Curt Wormann

Curt David Wormann ( hebraisk קורט דוד וורמן 5. januar 1900 i Berlin - 21. juli 1991 i Jerusalem ) var en tysk-israelsk bibliotekar , hovedbibliotekar og direktør for det jødiske national- og universitetsbibliotek (JNUB) (1947–1968) i Jerusalem, grundlægger af Kreuzberg bybibliotek i Berlin (1926– 1933), grundlægger af College of Librarianship and Archives ved det hebraiske universitet i Jerusalem og en af ​​de centrale figurer i udformningen af ​​det offentlige og akademiske bibliotekarskab i Israel og akademiseringen af ​​bibliotekariet i Israel .

Liv

Wormann var søn af David og Sophie Wormann, født Friedland. Fra 1918 til 1920 studerede Wormann litteraturhistorie, filosofi, historie, sociologi og biblioteksvidenskab på Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin og derefter på Albert-Ludwigs-Universität i Freiburg im Breisgau , hvor han i 1923 med sit arbejde Der deutsche Bauernroman bis Gotthelf fik sin doktorgrad.

Så sent som i 1923 trådte Wormann i tjeneste for Berlin bybibliotek , som på det tidspunkt stadig dannede et to-lags bibliotekssystem med alle de offentlige biblioteker (også kendt som offentlige biblioteker, især før 1918), der var i området i det gamle byområde, som det var indtil Greater Berlin Act of I 1920. Bybiblioteket udførte visse tjenester centralt for disse offentlige biblioteker (indkøb af bøger og materialer, vedligeholdelse af lager, bogbinding, personaleadministration og uddannelse, katalogisering osv.).

Ud over sit arbejde deltog Wormann i bibliotekskurser på det preussiske statsbibliotek i Berlin , som han med succes afsluttede i 1926. Den 7. september 1926 besluttede byrådet i Berlin at overføre ansvaret for de offentlige biblioteker i det gamle byområde fra bybiblioteket til distriktskontorerne i de seks indre Berlin-distrikter ( I. Mitte , II. Tiergarten , III. Wedding , IV. Prenzlauer Berg , V. Friedrichshain og VI. Kreuzberg ). Fra 9. november 1926 dannede hvert distrikt sit eget bibliotekssystem , nu kendt som bybiblioteket. Wormann blev udnævnt til leder af det nye bybibliotek i Kreuzberg , som oprindeligt var ansvarlig for de syv offentlige biblioteker I, V (børnebibliotek), IX, XIV, XXII og XXIV i distriktet.

I 1928 dannede Wormann hovedbiblioteket Kreuzberg fra det 14. Volksbücherei (alias Volksbibliothek XIV), indtil da Baruther Straße, og 3. læsesal , indtil da Wilmsstraße , hvor Wormann også havde sit kontor, og som nu var Belle-Alliance-Straße 80 (efter at den blev ødelagt i krigen i 1943, omdøbt og omnummereret i 1947, ligger den nye Mehringdamm  59- bygning der ). En separat bygning til hovedbiblioteket i Kreuzberg kunne ikke realiseres indtil 1964 efter yderligere foreløbige foranstaltninger (dengang kaldet Wilhelm Liebknecht-biblioteket, nu det centrale bibliotek).

Wormann også arbejdet som konsulent for folkebiblioteker og skolernes biblioteker . Over tid specialiserede han sig i biblioteksvidenskab og voksenuddannelse . I 1931 giftede han sig med lægen Dr. Carola Gottheil. Wormann arbejdede som leder af Kreuzberg City Library indtil april 1933, da han blev afskediget sammen med tre andre jødiske bibliotekarer fra Kreuzberg City Library Association i overensstemmelse med afsnit 3 i den antisemitiske lov for at gendanne embedsmænd .

