kriminelle kom til Flensborg. Hentet 18. november 2020 .
  36. Rottelinje Nord. Hentet 18. november 2020 .
  37. SCHLESWIG -HOLSTEIN OG HANS NAZIS - DER SPIEGEL 20/1961. Hentet 18. november 2020 .
  38. ^ Historien om DRK -sporingstjenesten. DRK Tracing Service , adgang til 17. juni 2015 .
  39. ^ Skrifter af Selskabet for Flensborg Byhistorie (Hrsg.): Flensborg i historie og nutid . Flensborg 1972, s. 411.
  40. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! Flensborg 2009, artikel Marineschule Mürwik .
  41. Helmut Sethe : Den store sne . Katastrofevinteren 1978/79 i Slesvig-Holsten. Husum Trykkeri og Forlag, Husum 1979, ISBN 3-88042-074-2 , Situationen i Flensborg-Slesvig, s. 15-20 .
  42. ^ Retten bekræfter forbuddet mod Flensborg Hells Angels. I: Süddeutsche Zeitung . 19. juni 2012, adgang til 8. september 2015 .
  43. Slesvig-Holsten: Retten bekræfter forbud mod Flensborg Hells Angels. I: Spiegel Online . 19. juni 2012, adgang til 8. september 2015 .
  44. Aktiv trods forbud mod rockere: Hells Angels: Razzia i Flensborg. I: Flensburger Tageblatt . 5. juni 2014, adgang til 8. september 2015 .
  45. a b Gerhard Nowc: Engelsby, Mürwik, Jürgensby - byhistorie lige uden for døren. I: Flensburger Tageblatt . 5. februar 2009, adgang til 10. juli 2014 . samt en Falk bykort sammenligning.
  46. a b c d Writings of the Society for Flensburg City History (Hrsg.): Flensburg i historie og nutid . Flensborg 1972, s. 413.
  47. a b Forbundsstatistikbureau (red.): Historisk kommunekatalog for Forbundsrepublikken Tyskland. Navne-, grænse- og nøgletalændringer i kommuner, amter og administrative distrikter fra den 27. maj 1970 til den 31. december 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mainz 1983, ISBN 3-17-003263-1 , s. 181 .
  48. Tillæg til Flensborg Atlas, Flensborg 1986, s. 35.
  49. Flensborg Atlas , Flensborg 1978, kort nr. 16.
  50. Tina Ludwig: folketælling i 2011: City ønsker at sagsøge folketællingen. I: Flensburger Tageblatt . 19. april 2015, adgang til 27. maj 2015 .
  51. Dieter Wilhelmy: I samtale med overborgmester Faber og Dr. Schroeders: Quo Vadis, Flensborg? I: Flensborg Journal . Ingen. 164 . Verlagkontor Horst Dieter Adler, Flensborg maj 2016, s. 6-10 .
  52. Dieter Wilhelmy: OB -kandidat Simone Lange inviteret: Koalitionen af ​​alle flensborgere, der er villige til at bygge . I: Flensborg Journal . Ingen. 164 . Verlagkontor Horst Dieter Adler, Flensborg maj 2016, s. 60-62 .
  53. ^ Flensborg by: Statistik / Flensborg. Hentet 30. november 2017 .
  54. ^ Carlo Jolly: Ny serie: Buntes Flensburg: "Vi fejrer her som i Tyrkiet". I: Flensburger Tageblatt . 26. juli 2017. Hentet 27. juli 2017 .
  55. Statistik / Flensborg. Hentet den 8. januar 2021 ( Social Atlas 2020 side 22 , side 18, 0217 indbyggere efter den mest almindelige nationalitet ).
  56. ^ Thomas Brinkhoff: Flensborg (byområde, byområder). I: Bybefolkning. 23. september 2014, tilgået den 1. oktober 2014 (baseret på befolkningstal fra Tysklands føderale statistiske kontor ).
  57. Forventet levetid i SH: Flensborgboere dør tidligere end Stormarners. I: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 30. marts 2016, adgang til 30. marts 2016 .
  58. a b Wanda Guckes: Den aktuelle sproglige situation for det danske mindretal i Slesvig-Holsten . 1. udgave. Peter Lang GmbH. Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-631-61391-7 , Schleswigs Sprachgeschichte, s. 40 .
  59. ^ Skrifter af Selskabet for Flensborg Byhistorie (Hrsg.): Flensborg i historie og nutid . Flensborg 1972, s. 455.
  60. a b Wanda Guckes: Den aktuelle sproglige situation for det danske mindretal i Slesvig-Holsten . Frankfurt am Main 2011, Dagens sproglige situation, s. 41-55 .
  61. JJ Callsen: Flensborg lavtysk . I: Paul Selk (red.): Flensborg -anekdoter . 1. udgave. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH og Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , s. 12–16 (oversættelse fra 1880 til det tyske kejsers sproglige atlas redigeret af prof. Dr. Wenker fra Marburg ).
  62. moin (moin), moin, (moin). I: Duden . Hentet 24. juni 2014 .
  63. Elin Fredsted : Spiser man mon børn i Flensborg . Lys op, men jeg kan ikke lade være! I: Mål og Mæle . Ingen. 1 , 1983, s. 28 .
  64. ^ City of Flensburg Religion , folketælling i 2011
  65. By i Flensborg Tal 2020 By i Flensborg, Statistikkontor, tabel 0212 indbyggere efter religiøs tilhørsforhold (PDF), adgang 7. juli 2020.
  66. fowid.de
  67. ^ Sprengel Slesvig og Holsten. I: www.nordkirche.de. Evangelisk -luthersk kirke i Nordtyskland , 2. juni 2012, adgang til 18. juni 2015 .
  68. ^ Ev.-Luth. Kirkedistrikt Slesvig-Flensborg: Et kort portræt. Kirkedistrikt Slesvig-Flensborg, adgang til den 11. februar 2020 .
  69. ^ Dansk Kirke i Sydslesvig: Flensborg-menigheder ( erindring af 27. oktober 2012 i internetarkivet )
  70. ^ Reinhard Bassus: Oplev Flensborg: Oplev Kirken. (Ikke længere tilgængelig online.) Arkiveret fra originalen den 26. februar 2014 ; Hentet 9. juli 2014 .
  71. ^ Society of St. Ursula - Secular Institute Angela Merici. Arbejdsgruppe for sekulære institutter i Tyskland V., adgang til den 11. februar 2020 .
  72. Gwendolin Jung: Livet på fjorden - En bog om nabolaget mellem jøder og ikke -jøder i Flensborg. I: Jüdische Allgemeine . 23. november 2006, adgang til 16. juni 2015 .
  73. Joachim Pohl: Flensborgs kibbutz i udkanten af ​​byen. I: Flensburger Tageblatt . 5. juli 2015, adgang til 24. juni 2016 . . Et meget materialerigt websted med meget billedmateriale kommer fra Daniel Abraham: HACHSHARA I JÄGERSLUST, FLENSBURG. 1935-1938 . Han nævner Bernd Philipsens bog som sin vigtigste kilde: “Jägerslust”. Herregård, kibbutz, flygtningelejr, militærområde , Society for Flensburg City History, Flensburg, 2008, ISBN 978-3-925856-59-4 . Fra Philipsen kommer endnu et indlæg om Jägerlust, som er tilgængeligt online: "Dat Jewish Nest hebbt wi utrökert." Fra den voldelige ende af emigranten Lehrguts Jägerlust i Flensborg .
  74. Flensborg jødisk samfund: En Torah -skrift med en historie. I: Flensburger Tageblatt . 14. oktober 2014, adgang til 16. juni 2015 .
