Den kloge lille ræv
Arbejdsdata | |
---|---|
Titel: | Den kloge lille ræv |
Originaltitel: | Příhody lišky Bystroušky |
Form: | Sammensat form |
Originalsprog: | Tjekkisk |
Musik: | Leoš Janáček |
Libretto : | Leoš Janáček |
Litterær kilde: | Rudolf Těsnohlídek : "Eventyr for det lille ræve kloge hoved" |
Premiere: | 6. november 1924 |
Premiørsted: | Brno |
Spilletid: | ca. 1½ time |
The Cunning Little Vixen (oprindeligt Příhody lišky Bystroušky ) er en opera i 3 akter (9 billeder) af den tjekkiske komponist Leoš Janáček . Operaen blev skrevet mellem 1921 og 1923. komponisten skrev librettoen baseret på en efterfølger af digteren Rudolf Těsnohlídek og illustrator Stanislav Lolek , som blev offentliggjort i 1920 som en tegneserie i Brno daglige Lidové noviny . Max Brod skabte en tysk version af teksten, der adskiller sig meget fra originalen med hensyn til plottet .
personer
- Mennesket:
- Dyrene:
- Little Vixen Clever Head (sopran)
- Fox (sopran)
- Den unge ræv Clever Head (barnestemme, sopran)
- Gravhund ( mezzosopran )
- Hane (sopran)
- Crested høne (sopran)
- Cricket, johannesbrød, frø, flue (børns stemmer)
- Grævling * (bas)
- Ugle (gammel)
- Jay (sopran)
- Kor : Skovens stemmer, landsbyboere, høns, skovens dyr, rævebørn
- Ballet : guldsmede, pindsvin, egern, små fluer, alle slags skovdyr
* Dobbelt cast: Pastor og grævling skal repræsenteres af den samme sanger
grund
- Handlingssted
- Skovlandskab. I baggrunden en taghule - gård ved havets skovfogedkontor - foran taghulen - Paseks kro. Værdighedsværelset. Ved siden af er baren - skov, til venstre en op ad bakke med et hegn. Bag hegnet en fuldblomstret solsikke - Rævehule - I udkanten af skoven - Pasek kro. I haven ved bowlingbanen - som på det første billede
Værket skildrer tilsyneladende skæbnen for en ræv fanget af skovfogeden, der vokser op på sin gård, men derefter flygter ind i skoven. På samme tid tager skæbnen for mennesker, der kæmper med deres egne ufuldkommenheder, deres gang og er ligesom en fabel tæt knyttet sammen med begivenheder i dyreverdenen.
Skovfogeden har et forhold til sigøjnerpigen Terynka, mens hans kone kæmper med skadedyret, formodentlig bragt ind i huset af vixen (der står for Terynka). Læreren og præsten er også forelsket i denne Terynka, der aldrig optræder på scenen. Men i sidste ende vinder tramperen og krybskytter Há surprisea hendes gunst. For at modstå udfordringen har præsten selv flyttet til et andet sted, læreren undertrykker en stille tåre og skovfogeden siger farvel til sine ungdommelige synder i naturen.
Dette sker i den menneskelige verden afslører sig kun i antydninger, er indlejret i beskrivelsen af naturen, der gennemsyrer hele værket. Vixen fanges i skoven og kæmper for sin frihed i skovfogedgården: mod de børn, der irriterer hende, den lystige gravhund (som står for skovfogeden), hanen, der ligesom læreren kræver disciplin, og som hun i sidste ende kvæler . I panikken, der fulgte, lykkedes det hende at flygte. I skoven driver hun grævlingen (der står for præsten) ud af sin hule og finder hendes ræv, der vækker hende med udsøgte manerer. Ledsaget af en folkloristisk lyd fra dyrenes kor, fejrer de to deres bryllup.
Kort efter introducerer vixen sine børn for livsfare og lærer dem at undgå skovfogedens fælde. Men så finder hun en modstander i tramperen Há surprisea, der endelig skyder hende ned. Hendes pels bliver en muffe, der er egnet som bryllupsgave til Terynka. Skovfogeden lader dette ske, accepterer naturens arbejde. I skoven ser han tilbage på, hvad der skete. Han ser et barn af vixen og en frø, der endda er barnebarn af den, der sprang i ansigtet i begyndelsen af plottet. I hverdagens enkelhed ender lermaleriet af naturens virke, hvor menneskesjælen også kan løsrive sig fra sine forviklinger.
Modtagelseshistorik
Den første ikke-tjekkiske forestilling fandt sted i Mainz i 1927 . Også i kølvandet tyede tyske teatre i første omgang altid til en tilpasning af Max Brod , som indeholdt nogle ændringer i indholdet. I 1961 skabte Walter Felsenstein en ny oversættelse, der var mere tæt baseret på originalen; hans produktion af operaen med Irmgard Arnold i titelrollen blev indspillet af tysk fjernsyn (udgivet på DVD). Max Brod beskrev operaen som en " drøm om naturens og kærlighedens evighed ".
Operaen betragtes som en af Janáčeks mest originale kreationer. Komponisten sagde flere gange selv, at dette var hans bedste værk. Orkesterbehandlingen er mere lyrisk og mindre “ekspressionistisk” end i andre værker fra Janáčeks senere kreative fase. Ud over ekkoer af impressionisme er forslag fra moravisk folklore tydeligt mærkbare. Intervallisk kerne af de anvendte temaer og motiver danner ofte et stort sekund , Janáčeks karakteristiske personlige stil følger også hans "teori om talemelodi" her.
Priser
Produktionen af Ute M. Engelhardt ved Frankfurt Opera i sæsonen 2015/2016 modtog Götz Friedrich -prisen for instruktion.
litteratur
- Kurt Honolka : Leoš Janáček, hans liv, sit arbejde, hans tid. Belser, Stuttgart 1982, ISBN 3-7630-9027-4
- Rudolf Kloiber , Wulf Konold ; Robert Maschka: Handbook of the Opera . 9. udgave. Bärenreiter, Kassel 2002, ISBN 3-7618-1605-7
- Kurt Pahlen : Verdens opera . 4. udgave. Gondrom, Bayreuth 1987, ISBN 3-8112-0972-8
Weblinks
- The Cunning Little Vixen : Noter og lydfiler i International Music Score Library Project
- Libretto (tjekkisk med engelsk oversættelse) på supraphon.com
- The Cunning Little Vixen (Príhody Lisky Bystrousky), opera, JW 1/9 på AllMusic (engelsk)
- Plot af Příhody lišky Bystroušky til Opera-Guide