I 1934 emigrerede han og hans kone til det britiske mandatområde i Palæstina og bosatte sig i Tel Aviv . I 1937 var han endelig i stand til at begynde som akademisk bibliotekar ved Tel Avivs offentlige bibliotek Scha'ar-Zion (ספריית שער־ציון) , ledet af Heinrich Loewe . Efter Jakob Sandbanks død (1897–1939) overtog Wormann og Hans Tramer ledelsen af ​​Tel Aviv voksenuddannelsescenter for Hitachduth Olej Germania (HOG) kulturkommission , de hebraiske og tysksprogede seminarer om palæstinensiske studier, jødisk historie og litteratur og indtil slutningen af ​​dets eksistens i 1947 organiserede også diskusionsaftener på hebraisk. Da Gotthold Weil gik på pension i 1946 efter 11 år som direktør for det jødiske national- og universitetsbibliotek (siden 2010 kaldet Israels nationalbibliotek ), forblev direktoratet oprindeligt ledigt. I august 1947 udnævnte en højtbemandet søgningskomité Wormann til at være hovedbibliotekar, men ikke til at være hovedbibliotekar. I begyndelsen af krigen for Israels uafhængighed måtte biblioteket - som var på Scopus-bjerget i Jerusalem - lukke. Alle bibliotekets beholdninger og kataloger sammen med almindeligt udstyr var på Scopus, der fra 1948 til 1967 dannede en israelsk enklave i den jordanske del af Jerusalem, der var yderst begrænset til at nå .

Efter våbenhvilen overtog nationalbiblioteket og universitetsbiblioteket oprindeligt det akademiske bibliotek i Jeschurun-synagogen i Jerusalem samt forskellige private samlinger fra professorer og studerende (inklusive Joseph Klausners store bibliotek ). Med hjælp fra sit personale fusionerede Wormann disse bedrifter i et nyt bibliotek. Endelig blev Wormann den 8. marts 1949 udnævnt til direktør for National- og Universitetsbiblioteket og medlem af senatet for det hebraiske universitet . Derefter flyttede Wormanns til Jerusalem. I 1950 rejste han til Storbritannien og De Forenede Stater for at organisere arbejdet med bibliotekets udenlandske venner og lånere samt for at skaffe flere midler til at genopbygge biblioteket, købe bøger og drive det.

Han besøgte også biblioteker for at lære om den udenlandske udvikling af biblioteks- og bibliotekskoler med det formål at forberede en sådan skole i Jerusalem selv. Indtil Wormanns emigration var uddannelse for bibliotekarer gradvis blevet institutionaliseret i Tyskland, hvor to parter diskuterede hinanden, Stettin-retning omkring Erwin Ackerknecht (vægt på ligheder i uddannelse af offentlige og akademiske biblioteker) og Leipzig-retning (separat uddannelse for offentlige biblioteker og videnskabelige biblioteker) ledet af Walter Hofmann , havde Wormann en tendens mere mod den tidligere, hvilket også svarede til hans karriere.

Se 1950 over Kikkar Paris til Collège Terra Sancta , 1926 af Antonio Barluzzi

I marts 1951 blev han inviteret til bladet, redaktør Libri: International Journal of Libraries and Information Services fra Walter de Gruyter . Han vandt støtte fra Rockefeller Foundation til en ny biblioteksbygning på Giv'at Ram , den nye campus for det hebraiske universitet. I mellemtiden lejede den franciskanske forældremyndighed over det hellige land bygningen til det tidligere Collège Terra Sancta til det nationale bibliotek og universitetets bibliotek, hvor det derefter genoptog sin virksomhed.

I november 1952 blev Wormann udnævnt til fuld professor. I 1955 godkendte UNESCO midler, hvormed Wormann kunne åbne det hebraiske universitets college for biblioteker og arkiver i 1956. I 1957 gik han på en lang rejse til Europa og etablerede arbejdsforhold med verdens største biblioteker og var i stand til at erhverve hundreder af tusinder af bøger plyndret under naziforfølgelsen af ​​jøder for det nationale bibliotek og universitetsbiblioteket.

Den Binjan Lady Davis (Lady Davis Bygning) af Nationalbiblioteket

Da han tiltrådte, var national- og universitetsbiblioteket en lille provinsinstitution, endog afskåret fra de oprindelige bedrifter og opførelse i den israelske enklave på Scopus. Efter ti år i embedet blev det israelske national- og universitetsbibliotek anerkendt blandt sine jævnaldrende og samtidig det største jødiske bibliotek nogensinde. Med opførelsen af Lady Davis-bygningen, der blev initieret af Wormann på Giv'at Ram i 1960, kunne alle biblioteksbedrifter samles i en af ​​de største og mest moderne biblioteksbygninger i verden på det tidspunkt.

På Konrad Adenauers besøg i Jerusalem i maj 1966 bad vicepræsident for det hebraiske universitet David Amiran (født Horst Kelner) Wormann om at modtage kansler på besøg på National- og Universitetsbiblioteket. Wormann indvilligede, men havde bestemt, at det hebraiske universitet skulle erhverve jødiske manuskripter i Tyskland til det nationale bibliotek og universitetsbiblioteket. Som en del af de tyske leverancer af varer og tjenester til Israel, som den føderale regering betalte for (det tyske eksportprogram kaldet reparation ), havde det nationale bibliotek og universitetsbiblioteket derefter mulighed for at købe jødiske manuskripter på auktioner i Tyskland.