  75. Holger Ohlsen: Flygtninge i Flensborg: Klubber har brug for flere idrætsområder. I: Flensburger Tageblatt . 6. april 2016, adgang til 11. april 2016 .
  76. Eyup Sultan -moskeen. Flensborg Nord e. V., tilgået den 1. juli 2016 .
  77. Days of Encounters: "Vi er blevet en del af samfundet". I: MoinMoin . Kopp & Thomas Verlag, 23. marts 2016, s. 11 , tilgået den 24. marts 2016 .
  78. Fatih -moskeen DITIB. Flensborg Nord e. V., tilgået den 1. juli 2016 .
  79. ^ Moskeer i Flensborg. I: moscheesuche.de. Max Krüper, adgang til 16. juni 2015 .
  80. ^ Flensborgs buddhistiske center. Hentet 16. juni 2015 .
  81. ^ Farvernes festival: Video: Holi -festivalen 2015 i Flensborg var så farverig. I: Flensburger Tageblatt . 14. juni 2015, adgang til 17. juni 2015 .
  82. ^ Farvernes festival: Video: Holi -festivalen 2015 i Flensborg var så farverig. I: shz.de. Hentet 11. februar 2020 .
  83. a b Paul Selk (red.): Flensborg -anekdoter . 1. udgave. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH og Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , 68. De Oberlehrer un de Overbörgermeister, s. 54–55 (med bistand fra Renate Delfs ).
  84. Død efter et slagtilfælde. Flensborgs overborgmester dør før en håndboldkamp. RP Digital GmbH, 5. maj 2004, tilgås 29. oktober 2013 .
  85. Carlo Jolly: I ønsker alle at udskifte OB. I: Flensburger Tageblatt . 14. september 2010, adgang til 10. juli 2014 .
  86. ^ Carlo Jolly: Ny borgmester Simone Lange: Borgmestervalg i Flensborg: Analyse og kommentarer. I: Flensburger Tageblatt . 6. juni 2016. Hentet 9. juni 2016 .
  87. ^ Simon Fabers efterfølger: Video: Simone Lange er den nye borgmester i Flensborg. I: Flensburger Tageblatt . 5. juni 2016. Hentet 9. juni 2016 .
  88. Beskrivelse af våbenskjoldet på byens hjemmeside
  89. Bybrochure over Stadtgeschichte-Flensburg.de
  90. a b Slesvig-Holstens kommunevåben
  91. Dietmar König: Kaakmann. I: Marsch & Förde. 2003, adgang til 10. maj 2015 .
  92. Byflag. Fahnen-Fischer, ejer Ernst Fischer, tilgås den 10. maj 2015 .
  93. Gunnar Dommasch: Workshop: Visioner for en Premium parkeringsplads. I: Flensburger Tageblatt . 8. september 2014, adgang til 10. maj 2015 .
  94. ^ A b Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! Flensborg 2009, artikel Flensborg-Lied .
  95. a b Gerhard Nowc: Flensborg-Lied: 100 år og uforglemt. I: Flensburger Tageblatt . 23. januar 2009, adgang til 10. juli 2014 .
  96. Swinemünde Arkiv. Hentet 3. september 2019 .
  97. Flensborg gadenavne . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , artikel: Swinemünder Straße.
  98. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon . Flexikon 2009, Swinemünder (Świnoujście), s. 229 .
  99. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon . Flexikon 2009, Carlisle-Park, s. 41-42 .
  100. ^ Beslutning fra Flensborgs rådsmøde om at udpege en park i Fruerlund. (PDF) Flensborg by, 26. maj 2014, adgang til 17. august 2014 .
  101. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! Flensborg 2009, artikel Flensburg Minnesota
  102. Danske repræsentationer i Tyskland. Dansk Ambassade , åbnet 20. december 2014 .
  103. historie. Det danske generalkonsulat i Flensborg er et barn af grænsetegningen fra 1920. Dansk ambassade, adgang til den 11. februar 2020 .
  104. Organisation. Dansk ambassade, åbnet 11. februar 2020 .
  105. Paul Selk (red.): Flensborg -anekdoter . 1. udgave. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH og Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , 179.Braatkantüffeln, s. 115 (med bistand fra Renate Delfs ).
  106. Vagthytten. Museumshavn Flensborg e. V., tilgået den 10. maj 2015 .
  107. Antje Walther: Historisk havn: fiskruller fra havnefogeden. I: Flensburger Tageblatt . 3. november 2015, adgang til 3. november 2015 .
  108. Nyt på Twedter Plack - Flensburger Fischkate. I: Flensborg Journal . Hentet 13. maj 2015 .
  109. Hvordan prins Bismarck fik sin sild , fra: 3. november 2012 samt Planet Wissen. Bismarck sild , dateret: 21. marts 2017; Adgang til: 9. juli 2017.
  110. Kronik af restauranten "PIET HENNINGSEN". Piet Henningsen restaurant, adgang til den 10. maj 2015 .
  111. a b Vores menu. Piet Henningsen restaurant, adgang til den 25. maj 2016 .
  112. a b Joachim Pohl: Federal Motor Transport Authority: "Vi scorer med trafiksikkerhed". I: Flensburger Tageblatt . 25. april 2012, adgang 13. maj 2015 .
  113. agilus-dragéer FDF Flensborg Dragee Factory. Hentet 25. maj 2016 .
  114. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg!. Flensborg 2009, artikel: Kuchenschmull.
  115. Produkter. Sauer & Hartwik GmbH, adgang til den 11. februar 2020 .
  116. Sylter Hops, høst 2010. West India Compagnie Seehandelsgesellschaft mbH, adgang til den 29. april 2015 .
  117. ^ Tysk øldag: Håndværksøl herfra: Disse er Slesvig-Holstens mikrobryggerier. I: shz.de . 22. april 2015, tilgået den 29. april 2015 (se interaktivt kort).
  118. Akvavit nr. 6. AH Johannsen GmbH & Co. KG, adgang til den 10. maj 2015 .
  119. ^ Oversøisk rom. Den reneste rom fra udlandet. West India Compagnie Seehandelsgesellschaft mbH, adgang til den 7. maj 2015 .
  120. ^ Reinhardt Hess: Likører & Rumtopf (=  GU køkkenguide ). 1. udgave. Gräfe Und Unzer, München 2008, ISBN 978-3-8338-0910-1 , s. 4 ( begrænset forhåndsvisning i Google Bogsøgning - 64 sider).
  121. a b c Paul Selk (red.): Flensborg -anekdoter . 1. udgave. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH og Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , 121. Omkring Flensburger Grog, s. 83 (i samarbejde med Renate Delfs ).
  122. Paul Selk (red.): Flensborg -anekdoter . 1. udgave. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH og Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , 130. Grog ikke så svag, s. 87 (i samarbejde med Renate Delfs ).
  123. Gerty Molzen : Flensborg -originaler . Oplevet og fortalt af Gerty Molzen. 3. Udgave. Hamburg 1967, DNB  453445039 , s. 4 (68 sider).
  124. ↑ Bjørnehulens historie. (Fås ikke længere online.) I: Gaststätte Bärenhöhle. Kirsten Pommer & Sabine Ralfs GbR, arkiveres fra originalen18 maj 2015 ; tilgået den 10. maj 2015 .
  125. Dietmar König: Bjørnehule. I: Marsch & Förde. 3. maj 2011, adgang til 10. maj 2015 .
  126. Gunnar Dommasch: Nautics: folketælling hvert minut. I: Flensburger Tageblatt . 16. august 2010, adgang til 10. juli 2014 .
  127. Holger Ohlsen: Havnefestival: Flensborg synker nautikken. I: Flensburger Tageblatt . 20. maj 2015, adgang til 16. juni 2015 .
