Dino Buzzati

Dino Buzzati (født 16. oktober 1906 i San Pellegrino nær Belluno , † 28. januar 1972 i Milano ) var en italiensk forfatter , journalist , maler og redaktør .

Liv

Dino Buzzati, der faktisk blev kaldt Dino Buzzati-Traverso, blev født i 1906 som den anden af ​​fire børn i Dolomitebyen San Pellegrino.

På anmodning fra sin far afsluttede han en juridisk grad. Efter at have afsluttet sine studier og efter militærtjeneste med at gå på en officerskole, sluttede han sig til redaktionsteamet i Milanos daglige Corriere della Sera i 1928 , som han var chefredaktør til indtil sin død , kun afbrudt af anden verdenskrig . Påvirket af hans oplevelser under en alvorlig mastoiditis, der blev lidt i 1935, indeholder Buzzatis arbejde også kritiske diskussioner om det medicinske erhverv og hospitalssystemet. Under krigen tjente han som flådemedarbejder og krigskorrespondent i Nordafrika og Sicilien . Forlaget Covadonga (Bielefeld), der specialiserer sig i cykling, offentliggjorde sine indsamlede rapporter om Giro d'Italia 1949 i 2014 - et imponerende dokument om sport og nutidshistorie.

Ud over sit litterære arbejde optrådte han også som maler , tegner og scenograf . I det sidste årti af sit liv havde temaer og værker af Buzzati en stadig mere kristen karakter.

Buzzatis værker anses for at være afgørende påvirket af Franz Kafka og tilskrives surrealismen . Hans roman Die Tatarenwüsten , udgivet under 2. verdenskrig, har stærke eksistentielle træk.

Arbejder

historier

• Jeg satte messageri . 1942.
  • Tysk: De syv budbringere. 11 historier. (Story Library, 2) Nymphenburger Verlag , München 1957
• Paura alla Scala . 1949
  • Tysk: Panik i Scala . Manesse, Zürich 2001 ISBN 3-7175-4019-X (EA Stuttgart 1952)
• Sette piani . 1953
  • Tysk: Huset med de syv etager. Elleve historier . Fischer TB, Frankfurt 1991 ISBN 3-596-29560-2 (EA München 1966)
• Il crollo della Baliverna . 1954
  • Tysk: Skæbnenes røde tråd . Tauchnitz, Stuttgart 1955
• Übers Ingrid Parigi: Hunden der så Gud . Novellas, Günther-Verlag, Stuttgart 1956
• Esperimento di magia . 1958
• Sessanta racconti . 1958
• La demolizione del vecchio albergo .
  • Tysk: Det gamle hotel . Reclams universelle bibliotek , 8219. Reclam, Stuttgart 1958
• Lascia o raddoppia
  • Tysk: give op eller dobbelt op (dtv-tosproget). Dtv, München 2002 ISBN 3-423-09421-4 (EA München 1960, DDR-udgave: Murene i byen Anagoor . St. Benno Verlag , Leipzig 1968)
• Fristelsen fra Domenico . Herder, Freiburg 1964
• Slagskibsdød . 1965
• Il Colombre . 1966
  • Übers Ingrid Parigi: En kvindelig kvinde og andre historier . Deutsch-Verlag, Wien 1966 (EA under Årets lektion 1980. 1962) Wieder Goldmann TB, 1966. Fuld tekst af titelhistorien, Die Zeit , 9, 1959
• La boutique del mistero . 1968
• Kalju Kirde (red.): Maskinen fra Aldo Christofari og andre fantastiske historier. Fantastisk bibliotek , 157. Suhrkamp, ​​Frankfurt 1985 ISBN 3-518-37675-6
• Syv historier . Worpsweder Verlag, Lilienthal 1985 ISBN 3-922516-43-2
• Fra retning af den usynlige jungle. Fortællinger . Wagenbach, Berlin 2011 ISBN 978-3-8031-1278-1

Digte

• Il capitano Pic e altre poesi . .
• Tre colpi alla porta . 1965.
• Due poetetti . 1967.
• poema a fumetti . 1969.
  • Tysk: Orphi og Eura . Propylaea, Berlin 1970

Børnebøger

• La famosa invasione degli orsi på Sicilia . 1945
  • Tysk: Bjørnenes rige . Herder, Freiburg 1962

Libretti

• Procedura penale . .
• Ferrovia sopraelevata . 1960.
• Il mantello . 1960.
• Battono alla porta . 1963.
• Era proibito . 1963.

Rapporter

• Ved Giro d'Italia . Covadonga, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-936973-95-2 (indsamlede rapporter fra 1949)

Romaner

• Bàrnabo delle montagne . 1933
  • Mændene fra Gravetal . Oversat til tysk af Antonio Luigi Erné. Berlin: Propylaea, [1935].
• Il segreto del bosco vecchio . 1935
  • Tysk: Hemmeligheden bag den gamle skov . Fischer Taschenbuchverlag, Frankfurt 1999 ISBN 3-596-14109-5 (EA Wien 1948)
• Il deserto dei tartari . 1940.
  • Tysk: I det glemte fort . Karl Bischoff, Berlin 1942 (oversat af Richard Hoffmann)
  • Tysk: Den tatariske ørken . Klett-Cotta, Stuttgart 1990 ISBN 3-608-95643-3 (oversat af Stefan Oswald)
• Il grande ritratto . 1960
• Egregio signore, siamo spiacenti di ... 1960
• Un Amore
  • Tysk: Amore . Fischer TB, Frankfurt 1991 ISBN 3-596-29559-9 (EA München 1964)
• Langt pubblicare un romanzo. È più difficile o più facile di una volta? H. Beyle, Milano 2011 ISBN 978-88-904887-7-1 (efterord Giorgio Lucini)