Wormann skrev også bidrag til Encyclopaedia Hebraica /האנצקלופדיה העברית, bl.a. den til Wolfgang Goethe . I 1968 trak han sig tilbage som direktør for National and University Library. Hans kone Carola døde i 1973, begge forblev barnløse.

I 1976 initierede han oprettelsen af Rådet for Offentlige Biblioteker ved det israelske Undervisningsministerium og fungerede som dets formand og oprettelsen af Center for Bøger og Biblioteker i Israel ( hebraisk) מרכז הספר והספריות בישראל/ English Israel Center for Libraries ), som formede den professionelle profil for bibliotekaren og bibliotekariet i Israel . Wormann var en af ​​initiativtagerne til Public Libraries Act (1975; hebraisk) חוק הספריות הציבוריות), som blandt andet regulerer levering af depositumskopier til biblioteker.

Arbejder

  • Den tyske bondes roman til Gotthelf , Freiburg im Breisgau: typeskrift, 1924, plus Albert-Ludwigs-Univ., Phil. Diss. 15. april 1924.
  • Den moderne russiske roman og dens læserskare . I: Bücherei und Bildungspflege: Tidsskrift for alle fritidsundervisningsressourcer , nr. 11 (1931), s. 395-409 (foredrag holdt på årsmødet 1931 i Sammenslutningen af ​​tyske folkebibliotekarer i Braunschweig).
  • Rusland . Sieben-Rod Verlag, Berlin 1931, (= nutidig verdenslitteratur, 1890–1931; bind 3).
  • Myndighed og familie i tysk fiktion efter verdenskrig. Litteraturanmeldelser . I: Max Horkheimer (red.): Undersøgelser af autoritet og familie . Félix Alcan, Paris 1936, s. 726-734.
  • med Jakob Sandbank: Chinuch: Vejledning gennem det hebraiske skolesystem i Palæstina . Palæstina - kontoret i Berlin fra det jødiske agentur for palæstina ogהתאחדות עולי גרמניה(Hith'achduth Olej Germania), Tel Aviv (red.): Zionist Association for Germany , Berlin 1937
  • לנדאואר מורה הדרך בספרות ובחיים( Landauer moreh ha-derech ba-siphruth weba-chajim). I: Jakob Sandbank (red.): Undersøgelser (יעקב זנדבנק), גוסטב לנדאואר: במלאת עשרים שנה להרצחו, Tel Aviv:המרכז לתרבות של הסתדרות העובדים העברים הכללית בארץ ישראל1939
  • בעיות הספרייה בישראל(Be'ajoth ha-siphriah be-Jisra'el). I:יד לקורא (Jad la-Qôre '), bind 2 (ב; 1950), s. 1 (א).
  • Indtryk på amerikanske biblioteker . Washington DC 1952 (= Library of Congress.; Informationsbulletin).
  • Israels videnskabelige biblioteker . I: UNESCO-bulletin for biblioteker , 1954, bind. 8, nr. 1.
  • בעיית הספרייה והספרנות בימינו(Be'ajoth ha-siphriah weha-saphranuth be-jamejnu). I:יד לקורא (Yad laq-Qôre '), bind 5 (ה; 1958), s. 1 (א).
  • על חינוך ספרנים בישראל ('Al chinuch spharim be-Jisra'el), i: יד לקורא (Jad la-Qôre '), bind 5 (ה; 1958), s. 2–3 (ב - ג).
  • Nationale biblioteker i vores tid: UNESCOs symposium om nationale biblioteker i Europa . E. Munksgaard, København 1959.
  • Nationale biblioteker i vores tid: UNESCOs symposium om nationale biblioteker i Europa . I: Libri , bind 9, nr. 1-4 (1959): s. 273-307
  • Kulturelle problemer og opgaver for jøderne fra Tyskland i Israel siden 1933 . I: I to verdener: Siegfried Moses på hans 75-års fødselsdag , Hans Tramer (red.): בטאון (Bitaon), 1962, s. 280–329.
  • Samarbejde mellem nationale biblioteker med andre biblioteker i samme land og i andre lande . Paris: uden udgiver (UNESCO), 1963.
  • [Uddannelse i bibliotek i udlandet:] Israel . Graduate School of Library and Information Science, University of Illinois Press, Urbana IL 1963.
  • Cooperación de las bibliotecas nacionales con otras bibliotecas del mismo país y con las de otros países . UNESCO, Paris 1964.
  • La coopération des bibliothèques nationales avec d'autres bibliothèques dans leur pays et à l'étranger . UNESCO, Paris 1964.
  • Aspekter af internationalt bibliotekssamarbejde, historisk og moderne . I: The Library Quarterly , vol. 38, nr. 4 (1968/1001): s. 338-351
  • Tyske jøder i Israel: deres kulturelle situation siden 1933 . I: Leo Baeck Institute Yearbook (1970), bind. 15 (1), s. 73-103.