  128. Sejlskibe: "Flensburg Nautics" med glasperlespil og Loona. I: Flensburger Tageblatt . 8. juli 2014, adgang til 10. juli 2014 .
  129. Flensborg Nautics. Hentet 16. juni 2015 .
  130. Janna Wilke: Dampens "Festmacher" all-round. I: Flensburger Tageblatt . 28. juli 2009, adgang til 10. juli 2014 .
  131. a b c d e f g h i j k l m n o Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! (=  Serie af publikationer af Selskabet for Flensborg Byhistorie . Bind 71 ). 1. udgave. Office Oeding, Agency Sturm, Society for Flensburger Stadtarchiv e. V., Flensborg 2009, ISBN 978-3-925856-61-7 .
  132. Flensburger Dampf Rundum 2015. (Ikke længere tilgængelig online.) Flensborg Fjord Tourismus, arkiveres fra originalen på juli 14, 2014 ; Hentet 10. juli 2014 .
  133. En havn fuld af gaffesejlere. I: Flensburger Tageblatt . 21. maj 2012, adgang til 10. juli 2014 .
  134. Rum Regattas websted. Museumshavn Flensborg e. V., adgang til den 10. juli 2014 .
  135. Flensborg Regatta fra 1855. Klassiske lystbåde Flensborg e. V., adgang til den 11. februar 2020 .
  136. Begivenheder. Museumshavn Flensborg e. V., adgang til den 10. juli 2014 .
  137. Rainer Wilken: Og igen skummede fjorden. I: Flensburger Tageblatt . 29. august 2011, adgang til 10. juli 2014 .
  138. Leif Klang, Mike Thomsen: 5000 racerænder i startblokkene. (Fås ikke længere online.) I: Flensburger Tageblatt . 5. september 2012, arkiveret fra originalen den 6. september 2012 ; Hentet 10. juli 2014 .
  139. Tummelums genfødsel. I: Flensburger Tageblatt . 17. marts 2012, adgang til 10. juli 2014 .
  140. Dietmar König: Punch Mile. I: Marsch & Förde. 18. oktober 2010, adgang til 10. maj 2015 .
  141. a b c Joachim Pohl: Bundeswehr: Ærtsuppe: Fordelens ophør? I: Flensburger Tageblatt . 17. marts 2016, adgang 21. marts 2016 .
  142. a b c d Velgørende ærtesuppe: Suppe fra forbundsregeringen jubler. I: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 10. december 2011, tilgås 19. juni 2015 .
  143. Den sidste Bundeswehr -donation? I: MoinMoin . Kopp & Thomas Verlag, 23. marts 2016, s. 5 , tilgået den 24. marts 2016 .
  144. ^ Firgrønt, slag og ærtesuppe. I: Flensburger Tageblatt . 27. november 2012, adgang til 19. juni 2015 .
  145. Cornelia Pfeifer: Flensborg julemarked: Et strejf af slag og funklende lys. I: Flensburger Tageblatt . 25. november 2014, adgang til 19. juni 2015 .
  146. Flensborg fiskemarked. (Ikke længere tilgængelig online.) Flensborg Fjord Tourismus, arkiveret fra originalen den 10. januar 2013 ; Hentet 6. januar 2013 .
  147. Ausgehökert: Ingen fiskemarked, ikke et loppemarked. I: Flensburger Tageblatt . 31. marts 2014, adgang til 10. juli 2014 .
  148. ^ Fiskemarkedsoperatør ønsker at overtage loppemarked: koordineringssamtaler med byen. I: MoinMoin . 24. marts 2015, adgang til 11. maj 2015 .
  149. Flensborg fiskemarked. (Ikke længere tilgængelig online.) Hansen-event-hold Silke Henning, 2015 arkiveret fra originalenmaj 18, 2015 ; tilgået den 11. maj 2015 .
  150. ^ Litteraturfestival fra de nordiske lande. Hentet 11. februar 2020 . , på shz.de
  151. Joachim Pohl: Litteraturbådfestival 2014: Kultur i Flensborg: Læsning i lastrummet. I: Flensburger Tageblatt . 12. september 2014, adgang til 8. april 2015 .
  152. Flensborg, havn for maritim litteratur! - Den anden flydende litterære bådfestival finder sted i Flensborg i september. I: Literaturboot.de. Detlef Jens, adgang til 8. april 2015 .
  153. Sydslesvigsk Forening: De danske årsmøder i Sydslesvig ( Memento fra 24. august 2017 i internetarkivet )
  154. Brigitte Rosinki: Curtain op! Teaterliv i Flensborg (=  lille serie af Selskabet for Flensborg Byhistorie . Bind 40 ). Flensborg 2013, ISBN 978-3-925856-71-6 , Sådan begyndte det hele. Ny begyndelse og forandring, s. 8 .
  155. Paul Selk (red.): Flensborg -anekdoter . 1. udgave. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft mbH og Co. KG, Husum 1978, ISBN 3-88042-072-6 , Petuhtanten-Kaffeeklatsch, s. 21–23 (med bistand fra Renate Delfs ).
  156. ^ Klaus Witt: Flensborg teaterliv fra 1500 -tallet til i dag (=  skrifter fra Selskabet for Flensborg Byhistorie . Nr. 8 ). Flensborg 1953.
  157. ^ Gunnar Dommasch: Orpheus Theatre: En kulturel juvel i lille format. I: Flensburger Tageblatt . 16. marts 2016, adgang til 2. maj 2016 .
  158. ^ Krimmelmokel dukketeater , adgang til den 28. februar 2014.
  159. ^ Russisk-tysk scene. Hentet 9. april 2015 .
  160. a b Joachim Pohl: Byhistorie: Alt teater - siden 1450. I: Flensburger Tageblatt . 14. november 2013, adgang til 9. april 2015 .
  161. ImProGram. Hentet 9. april 2015 .
  162. Broschmann & Finke Theatre Company. Hentet 9. april 2015 .
  163. Joachim Pohl: Broschmann & Finke: Et nyt teater for Flensborg. I: Flensburger Tageblatt . 19. marts 2011, adgang 9. april 2015 .
  164. a b c d e f Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! Flensborg 2009, biograf, s. 124-125 .
  165. Biografen 51 trin. I: 51 trin - biograf i det tyske hus. Deutsches Haus Veranstaltungsstätten GmbH, tilgået den 17. juni 2015 .
  166. Kinoplex. I: Flensborg Online. Hentet 26. maj 2015 .
  167. Matthias Röhe: Hvor er “Deekelsen”? Touristikverein Kappeln / Schlei-Ostsee e. V., adgang til den 9. juli 2016 .
  168. se IMDb
  169. Den blå kant. I: filmportal.de . German Film Institute , adgang til den 24. marts 2015 .
  170. Den blå kant: produktionsdata. jetfilm Verleih c / o Moviepilot GmbH, tilgået den 24. marts 2015 .
  171. Min kærestes hemmelige liv. I: filmportal.de . German Film Institute , adgang til den 24. marts 2015 .
  172. ZDF filmede 't Haart's "Solur" i Flensborg. I: Verden . 3. august 2004, adgang til 24. marts 2015 .
  173. Biografdrama "Skyggen": Fiskesandwich til filmstjerner. I: Flensburger Tageblatt . 25. oktober 2011, adgang til 2. maj 2016 .
  174. Barbara Voß: Punks ikke døde! I: Reinhard C. Böhle, Broder Schwensen (red.): Nye toner . Fra 50 års populærmusik i Flensborg (=  stor serie ). 1. udgave. tape 66 . Society for Flensburg City History, Flensburg 2007, ISBN 978-3-925856-57-0 , Flensburg Punk Bands, s. 139 (334 sider).
