Dong (sprog)

Dong

Talt ind

Kina
højttaler 2,4 millioner
Sproglig
klassifikation
Sprogkoder
ISO 639 -1

-

ISO 639 -2

tai (andre Kam-Tai-sprog)

ISO 639-3

doc (Northern Dong), kmc (Southern Dong)

Dong (eget navn: leec Gaeml ) er modersmål for Dong med samme navn - en indfødt etnisk gruppe i Kina. Det tilhører familien Tai Kadai og er fjernt beslægtet med Zhuang og thailandske sprog. Som et komplekst tonesprog har det 13 forskellige toner. Sprog er normalt nedskrevet med kinesiske tegn. Et dong-script baseret på det latinske alfabet, udviklet i 1958, var næppe vellykket. Sproget er truet steder, da den yngre generation for det meste kun taler kinesisk . Kun i fjerntliggende områder vokser børnene stadig op med Dong som modersmål.

Etnolog skelner mellem to Dong-dialekter som separate sprog med koderne doc og kmc .

Ifølge Tilman Spengler kan der adskilles adskillige underdialekter ud over den nordlige og sydlige dialekt, såsom den gamle dong , lysdong og daggrysdong ; kom lan , kom dug og blev solbrændt . Navnet "dong" ( dong , 侗) kommer fra kinesisk, men blev tidligere skrevet med et tegn til hule (洞) for at nedbryde folket som barbarer.

Fonologi og stavning

Indledende lyde

Dong har 32 mulige stavelseslyde, hvoraf syv (ʧ-, ʧʰ-, ʃ-, ɻ-, f-, ʦ- og ʦʰ-) kun forekommer i fremmede ord fra kinesisk.

IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml
s b t d ʨ j k G ʧ zh
pʰ s tʰ t ʨʰ q kʰ k ʧʰ ch
m m n n nʲ ny ŋ ng ʃ sh
w w l l ɕ x H H ɻ r
s bi s s j y kʷ gu f f
pʰʲ pi lʲ venstre kʷʰ ku ʦ z
ŋʷ ngu ʦʰ c

Finaler

Dong har 64 mulige stavelsesendelser, hvoraf 14 kun findes i fremmede kinesiske ord og ikke er anført i nedenstående tabel.

IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml IPA Gaeml
-en -en ə e e ee jeg jeg O O u u / uu
aɪ ai əɪ æg oɪ oi uɪ ui
aʊ ao eʊ eeu iʊ iu oʊ ou
ved ved .m aem .m em em eem i i om om rundt om rundt om
på på .n aen .n da da eem i i på på U.N. U.N.
på ian ɐŋ aeng əŋ tæt eŋ eeng i ing på ong U.N. ung
ap fra ɐp fra əp eb ep eb ip ib op hvis op ub
på annonce .t annonce .t annonce et red det id ot eller
ak ag ɐk ag ək f.eks ek f.eks ik ig Okay over uk ug

Vokalens lydværdi i finalen skrevet -ab, -ad og -ag er [ɐ] i stavelser med toner -l, -p og -c (se nedenfor), i stavelser med toner -s, - t og -x på den anden side [a]. Vokalens lydværdi i finalen skrevet -eb, -ed og -eg er [ə] i stavelser med toner -l, -p og -c, i stavelser med toner -s, -t og - x [e].

Lyde

Dong er et tonalt sprog. Åbne stavelser findes i ni forskellige toner, lukkede stavelser i seks, så nogle sprogkundere skelner mellem 13 forskellige toner. I den officielle stavemåde betegnes tonerne med bogstaver, der placeres efter stavelsen.

Rute 55 35 11 323 13 31 53 453 33
Gaeml -l -p -c -s -t -x -v -k -H
Eksempel med en åben stavelse bal pap bac bas qat miax bav pak bah
betydning fisk Grå rive tante lys kniv ark bryde noget agn
Eksempel med en lukket stavelse seng sedp medc bads puder bagx
betydning and syv myre Kan? blod hvid

Fodnoter

  1. ^ Etnolog: Sprogtræer - Tai-Kadai, Kam-Tai, Kam-Sui
  2. ^ Tilman Spengler : The Dong: Et liv som i kejserens tider I: GEO , marts 1991, s. 111-124

litteratur

  • Ōu Hēngyuán 欧亨 元: Cic deenx Gaeml Gax / Dòng-Hàn cídiǎn侗 汉 词典 ( Dong-kinesisk ordbog ; Běijīng 北京, Mínzú chūbǎnshè 民族 出版社 2004), ISBN 7-105-06287-8 .
  • Liáng Mǐn 粱 敏, Dòngyǔ jiănzhì 侗 语 简 志 (en oversigt over Dòng-sproget ; Běijīng 北京, Rénmín chūbǎnshè 人 民族 出版社 1980).