litteratur

  • Mal'achi Beit-Arjeh (מלאכי בית-אריה): לזכרו של פרופ 'קורט וורמן. I:יד לקורא (Jad la-Qôre '), bind 25 (1991), s. 144.
  • Mal'achi Beit-Arjeh (מלאכי בית-אריה), יוסף מכמן-מלקמן (Josseph Michman-Melkman): פרופ 'קורט ד' וורמן הגיע לגבורות. I:יד לקורא (Jad la-Qôre ') 19: 101-102 (1980).
  • Hugo Bergmann : (הוגו ברגמן), קורט וורמן (ליום הולדתו הששים). I: דבר (Davar) , 12. februar 1960; adgang 16. september 2014
  • Petra Hätscher: Berlins offentlige bibliotekssystem fra 1961 til 1989 . I: Bibliotek: Forskning og praksis , bind 19 (1995), nr. 2, s. 155–188
  • Frauke Mahrt-Thomsen: 150 år: fra de offentlige biblioteker i Berlin til bybiblioteket Kreuzberg; en krønike , Kreuzberg distriktskontor i Berlin / bibliotekskontor, Kreuzberg distriktskontor i Berlin / Kreuzberg kunstkontor, Kreuzberg distriktskontor i Berlin / Kreuzberg Museum samt foreningen til forskning og præsentation af historien om Kreuzberg; District Office Kreuzberg of Berlin / Library Office, Berlin 2000
  • Mordechai Nadav (מרדכי נדב): שנות המאבק וההתבססות של ד"ר ק"ד וורמן בתפקיד מנהל בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי (1947–1957). I:יד לקורא (Jad la-Qôre '), 27: 7-13 (1993).
  • Mordechai Nadav (מרדכי נדב), Ja'aqov Rothschild (יעקב רוטשילד) (Red.): מסות ומחקרים בספרנות: מוגשים לקורט דוד וורמן במלאת לו שבעים וחמש שנה, Jerusalem: מאגנסֶֶ(Magnes), 1975. ( Festschrift med artikler på tysk, engelsk, fransk og hebraisk)
  • Blumah Peres (בלומה פרס): מחקרים בספרנות, ארכיונאות ומדע לזכר קורט דוד וורמן/ Bibliotek, arkiv og informationsstudier dedikeret til mindet om Curt D. Wormann. Jerusalem 1993 (= Jad la-Qôre '/יד לקורא; Bind 27).
  • Ernst Simon (ארנסט סימון): דרכו של קורט דוד וורמן לירושלים. I:מסות ומחקרים בספרנות: מוגשים לקורט דוד וורמן במלאת לו שבעים וחמש שנה, Mordechai Nadav (מרדכי נדב) og Ja'aqov Rothschild (יעקב רוטשילד) (Red.), Jerusalem: מאגנסֶֶ (Magnes), 1975, s. 1-10.
  • Abraham Wilner (אברהם וילנר), פרופ 'קורט וורמן ז"ל כמו שהכרתיו - קוים לאישיותו. I:יד לקורא (Jad la-Qôre '), 27: 68-69 (1993).
  • Herbert Zafren: Book Review: Essays and Studies in Librarianship Presented to Curt David Wormann on His Seventy-Fifth Birthday . I: The Library Quarterly , vol. 48, nr. 1 (197801): s. 94-95