  175. Carlo Jolly: Rock og Pop i Flensborg: Julegaver til musikscenen. I: Flensburger Tageblatt . 29. december 2014, adgang 1. maj 2015 .
  176. Hver begyndelse var en forening ... (Ikke længere tilgængelig online.) I: wir.flensburg.de. Den smukkeste fjord i verden e. V., arkiveret fra originalen den 26. juli 2016 ; Hentet 26. juli 2016 .
  177. Tina Ludwig: Billedfilm: Flensborgs humor er overbevisende. I: Flensburger Tageblatt . 19. november 2015, adgang til 26. juli 2016 .
  178. Interview af Carlo Jolly med Simon Faber : Inden direkte valg i juni: "Flensborg kan opnå økonomisk vækst". I: Flensburger Tageblatt . 1. januar 2016, adgang til 26. juli 2016 .
  179. ^ Museumsberg Flensborgs websted , tilgået den 30. november 2012.
  180. Thomas Overdick: Linned go! I: Rainer Prüss (red.): Hafenblatt . Flensborg Historisk Maritimt. Ingen. 33 , maj 2012, ISSN  1610-2827 , s. 14-17 .
  181. Velkommen til det nye Braasch Rum Manufaktur Museum. Wein- & Rumhaus Braasch eK, adgang til 29. december 2014 .
  182. Minimuseet for klassikerne . I: Rainer Prüss (red.): Hafenblatt . Flensborg Historisk Maritimt. Ingen. 38 , oktober 2014, ISSN  1610-2827 , s. 25 .
  183. ^ Association of Classic Yachts Flensburg e. V. I: Maritim kulturarv. Flensborg Maritime Museum, adgang til den 24. januar 2015 .
  184. Webstedet for den historiske havn. Hentet 11. februar 2020 .
  185. Fiskeklubbens sidste gallere. shz.de , 22. august 2012, adgang til 11. februar 2020 .
  186. Niko Wasmund: Fischereiverein Flensburg: En passion med tradition. I: Flensburger Tageblatt . 25. juli 2014, adgang til 24. januar 2015 .
  187. Kristin Stancikas: Flensborgs sidste vindmølle fejrer en milepæls fødselsdag. shz.de , 23. maj 2012, adgang til 30. november 2012 .
  188. ^ Pupasch i Flensborg. Pubguide Tyskland, 24. august 2002, adgang 9. maj 2015 .
  189. ^ Hans-E. Henningsen: Tysklands ældste banesystem: Fødselsdagshilsner / Tillykke med dagen. I: Flensborg Journal . 26. september 2014, adgang til 30. september 2014 .
  190. Joachim Pohl: Nyt hotel i Flensborg - En øjenbetændelse skulle forsvinde. I: Flensburger Tageblatt . 15. juni 2013, adgang til 15. april 2014 .
  191. a b Joachim Pohl: Havnekonvertering i Flensborg: gravemaskiner i det gamle red light -distrikt. I: Flensburger Tageblatt . 14. november 2014, adgang til 9. maj 2015 .
  192. Joachim Pohl: Nedrivning: Ingen chance for det gamle hjørnehus. I: Flensburger Tageblatt . 8. januar 2015, adgang til 10. januar 2015 .
  193. Rammeplan RV 13. februar 2014 (PDF) ; adgang til den 2. februar 2020.
  194. Gunnar Dommasch: Opbevaringsbygning på Holm: Et kulturminde er ved at blive revet ned. I: Flensburger Tageblatt . 18. december 2014, adgang til 25. maj 2015 .
  195. Flensborg gadenavne . Society for Flensburg City History, Flensburg 2005, ISBN 3-925856-50-1 , artikel: Backensmühle og: Broder Schwensen og Dieter Nickel: Flensburg i luftkrigen, 1939-1945 , Flensburg 2008, s. 121.
  196. Gerhard Nowc: 150 år med Flensburger Tageblatt: Türmchen -Zob: Modet - og væk. I: Flensburger Tageblatt . Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 23. august 2015, adgang til den 18. november 2015 .
  197. Gerhard Nowc: Som blødt endnu europæisk transportnav var i Flensburger Tageblatt , 24. oktober 2014.
  198. Felicitas Gloyer: Dedikeret med kærlighed - den Margarethenburg. I: Flensburger Tageblatt . 31. juli 2013, adgang til 8. maj 2015 .
  199. Norderstrasse 41-45: Nyt liv vokser på den gamle Roxy. I: Flensburger Tageblatt . 28. oktober 2013, adgang til 9. maj 2015 .
  200. Gamle by: bygning i et begrænset rum. I: Flensburger Tageblatt . 11. september 2014, adgang til 9. maj 2015 .
  201. Dietmar König: Roxy. I: Marsch & Förde. 25. juni 2011, adgang til 9. maj 2015 .
  202. Joachim Pohl: Flensborg: Nyt liv på Roxy -stedet. I: Flensburger Tageblatt . 26. januar 2011, adgang til 9. maj 2015 .
  203. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg!. Flensborg 2009, artikel: Monumenter .
  204. Flensborg by accepterer at konvertere gymnastikmonumentet til sportsanlægget Eckener Str. I: Flensborg scene. 16. december 2014, adgang til 20. juni 2015 .
  205. Turner -monument: Bolden er nu på TSB Flensburg . I: Flensborg Avis . ( Online forhåndsvisning med foto af Turner Memorial [adgang 20. juni 2015]).
  206. ^ Hans-Friedrich Schütt: Den loyale Flensborg i den nationale liberale konflikt (=  Flensburger Bilderbogen . No. 31 ). Flensborg 1998, Flensborg i krigsårene 1848 til 1850, s. 27 (fig. 45).
  207. Motivlignende udsigt fra Flensborg!, Monumenter , adgang: 19. juni 2015.
  208. Joachim Pohl: Twedter -træ i Flensborg: Et glemt monument under træer. I: Flensburger Tageblatt . Hentet 20. juni 2015 .
  209. Gunnar Dommasch: Hærværk: "Brave Sons of Flensburg" - farve stop på mindesmærket. I: Flensburger Tageblatt . 9. januar 2015, adgang til 26. maj 2015 .
  210. ↑ Konkave spejl. I: Der Spiegel . 24. april 1967, hentet 3. april 2014 .
  211. Hvor er "Siddende kriger"? MoinMoin søgte efter spor. I: MoinMoin . 14. oktober 2014, adgang til 29. april 2015 .
  212. Gunnar Dommasch: Krænkelse: Kunst for kloakarbejdere kun skrot. I: Flensburger Tageblatt . 27. maj 2014, adgang til 26. maj 2015 .
  213. Wolfgang Borm: Art II: Hvor meget kunst kan byen tage? I: Flensburger Tageblatt . 19. august 2014, adgang til 26. maj 2015 .
  214. Joachim Pohl: Kulturkataster: Meget kunst i den friske luft. I: Flensburger Tageblatt . 30. marts 2016. Hentet 21. november 2016 .
  215. Carlo Jolly: Byvandring på sporet af forfølgelsen. I: Flensburger Tageblatt . 27. juni 2013, adgang 23. juni 2014 .
  216. En succeshistorie fortsætter: Antifascistisk byvandring i Flensborg. VVN BdA Kreisverband Flensburg, 11. marts 2014, adgang 23. juni 2014 .
  217. Bernd Philipsen: Monument: stenskulptur foran politiets hovedkvarter. I: Flensburger Tageblatt . 2. september 2013, adgang til 25. maj 2015 .