Spiller

• Piccola passeggiata . 1942
• La rivolta contro i poveri . 1946
• Un caso clinico . 1953
• Drammatica fin di un noto musicista . 1955
• Sola i casa . 1958
• Una ragazza arrivò .
• L'orologio . 1959
• Le finestre . 1959
• Undgå al ministero . 1960
• Il mantello . 1960
  • Tysk: Frakken. Tysk af Marianne Heyland . Udgivet i: Spil i én akt. 35 eksemplariske stykker. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1961, s. 200–217 ( digitaliseret i internetarkivet )
• Jeg suggeritori .
• L'uomo che andò i Amerika .
• La colonna berygtet . 1962
• Spogliarello . 1962
• La fine del borghese . 1968

Filmtilpasninger

• 1965: Junge Haut ( Un amore ) - instrueret af Gianni Vernuccio
• 1976: Den tatariske ørken ( Il deserto dei tartari ) - instrueret af Valerio Zurlini , Christian de Chalonge
• 1993: Il segreto del bosco vecchio - Instruktør: Ermanno Olmi
• 1994: Barnabo delle montagne - Instruktør: Mario Brenta
• 2019: La Fameuse Invasion des ours en Sicile - Instruktør: Lorenzo Mattotti

litteratur

Essays

• Karl Michael Armer : Aldo Christofaris maskine og andre fantastiske historier . I: Wolfgang Jeschke (red.): Science Fiction Year . Bind 2: 1987 '. Wilhelm Heyne Verlag, München 1987, ISBN 3-453-31365-8 , s. 595-597.
• Edward Reichel : Orpheus nedkæmpet igen, Milano 1969. Til Dino Buzzatis "Poema a fumetti" . I: Zibaldone , bind 17 (1994), s. 26-40, ISSN  0930-8997
• Klaus Zobel: Dino Buzzati: Det forbudte ord . I: Klaus Zobel: Textanalysen. En introduktion til fortolkningen af ​​moderne kort prosa . Drei-A-Verlag, Northeim 2009, ISBN 978-3-925927-08-9 , s. 142-150.

Bøger

• Barbara Baumann: Dino Buzzati. Undersøgelser om emnet i hans fortællende arbejde (Studia Romanica; bind 19). Winter Verlag, Heidelberg 1980, ISBN 3-533-02906-9 .
• Serena Mazzone: Oltre l'immaginazione lo sguardo. Il teatro di Dino Buzzati . Aracne, Rom 2014. ISBN 978-88-548-6949-3 .
• Ute Stempel: Realiteten af ​​det fantastiske. Undersøgelser af fortællingerne om Dino Buzzati (Bonn Romance Works; bind 3). Peter Lang Verlag, Frankfurt / M. 1977, ISBN 3-261-01765-1 (Dissertation University of Bonn 1977)
• Cristina Vignali-De Poli: La parole de l'autre. L'écriture de Dino Buzzati à l'épreuve de la traduction (Franco-Italica; bind 8). Peter LAng Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-03-430594-5 .
• Antonella Wittschier: Nye måder at Dino Buzzati på. "Un amore" (1963) - en Buzzati manual . Peter Lang Verlag, Frankfurt / M. 2010, ISBN 978-3-631-60545-5 .
• Silvia Zangrandi: Dino Buzzati. l'uomo, l'artista (= Cultura umanistica e saperi moderni; 3). Ed. Pàtron, Bologna 2014. ISBN 978-88-5553284-6 .

Individuelle beviser

1. ↑ Barbara Baumann: Dino Buzzati. Undersøgelser om emnet i hans fortællende arbejde. Heidelberg 1980 (= Studia Romanica , 40), s. 179-206
2. ↑ Indhold identisk med huset med de syv etager 1966 osv.
3. ↑ Indhold: Huset med de syv etager. - Chibu. - En klodset person. - Stenhunde. - Det starter med "A" ... - Dræbet på dragen. - Gammel vildsvin. - Når det bliver mørkt. - Tordenvejr over floden. - Frakken. - De syv budbringere
4. ↑ Delvist identisk med I sette messageri.
5. ↑ Indhold: Fodboldmesteren. - Accelerationen. - På månen. - Anagoors vægge. - Verdenshunden.
6. ↑ Liste over alle historier, herunder ydmyghed og Der Colombe , her , s. 67f.
7. ↑ Indhold: Korridoren på det store hotel. - Lusen i pelsen. - Det despotiske barn. - Det starter med "L". - mørk. - Den forvandlede bror. - Scala frygt. - Den syge tyran. - Asis Maio-sagen. - Memorandummet. - Pige i et fald.

Weblinks

• Litteratur af og om Dino Buzzati i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Arbejder af og om Dino Buzzati  i det tyske digitale bibliotek
• Dino Buzzati i Internet Movie Database (engelsk)
• Syv historier af Buzzati , udgave Worpsweder Verlag 1985, blandt dem de syv budbringere med efterord for forlagets fulde tekst