Skandale
En Eklat [ eˈklaː ], også skrevet Eclat i Schweiz , er en ubehagelig hændelse, der skaber opsigt i offentligheden .
Koncepthistorie
Ordet blev lånt fra fransk ( éclat , faktisk "pludselig høj lyd, brag, styrt", også "splitter, fragment", til éclater "burst, pop") til tysk i anden halvdel af 1600 -tallet og lang i to forskellige betydninger - der allerede findes på fransk - bruges. I brug indtil midten af 1800 -tallet, men forældet i dag, er den bogstavelige betydning "glamourøst udseende, pragt, pomp, pomp, glans, herlighed" i udtryk som "lav en stor skandale" eller "fejr med en stor skandale. "
I dag bruges ordet på tysk kun til at betyde "vred, sensationel social eller politisk begivenhed" eller "voldelig, pludselig strid", der således stort set er synonym med " skandale " , som også er lånt fra fransk . " Affæren " hænger sammen, men der henvises til temmelig ubehagelige anliggender af langvarig karakter.
litteratur
- Artikel skandale. I: Tysk fremmedordbog . 2. udgave, bind 5: Eau de Cologne - Futurism. De Gruyter, Berlin og New York 2004, s. 37–40.