  218. Flensborg: Monument opført for desertører. I: evangelisch.de. Fælles arbejde i Evangelical Journalism (GEP) gGmbH, 7. januar 2014, tilgået den 21. juni 2015 .
  219. Flensborg: Et monument, som ingen ønsker. I: Flensburger Tageblatt . 9. februar 2012, adgang til 25. maj 2015 .
  220. Oliver Breuer: Kulturminister Spoorendonk: Monument for desertører mindes personlig modstand mod naziregimet. (PDF) I: statsportalen i Slesvig-Holsten. Slesvig -Holstens premierminister - statskansleri, 7. januar 2014, tilgås den 11. februar 2020 .
  221. ↑ Jordarealer i Hamborg og Slesvig-Holsten den 31. december 2011. (PDF) Statistikkontor for Hamborg og Slesvig-Holsten , 15. november 2012, åbnes den 23. juni 2014 .
  222. Haver og parker. Byen Flensborg, adgang til 23. juni 2014 .
  223. Haver og parker. Byen Flensborg, adgang 1. oktober 2014 .
  224. Gammel kirkegård. Flensburger Friedhöfe - Institution under offentlig ret, tilgås den 19. juni 2015 .
  225. En stilhedens have midt i byen. Flensburger Friedhöfe - Institution under offentlig ret, tilgås den 19. juni 2015 .
  226. En grøn oase med gamle træer og moderne gravfelter med tema. Flensburger Friedhöfe - Institution under offentlig ret, tilgås den 18. juni 2015 .
  227. En værdig afsked i historiske kapeller. Flensburger Friedhöfe - Institution under offentlig ret, tilgås den 18. juni 2015 .
  228. Sidste hvile i Allahs navn. Flensburger Friedhöfe - Institution under offentlig ret, tilgås den 18. juni 2015 .
  229. Den jødiske kirkegård i Flensborg. Flensburger Friedhöfe - Institution under offentlig ret, tilgås den 18. juni 2015 .
  230. Bybekendtgørelse om landskabsbeskyttelsesområdet i byen Flensborg den 14. marts 2001. (PDF) Flensborg by, adgang til den 11. februar 2020 .
  231. Holger Ohlsen: DLRG Fahrensodde: Ferie for døende mennesker. I: Flensburger Tageblatt . 30. juli 2015, adgang til 6. august 2015 .
  232. Vandredningstjeneste. German Life Saving Society Flensburg e. V., adgang til den 18. juni 2015 .
  233. DLRG Flensborgs historie. German Life Saving Society Flensburg e. V., adgang til den 18. juni 2015 .
  234. Kristof Gatermann og Wolfgang Borm: Strandvagt : Patruljer ude: By redder på stranden. I: Flensburger Tageblatt . 30. juni 2011, adgang til 18. juni 2015 .
  235. Wolfgang Blumenthal, Rolf Blase: Lauenburg, Flensburg, Kiel: Hvalpe efterladt: 10.000 euro -aftalen. I: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 9. april 2016, adgang til 9. april 2016 .
  236. ^ Hundestrande ved Nord- og Østersøen. I: hunde-magazin.de. G + J Living & Food GmbH, adgang til den 18. juni 2015 .
  237. Gratis løbeområder: tre gange frihed for hunde. I: Flensburger Tageblatt . 7. marts 2013, adgang til 18. juni 2015 .
  238. Carlo Jolly: Flensborg strandtest: Strand med mole, flair og glasskår. I: Flensburger Tageblatt . 27. juli 2014, adgang til 18. juni 2015 .
  239. Wuff! Rådgivning om hundefrie løbeområder i Flensborg kun i marts. I: blog.flensburg-szene.de. 6. februar 2013, adgang til 18. juni 2015 .
  240. a b c Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 2009, s. 227 (subkulturel scene)
  241. Placering / historik. Foreningen til fremme af kultur og kommunikation i Flensborg e. V., tilgås 21. juni 2014 .
  242. ↑ Kølelagerets historie. Kulturwerkstatt Kühlhaus e. V., tilgås 21. juni 2014 .
  243. Joachim Pohl: Technofest i kulturværkstedet: Kølehus i Flensborg overfyldt: fest aflyst. I: Flensburger Tageblatt . 7. marts 2017. Hentet 9. marts 2017 .
  244. Barbara Voß: Punks ikke døde! I: Reinhard C. Böhle, Broder Schwensen (red.): Nye toner . Fra 50 års populærmusik i Flensborg (=  stor serie ). 1. udgave. tape 66 . Society for Flensburg City History, Flensburg 2007, ISBN 978-3-925856-57-0 , Flensburg spillesteder for punk, s. 130 (334 sider).
  245. idé. Hele bageriet, adgang til 30. april 2015 .
  246. ... Pauls Eck. Fördebande / Pauls Eck, adgang til den 21. juni 2014 .
  247. Barbara Voß: Punks ikke døde! I: Reinhard C. Böhle, Broder Schwensen (red.): Nye toner . Fra 50 års populærmusik i Flensborg (=  stor serie ). 1. udgave. tape 66 . Society for Flensburg City History, Flensburg 2007, ISBN 978-3-925856-57-0 , Flensburg spillesteder for punk, s. 113-178 (334 sider).
  248. KKI Laboratory. (Ikke længere tilgængelig online.) Kunst- og kulturinitiativer, laboratorium, arkiveret fra originalen den 3. juli 2014 ; Hentet 21. juni 2014 .
  249. ^ Antje Walther: Alte Schule Duburger Strasse: Kunst forbliver i Neustadt. I: Flensburger Tageblatt . 17. december 2013, adgang 21. juni 2014 .
  250. Aftryk . I: Verlagkontor Schleswig-Holstein GmbH (red.): Partout . Kulturbladet. Ingen. 3 . Neumünster marts 2015, s. 24 ( Imprint af online -udgaven af ​​Partout [adgang 29. april 2015]).
  251. Om os. Info butik Subtilus, adgang til 30. april 2015 .
  252. Den "Luftschlossfabrik" åbner på Harniskaispitze. I: Flensburger Tageblatt . 26. august 2013, adgang til 10. oktober 2014 .
  253. Die Luftschlossfabrik: Idé. 2014, adgang til 10. oktober 2014 .
  254. Holger Ohlsen: Et besøg i byens vildmark. I: Flensburger Tageblatt . 24. februar 2014, adgang til 10. oktober 2014 .
  255. Gerrit Hencke: Planlagt, kasseret, forhindret: Projekt i Flensborg: fuld gas med håndbremsen på. I: Flensburger Tageblatt . 7. april 2015, adgang 1. maj 2015 .
  256. ^ Demonstration i downtown Flensborg af beboere og tilhængere af slottet i luften. I: Fördeschnack. 26. april 2015, adgang til 1. maj 2015 .
  257. Brug af luftlås fabrik 327.000 euro. I: NDR.de . Norddeutscher Rundfunk , 27. februar 2016, tilgået den 29. februar 2016 .
  258. ^ Holger Ohlsen: 15 steder i testen: Flensburger Luftschlossfabrik skal blive ved med at lede efter placering. I: Flensburger Tageblatt . 18. februar 2016, adgang til 12. april 2016 .
  259. Anhængertrailerkoloni: Flensborg har ingen ny placering til slottet i luften. I: Flensburger Tageblatt . 14. april 2016. Hentet 14. april 2016 .
  260. Gunnar Dommasch: "Wagenwesen" i Flensborg: Luftschlossfabrik: lejer ønsker at drive trailer bosættere ud på Friedensweg. I: Flensburger Tageblatt . 8. juni 2016. Hentet 9. juni 2016 .
  261. medlemsudvikling. (PDF) (Ikke længere tilgængelig online.) Sportverband Flensburg e. V., arkiveret fra originalen den 14. juli 2014 ; Hentet 24. juni 2014 .
