Fierrabras

Arbejdsdata
Titel: Fierrabras
Originaltitel: Opera i tre akter
Salzburg Festival 2014

Salzburg Festival 2014

Originalsprog: tysk
Musik: Franz Schubert
Libretto : Joseph Kupelwieser
Litterær kilde: Fierabras ; Book of Love af Johann Gustav Gottlieb Büsching og Friedrich Heinrich von der Hagen ; Eginhard og Emma af Friedrich de la Motte Fouqué
Premiere: 9. februar 1897
Sted for premiere: Karlsruhe
Spilletid: ca. 2 ½ time
Handlingens sted og tidspunkt: Sydfrankrig og Spanien på tidspunktet for Karl den Store
mennesker
  • Kong Karl ( bas )
  • Emma, ​​hans datter ( sopran )
  • Roland, en ridder (bas)
  • Ogier, frankisk militærleder (tenor)
  • Eginhard, ridder ved Karl den Store ( tenor )
  • Boland, Prins af maurerne (bas)
  • Fierrabras, hans søn (tenor)
  • Florinda, hans datter (sopran)
  • Maragond, i hendes kølvand (sopran)
  • Brutamonte, maurisk leder (bas)
  • Frankiske og mauriske riddere og krigere, ventende damer, jomfruer, mennesker

Fierrabras eller Fierabras ( D 796; klaverversion af Overture op.76) er en heroisk-romantisk opera af Franz Schubert i tre akter med talte dialoger baseret på en libretto af Joseph Kupelwieser . Schubert komponerede operaen mellem 25. maj og 2. oktober 1823; det blev ikke udført i hans levetid.

grund

Emma, ​​datter af Karl den Store , elsker i hemmelighed ridderen Eginhard, som blev afvist af sin far. Fierrabras, søn og general for den mauriske prins Boland, mod hvem Karl lige havde kæmpet med succes, elsker Emma og er også engageret i kristendommen. Som fange af den heroiske frankiske Roland kommer Fierrabras til Charles 'gård, tilgives, accepterer kærlighedsforholdet mellem Emma og Eginhard, selv står op for dem uselvisk og bliver venner med Roland. Han elsker Fierrabras søster Florinda, der afviser alle mauriske bånd for at kunne forene sig med Roland, til sidst endda montere staven med ham. Eginhard og de frankiske riddere formodes at skabe fred med maurerne på Karls befaling, men er fanget og dømt til døden af ​​Boland. Florinda tilstår overfor frankerne, Eginhard kan flygte og føre Karls hær mod maurerne, støttet af Fierrabras. Maurerne er besejret, men parene finder hinanden, kun Fierrabras frafaldes.

Forestillinger

Efter fiaskoen ved verdenspremieren på Carl Maria von Webers Euryanthe den 25. oktober 1823 blev Fierrabras, der allerede var blevet annonceret i begyndelsen af ​​1824, aflyst. Franz Schubert modtog heller ikke noget gebyr for sin omfattende score, som han havde skrevet på vegne af Domenico Barbaja , lejer af Wiener Domkirke . Fra 1829 var der kun en koncertopførelse af individuelle numre. Først den 9. februar 1897 fandt den naturskønne premiere sted under Felix Mottl i hoffteatret i Karlsruhe . Mange årtier senere blev musik næsten uforkortede teaterproduktioner vovet, som fik bred opmærksomhed:

Wien-forestillingen fra 1988, genoptaget i 1990 i Wiener Staatsopera, opstod på grund af forpligtelsen fra Claudio Abbado , dengang generaldirektør for byen Wien. Produktionerne i Zürich og Salzburg er baseret på initiativer fra Alexander Pereira , som dengang var leder af disse institutioner. Konzert Theater Bern's produktion i 2019 er takket være initiativet fra Mario Venzago . Han forkortede delvist de talte tekster og tilføjede musikalsk akkompagnement til recitativ (med original musik af Franz Schubert ).

skabeloner

Joseph Kupelwieser brugte en prosaversion af den middelalderlige Fierabras- epos, der er trykt i Büsching - Hagens bog af kærlighed (1809) samt sagaen om Eginhard og Emma (forståelig i dramaer af Friedrich de la Motte Fouqué (1811) og Helmina von Chézy (1817). Andre påståede skabeloner diskuteret i Schubert litteratur, såsom Chanson de Roland , en anden Emma og Eginhard drama og dramaet The Bridge of Mantible af Calderón (1636), kan udelukkes fra nyere forskning gennem tekst sammenligning.

I deres håndskrevne kilder skriver Kupelwieser og Schubert altid den romanistisk ukorrekte variant af navnet “Fierrabras”. Redaktørerne af den nye Schubert-udgave bruger på den anden side den filologisk korrekte (fier-à-bras) - og derfor lige så fornuftig - form af navnet "Fierabras".

litteratur

  • Thomas Denny: Forord til Fierabras i New Schubert Edition , NGA .
  • Thomas Denny: Schuberts Fierrabras og Barbajas Opera Business . I: Schubert. Perspektiven (2005), udgave 1, Steiner: Stuttgart 2005, s. 19–45.
  • Friedrich Dieckmann : Fidelios arvinger. Fierabras og Biedermeier-bevidstheden. I: Opera i dag. En musikalsk almanak , bind 8; Berlin 1985, s. 77 ff.
  • Wolf-Dieter Hartwich: Den kristen-islamiske konflikt i Schuberts Fierrabras. Kulturelle aspekter af librettoen og dens skabeloner. I: Otto Kolleritsch : ”Dialekt uden jord.” Franz Schubert og det 20. århundrede. Studies on Valuation Research, 34. Graz 1998, s. 150–175.
  • Christine Martin: Partiets udkast til Schuberts Fierabras og deres betydning for operaens komponeringsproces . I: Schubert: Perspektiven (2007), Heft 1, Steiner: Stuttgart 2005, s. 1–16.
  • Liane Speidel: Franz Schubert - en operakomponist? Ved hjælp af eksemplet med “Fierrabras” . (Wiener Schriften zur Stilkunde und Performancepraxis) Wien 2012 [oprindeligt som en afhandling under hendes pigenavn L. Redenbacher: Hvorfor blev Franz Schubert ikke en succes som operakomponist? en analyse ved hjælp af eksemplet fra Fierrabras . Wien 2007.]
  • Werner Thomas : billede og handling i Fierabras. Et bidrag til Schuberts musikalske dramaturgi. I: Werner Aderhold et al. (Red.): Franz Schubert. År med krise. 1818-1823. Arnold Feil på sin 60-års fødselsdag. Bärenreiter, Kassel 1985, s. 85-112. Også med i: Werner Thomas: Schubert Studies . Lang, Frankfurt am Main et al. 1990 ISBN 978-3-631-40687-8

Weblinks

Individuelle beviser

  1. Franz Schubert. Liste over hans værker i kronologisk rækkefølge af Otto Erich Deutsch . Lille udgave. DTV, München og Bärenreiter, Kassel 1983, s. 194.
  2. Peter Gülke: Franz Schubert og hans tid . 3. udgave Laaber 2002, s. 152.
  3. ^ Ernst Hilmar : Franz Schubert . Rowohlt, 4. udgave, Reinbek bei Hamburg 2002, s.44.
  4. ^ Johann Gustav Büsching , Friedrich Heinrich von der Hagen (red.): Kærlighedens bog. Første bind. Hitzig, Berlin 1809, s. 143-268 ( digitaliseret version ).
  5. Thomas Denny: Forord til Fierabras i den nye Schubert-udgave , NGA .