  262. ^ TSB præsenterer sig i transportbåndet. I: Flensburger Tageblatt . 7. marts 2013, adgang 23. juni 2014 .
  263. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon . Flensborg 2009, stadion, s. 219-220 .
  264. ^ Dieter Wilhelmy: Flensborghoveder: Manfred Werner. I: Flensborg Journal . Horst Dieter Adler, 30. marts 2016, åbnede 31. marts 2016 .
  265. ETSV rulle ære. (PDF) ETSV Weiche , adgang til den 11. februar 2020 .
  266. Testkamp: Den (næsten) perfekte fodboldeftermiddag. I: Flensburger Tageblatt . 30. juni 2014, adgang til 5. maj 2015 .
  267. Eckener Platz - Flensborg. I: Europlan - European Football Magazine. Hentet 30. marts 2016 .
  268. Transporthal. (Ikke længere tilgængelig online.) SG Flensburg-Handewitt , arkiveres fra originalen på April 15, 2015 ; Hentet 4. maj 2015 .
  269. Altid problemer med Flensburg -fangruppen "Ultras". I: shz.de. 15. april 2013, adgang til 4. maj 2015 .
  270. Idrætshallen. Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger, tilgået den 4. maj 2015 .
  271. Idrætsparken. (PDF) I: Dansk Gymnastik Forening 1923–2013. DGF Flensborg , s. 26–28 , tilgås den 11. februar 2020 .
  272. ^ Horst Höfer: Fra sportsbanen ved senderen til Flensborg stadion. (Ikke længere tilgængelig online.) Flensburg 08 , arkiveres fra originalen18 juni 2015 ; Hentet 18. juni 2015 .
  273. Sæson 12/13 Regionalliga Nord
  274. Sæson 15/16 Schleswig-Holstein League
  275. Gravemaskinerne er ankommet - nedrivningen af ​​den indendørs swimmingpool er begyndt. I: Flensburger-Stadtanzeiger.de. 23. november 2016. Hentet 24. november 2016 .
  276. Uwe W. Schroeder: Fra Flensborg svømmeklubs historie fra 1930 e. V. (PDF) Flensborg svømmeklubber fra 1930 e. V., 2005, s. 3 , tilgået den 16. juli 2014 .
  277. ^ Hans Hansen, Horst Höfer (redaktør): 50 år Sportverband Flensburg e. V. 1947-1997. Fem årtiers sport i Flensborg. Fortid - nutid - fremtid . Red.: Sportverband Flensburg e. V. Horst Dieter Adler, Flensborg 1997, svømning, s. 67-68 .
  278. ↑ Masser af plads til sportsentusiaster og sundhedsbevidste mennesker. Campusbad, adgang til den 11. februar 2020 .
  279. ^ Carlo Jolly: Flensburg Swimming Pool: Campus swimming pool flyder i besøgende. I: Flensburger Tageblatt . 12. december 2014, adgang til 5. maj 2015 .
  280. Haide Klüglein : Rapport: Sensationel “Förde Masters” 2011. (PDF) I: FSK-Aktuell. Flensborg Svømmeklub fra 1930 e. V., juli 2011, s. 34 ff. , Adgang den 4. maj 2015 .
  281. Uwe W. Schroeder: Fra Flensborg svømmeklubs historie fra 1930 e. V. (PDF) Flensborg svømmeklubber fra 1930 e. V., 2005, s. 37 , tilgået den 16. juli 2014 .
  282. Vores forening. Flensborg svømmeklubber fra 1930 e. V., tilgået den 13. juli 2014 .
  283. Synkroniseret svømning »Fördenixen«. TSB Flensburg , tilgået den 4. maj 2015 .
  284. ^ Swimmingpoolens historie. (Ikke længere tilgængelig online.) Sponsorering og støtteforening Jugendtreff-Weiche e. V., arkiveret fra originalen den 5. maj 2015 ; Hentet 5. maj 2015 .
  285. Finansierings- og sponsorforening Jugendtreff Weiche e. V. Adgang til 4. maj 2015 .
  286. pressemeddelelse. Historien. I: kongelig-classic.org. Historischer Hafen non-profit GmbH, tilgås den 11. februar 2020 .
  287. Niko Wasmund: Flensburger Hafenspitze: Køjernes herre. I: Flensburger Tageblatt . 26. juli 2014, adgang til 28. april 2015 .
  288. På grænsen til Danmark: Velkommen til Flensborg. på jaich yachthäfen und Wasserferienwelt, adgang til den 28. april 2015 .
  289. ^ A b Reinhard & Moritz Pelte: Mellem Nordsøen og Østersøen . 66 yndlingssteder og 11 kokke, de skal besøge! Gmeiner-Verlag , Meßkirch 2014, ISBN 3-8392-3666-5 , 11 En by i rom, Flenst ( begrænset forhåndsvisning i Google bogsøgning ).
  290. Bernt Hoffmann: Et af de smukkeste sejladsområder i Tyskland . I: Georg Buhl (Red.): 360 grader omkring Flensborg Fjord . Werkstatt Verlag B. Borgwardt, Sörup 2002, ISBN 3-00-008550-5 .
  291. Flensborg Regatta fra 1855. I: www.ky-flensburg.de. Classic Yachten Flensburg eV, adgang til den 22. juli 2017 .
  292. ^ Kronik af Flensborg sejlklubber. Flensborg Sejlklub e. V., tilgået 17. juni 2015 .
  293. Indledning: Sejlforeningen Flensborg e. V. (SVF). Hentet 11. februar 2020 .
  294. Foreningen. Vandsportsklub Flensborg e. V., tilgået 17. juni 2015 .
  295. Historien om WVG e. V. - fra slipmiljøet til vandsportsklubben. Vandsportsklub Galwik e. V., tilgået 17. juni 2015 .
  296. Krønike. Sejlsport Flensburg-Harrislee e. V., adgang til den 11. februar 2020 .
  297. Sonwik Yacht Club e. V. (Ikke længere tilgængelig online.) Arkiveret fra originalen den 17. juni 2015 ; Hentet 17. juni 2015 .
  298. I dag starter det: De klassiske skønheder sejler efter Sterling Cup. I: Flensburger Tageblatt . 13. juni 2014, adgang til 17. juni 2015 .
  299. ^ Regatta -cirkus på rundvisning i Østersøen. I: Schleswiger Nachrichten . 11. juni 2014, adgang til 17. juni 2015 .
  300. a b Holger Ohlsen: Havnefestival: Efter 16 år: Sejlet Flensborg vender tilbage. I: Flensburger Tageblatt . 23. december 2015, adgang til 30. marts 2016 .
  301. ^ Andreas Kerstan: Flensburg glæder sig til de "store gryder" - destinationshavn til Cutty Sark tall ship -regattaen. I: Verden . 29. juli 2000, adgang til 17. juni 2015 .
  302. Sail Flensburg - The Maritime Citizens Festival. I: Sail-Flensburg.de. Volldampf eK, tilgås den 2. maj 2016 .
  303. Gunnar Dommasch: Sail 2016: Tre dage med maritim stress og jag. I: Flensburger Tageblatt . 11. juli 2016. Hentet 28. juli 2016 .
  304. Sport: Syv dage til Fanta -rampen. I: shz.de Børnenyheder - Fra redaktionen på Flensburger Tageblatt . Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 22. april 2015, adgang til 19. juni 2015 .
  305. Flensborg: Sportspirater kører for det fælles bedste. I: shz.de. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 9. august 2012, åbnes 19. juni 2015 .
  306. Antje Walther: German Citizen Award: Sport Pirates bestiger hovedstaden. I: Flensburger Tageblatt . 12. december 2012, adgang til 19. juni 2015 .
  307. ^ A b Carlo Jolly: BMX Festival of the Flensburger Sportpiraten: Butcher Jam 2015 og Dockyard: Store spring i Neustadt. 26. maj 2015. Hentet 26. maj 2015 .
  308. Parken i den nordlige del af Flensborg. Sportpiraten Flensburg e. V., 2015, adgang til den 26. maj 2015 .
  309. Bente Jury: På BMX -cyklen til toppen af ​​verden. I: Flensburger Tageblatt . 17. juli 2013, adgang til 19. juni 2015 .
  310. Velkommen til Adelby Sports Club. Sportsklub Adelby 1950 e. V., adgang til den 11. februar 2020 .
  311. Aktuelle resultater - VGR dL. Hentet 7. januar 2019 .
  312. ^ Forbundsstat Slesvig Holsten. Federal Employment Agency, adgang til den 7. januar 2019 .
  313. En erklæring for fremtiden. I: www.graensetrekanten.dk. Grænsetrekanten / Grenzdreieck >> Aabenraa - Flensburg - Sønderborg, adgang til 17. september 2014 .
  314. ^ Kanttrekant - et område med en profil. (PDF) I: www.graensetrekanten.dk. Grænsetrekanten / Grenzdreieck >> Aabenraa - Flensburg - Sønderborg, adgang 17. september 2014 .
  315. Zukunftsatlas 2016. (Ikke længere tilgængelig online.) Arkiveret fra originalen ; tilgået den 23. marts 2018 .
  316. a b konsalt: Samfund for by- og regionale analyser og projektudvikling mbH (entreprenør): Norderstraße udviklingsrapport . Udgangspunkt for en strategisk videreudvikling af detailhandlen i et historisk indre byområde. Hamborg og Flensborg 2002, Flensborg -placeringen - Økonomiske rammebetingelser, s. 10–11 (på vegne af foreningen Lebendige Altstadt Hafen / Nordertor).
  317. ^ Byer og lokalsamfund i Flensborg og Slesvig: Flensborg. (Ikke længere tilgængelig online.) Wirtschaftsförderungs- und Regionalentwicklungsgesellschaft Flensburg / Schleswig mbH (WiREG), arkiveret fra originalen den 4. marts 2016 ; adgang til den 6. august 2015 .
  318. Tidsvalg af oversigten for: Forbundsstaten Slesvig-Holsten. Federal Employment Agency , adgang til den 22. juli 2015 .
  319. Carlo Jolly: Arbejdsløshed: arbejdsløsheden skrumper under historisk niveau. I: Flensburger Tageblatt . 1. juli 2015, adgang til 22. juli 2015 .
  320. ^ Et kulturelt samvær: Skandinavisk grænsehandel i Flensborg. (Ikke længere tilgængelig online.) Flensborg Fjord Tourismus, arkiveres fra originalenAugust 17, 2014 ; Hentet 24. juni 2014 .
  321. ^ A b c Frank Jung: Grænsebutikker fra Nordfrisland til Femern: Kan indbetale til danskere: Frygt for job i SH. I: shz.de. 20. maj 2015, adgang til 22. maj 2015 .
  322. a b konsalt: Samfund for by- og regionale analyser og projektudvikling mbH (entreprenør): Norderstraße udviklingsrapport . Udgangspunkt for en strategisk videreudvikling af detailhandlen i et historisk indre byområde. Hamburg og Flensborg 2002, Betydningen af ​​den tysk-danske grænsehandel, s. 22–24 (på vegne af foreningen Lebendige Altstadt Hafen / Nordertor eV).
  323. Øl og læskedrikke: Kan deponeres i den tysk-danske grænsehandel kommer i 2018. I: Flensburger Tageblatt . 10. juni 2015, adgang til 16. juni 2015 .
  324. Citti-Park i Flensborg: En milepæl for detailhandel. I: Flensburger Tageblatt. 1. oktober 2013, adgang 14. december 2014 .
  325. Shopping i Flensborg: indre by kontra indkøbscentre. I: Flensburger Tageblatt. 8. juni 2014, adgang til 14. december 2014 .
  326. Flensborg Fjord: TAFF: Turisme med fire bogstaver. I: Flensburger Tageblatt . 5. juni 2014, adgang til 10. juli 2014 .
  327. Gunnar Dommasch: Flensborg: Turiststrid : fjord eller fjord? I: Flensburger Tageblatt . 6. januar 2015, adgang 13. maj 2015 .
  328. Holger Ohlsen: Turisme: City ønsker at tjene penge, når de afleveres. I: Flensburger Tageblatt . 27. maj 2015, adgang til 28. maj 2015 .
  329. ^ Indkvartering for turister i Slesvig-Holsten. (PDF) Statistisk Kontor for Hamborg og Slesvig-Holsten , 4. marts 2014, åbnet den 10. juli 2014 .
  330. ^ A b Carlo Jolly: Flensburg og Federal Motor Transport Authority: En by kæmper med sine pointer. I: Sylter Rundschau . 10. februar 2012, adgang 13. maj 2015 .
  331. Se citat fra Uwe Appold: Udo Wachtveitl 2007 . I Bernd Köster (Red.): Flensburger Stadtdenker / Stadstænkerne i Flensborg . Flensborg 2012, s. 68.
  332. Joachim Pohl: Temarum: håndboldhelte som søvnvagter. I: Flensburger Tageblatt . 11. februar 2015, adgang 13. maj 2015 .
  333. Tidslinje. Federal Motor Transport Authority , adgang til den 11. februar 2020 .
  334. Medarbejderne. Federal Motor Transport Authority , tilgået den 20. december 2014 .
  335. Sygehuse: Sygepleje i nødstilfælde og renovering. I: Flensburger Tageblatt . 22. oktober 2013, adgang til 17. juni 2015 .
  336. ^ A b c d Carlo Jolly: Diako og St. Franziskus: Nye byggeplaner i Flensborg: Klinikker er i startblokkene. I: Flensburger Tageblatt . 8. marts 2017. Hentet 9. marts 2017 .
  337. Central skadestue. I: Diakonissenkrankenhaus Flensburg . Ev.-Luth. Diakonissenanstalt Flensburg, adgang til den 17. juni 2015 .
  338. https://www.diako-krankenhaus.de/ueber-uns/geschichte
  339. a b Malteser Krankenhaus St. Franziskus-Hospital. I: Tysk hospitalskatalog. DKTIG mbH (Deutsche Krankenhaus TrustCenter und Informationsverarbeitung GmbH), adgang til den 11. februar 2020 .
  340. DIAKO Flensborg - Velkommen på diako.de/, tilgået den 11. februar 2020.
  341. Renate Delfs : Ohaueha was'n Aggewars . Eller som man ser og taler som Flensborg Petuhtanten. Schleswiger Druck- und Verlagshaus, Slesvig 1979, ISBN 3-88242-048-0 , s. 18 .
  342. Frank Jung, Nils Jesumann: Austerity Measures: Slut på det tysk-danske sundhedssamarbejde? I: Flensburger Tageblatt . 11. september 2014, adgang til 17. juni 2015 .
  343. a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac De 30 bedste byer i Flensborg. (PDF) (Ikke længere tilgængelig online.) Informationsblad for Flensburg / Schleswig mbH (WiREG) Economic Development and Regional Development Company, 11. oktober 2013, arkiveret fra originalen den 24. september 2015 ; Hentet 19. december 2014 .
  344. ^ Flensburg Dragee Factory GmbH & Co. KG. Hentet 13. maj 2015 .
  345. Vores profil: Mitsubishi HiTec Paper Europe. (PDF) (ikke længere tilgængelig online.) Mitsubishi HiTec Paper Europe GmbH, April 2012, s. 17 , arkiveres fra originalenDecember 20, 2014 ; Hentet 20. december 2014 .
  346. Arbejdsgiver: De 100 største virksomheder i SH. I: shz.de . 21. december 2013, adgang til 10. juli 2014 .
  347. Media data 2015. (PDF) (ikke længere tilgængelig online.) Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , arkiveres fra originalenDecember 20, 2014 ; Hentet 20. december 2014 .
  348. a b Harald Hohnsbehn: 150 Flensburger Tageblatt: Ekstra ark til begyndelsen af ​​krigen i 1914. I: Flensburger Tageblatt . 19. maj 2015, adgang til 16. juni 2015 .
  349. Gerhard Nowc: 150 år med Flensburger Tageblatt: Da sætmaskinerne raslede. I: Flensburger Tageblatt. 26. januar 2015, adgang til 18. juni 2015 .
  350. ^ WL Christiansen : Petuh ABC . 1. udgave. Mohland Verlag, Goldebek 2003, ISBN 3-936120-46-3 , s. 85 .
  351. Renate Delfs : Ohaueha was'n Aggewars . eller som man ser på og taler som Petuhtanten. Schleswiger Druck- und Verlagshaus, Slesvig 1979, ISBN 3-88242-048-0 , s. 59 .
  352. Bundeskartellamt - Hjemmeside - NOZ mediegruppe og medier: holding: nord group må fusionere. I: www.bundeskartellamt.de. Hentet 29. november 2016 .
  353. Bladet. Flensburg Journal , Flensburger Nachrichten, 2016, tilgået den 29. november 2016 .
  354. Historien om Kopp & Thomas Verlag GmbH. Kopp & Thomas Verlag GmbH, tilgået den 1. april 2014 .
  355. ^ Studio Flensborg. Norddeutscher Rundfunk , adgang 1. marts 2014 .
  356. ^ Radio i Flensborg. I: Flensborg online. Hentet 3. april 2014 .
  357. Om os. Radio Flensborg, 2014, tilgået den 3. april 2014 .
  358. Om os. Foerde Radio, adgang til 3. april 2014 .
  359. Gerrit Hencke: Start for ikke-kommerciel lokalradio: Gratis Radio Flensborg modtager godkendelse. I: Flensburger Tageblatt . Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , 3. maj 2017, adgang til 30. juni 2018 .
  360. foerde.news. Hentet 3. april 2014 .
  361. Imprint Flensborg Online. Nane Jürgensen, adgang 1. april 2014 .
  362. Om os. Flensborg-Szene blog onlinemagasin, 2014, åbnet den 2. april 2014 .
  363. Flensborg scene. Hentet 19. juni 2015 .
  364. ZΔΩ Flensborg. Hentet 11. juli 2016 .
  365. oversætter2: EuroVelo 10 - EuroVelo. Hentet 4. maj 2017 .
  366. oversætter2: EuroVelo 3 - EuroVelo. Hentet 4. maj 2017 .
  367. ^ Flensborg by: På cykel / Flensborg. Hentet 30. juni 2017 .
  368. Pro Bahn kritiserer lukningen af ​​Flensburg-Weiche , fra 18. juni 2012 samt Turntable Online: Hyldest til Flensburg-Weiche-stationen , fra: 12. december 2014; Adgang til: 31. december 2015.
  369. Havnehåndtering. Flensburger Hafen GmbH, 2006, adgang til den 14. august 2015 .
  370. ^ Balance for de tyske havne 2011. I: Hansa . Issue 4/2012, s. 79, Schiffahrts-Verlag Hansa, Hamburg 2012, ISSN  0017-7504
  371. Mindre fragthåndtering i Flensborg - havnen håndterede omkring 466.000 tons i 2012 - et fald på syv procent - endnu en nedgang er nært forestående. I: Daglig havnerapport . 24. januar 2013, s. 4.
  372. ^ Eckhard -Herbert Arndt: Mindre håndtering af søfragt - I 2013 mistede Flensborg havn over 14 procent af sin last. I: Daglig havnerapport . 22. januar 2014, s.15.
  373. Eckhard-Herbert Arndt: Flensborg mister last · Faldet i håndteringen i 2014 var lige under otte procent. I: Daglig havnerapport . 30. januar 2015, s.3.
  374. Peter Kleinort: Flensborg er ved at miste massivt · Godsbehandling faldt med 15 procent. I: Daglig havnerapport . 16. januar 2017, s.3.
  375. ^ Eckhard-Herbert Arndt: Flensborgs politiker til udgang fra havnen. I: Daglig havnerapport . 18. februar 2019, s. 2.
  376. Krydstogtskibe i Flensborg i 2016: MS “Braemar” ankommer den 28. april 2016. I: Fördeschnack. 25. april 2016. Hentet 20. juli 2017 .
  377. Braemar. I: fredolsencruises.com. Fred. Olsen Cruise Lines , 2017, åbnet 11. februar 2020 .
  378. ZDF "Love Boat" på Harniskai: krydstogtskib "Amadea" på besøg i Flensborg. I: Flensburger Tageblatt . 28. maj 2016. Hentet 20. juli 2017 .
  379. Amadea. I: www.phoenixreisen.com. Phoenix Reisen , 2017, adgang 20. juli 2017 .
  380. Gerhard Nowc: begyndelsen på flyvepladsens historie Schaferhaus: landing af de vovehalsede piloter lyder. I: Flensburger Tageblatt . 22. august 2011, adgang til 16. juni 2015 .
  381. Jan Ipsen: LSV's historie. Luftsportverein Flensburg eV, tilgået den 16. juni 2015 .
  382. Kluboversigt. Luftsportverein Flensburg eV, tilgået den 16. juni 2015 .
  383. Heiner Siegmund: Bundeswehr -piloter med eget flyselskab. I: Verden . 3. august 1999, adgang til 28. juni 2016 .
  384. Flensborg (meteorit)
  385. Flensborgarskólinn í Hafnarfirði. Hentet 6. januar 2015 (islandsk).
  386. Sarah Erichsen: SH i udlandet: Flensborg er på Island og Kiel i Wisconsin. I: shz.de . 8. december 2014, adgang til 24. marts 2015 .
  387. ^ Susanne Calogero: Sten Nilsson har Flensburgska anor. I: Sydsvenskan . 6. juli 2009, adgang 7. januar 2015 (svensk).
  388. Flensburgska gården. Malmø stad, adgang 11. februar 2020 (svensk).
  389. Anja Werner og Helge Matthiesen : Interview: Dieter Thomas Heck - Showmaster a. D. I: shz.de. 7. oktober 2012, adgang til 9. maj 2015 .
  390. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon. 725 aha oplevelser fra Flensborg! Flensborg 2009, artikel Heck, Dieter Thomas .
  391. Holger Ohlsen: Udstilling i skibsfartsmuseet: Ernst Nicol: Søfarernes frelser. I: Flensburger Tageblatt . 7. november 2015, adgang til 12. november 2015 .
  392. ^ Andreas Oeding, Broder Schwensen, Michael Sturm: Flexikon . Flensborg 2009. Kapitel Sexshop .
  393. Beate Uhse - en æresborger, der ikke er det. I: Fördeschnack. 15. februar 2015, adgang 23. april 2015 .
  394. Jörg Niendorf: En glad mindehøjtidelighed for den erotiske iværksætter Beate Uhse i Flensborg: Solsikker og aktier. I: Berliner Zeitung . 4. august 2001. Hentet 23. april 2015 .