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ a b c d e Frauke Mahrt-Thomsen, 150 år gammel: Fra Berlin folkebiblioteker til Kreuzberg bybibliotek; en krønike , Kreuzberg distriktskontor i Berlin / bibliotekskontor, Kreuzberg distriktskontor i Berlin / Kreuzberg kunstkontor, Kreuzberg distriktskontor i Berlin / Kreuzberg Museum samt foreningen til forskning og præsentation af Kreuzbergs historie; District Office Kreuzberg of Berlin / Library Office, Berlin 2000, s. 18.
  2. ↑ a b Mal'achi Beit-Arjeh (מלאכי בית-אריה), Josseph Michman-Melkman (יוסף מכמן-מלקמן): פרופ 'קורט ד' וורמן הגיע לגבורות. I:יד לקורא (Jad la-Qôre '), bind 19, 1980, s.101.
  3. ↑ Petra Hätscher: Berlins offentlige bibliotekssystem fra 1961 til 1989 . I: Bibliotek: Forskning og praksis , bind 19, 1995, nr. 2, s. 155–188, her s. 156
  4. ↑ Fra 1922-1928 Statsbiblioteket organiseret bibliotekar kurser. Peter Vodosek : Biblioteksuddannelsen i Tyskland fra starten til 1970 . I: Livslang uddannelse og biblioteker (2002), nr. 2 (marts): s. 1-28, her s. 7f.
  5. ^ Petra Hätscher: Berlin Public Library System fra 1961 til 1989 . I: Bibliotek: Forskning og praksis , bind 19 (1995), nr. 2, s. 155–188, her s. 158.
  6. ↑ Frauke Mahrt-Thomsen: 150 år: Fra folks biblioteker i Berlin til bybiblioteket i Kreuzberg; en krønike , Kreuzberg distriktskontor i Berlin / bibliotekskontor, Kreuzberg distriktskontor i Berlin / Kreuzberg kunstkontor, Kreuzberg distriktskontor i Berlin / Kreuzberg Museum samt foreningen til forskning og præsentation af historien om Kreuzberg; District Office Kreuzberg of Berlin / Library Office, Berlin 2000, s.17.
  7. ↑ Petra Hätscher: Berlins offentlige bibliotekssystem fra 1961 til 1989 . I: Bibliotek: Forskning og praksis , bind 19 (1995), nr. 2, s. 155–188, her s. 180.
  8. ↑ a b Frauke Mahrt-Thomsen: 150 år: Fra folks biblioteker i Berlin til bybiblioteket i Kreuzberg; en krønike , Kreuzberg distriktskontor i Berlin / bibliotekskontor, Kreuzberg distriktskontor i Berlin / Kreuzberg kunstkontor, Kreuzberg distriktskontor i Berlin / Kreuzberg Museum samt foreningen til forskning og præsentation af historien om Kreuzberg; District Office Kreuzberg of Berlin / Library Office, Berlin 2000, s.20.
  9. ^ Petra Hätscher: Berlins offentlige bibliotekssystem fra 1961 til 1989 . I: Bibliotek: Forskning og praksis , bind 19 (1995), nr. 2, s. 155–188, her s. 168.
  10. ↑ Frauke Mahrt-Thomsen, 150 år: Fra Berlins folkebiblioteker til Kreuzberg bybibliotek; en krønike , District Office Kreuzberg of Berlin / Library Office, District Office Kreuzberg of Berlin / Art Office Kreuzberg, District Office Kreuzberg of Berlin / Kreuzberg Museum and Association for Research and Presentation of the History of Kreuzberg (publisher), Berlin: District Office Kreuzberg of Berlin / Library Office, 2000, S. 22.
  11. ↑ Navnet med latinske bogstaver fra 1932 til 1939 var Hitachduth Olej Germania ( hebraisk הִתְאחְדוּת עוֹלֵי גֶרְמַנְיָה Hit'achdūt ʿŌlej Germanjah , tysk 'Vereinigung der Olim Deutschlands' , HOG; som i titlen på Hitachduth Olej Germanias bulletin ), mellem 1940 og 1942 Hitachdut Olej Germania we Austria ( hebraisk הִתְאחְדוּת עוֹלֵי גֶּרְמַנְיָה וְאוֹסְטְרִיָה Hit'achdūt ʿŌlej Germanjah we-Ōsṭrijah , tysk 'Association of Olim Germany and Austria' , akronym: HOGoA; Se bulletinen fra Hitachdut Olej Germania we Austria ), derefter fra 1943 til 2006 Irgun Olej Merkas Europa ( hebraisk אִרְגּוּן עוֹלֵי מֶרְכַּז אֵירוֹפָּה Irgūn ʿŌlej Merkaz Ejrōpah , tysk 'Organisation for Olim Centraleuropa' ; som i dets organ: MB - ugentlige avis fra Irgun Olej Merkas Europe ), siden da er foreningen blevet kaldt Association of Israelis of Central European Origin ( hebraisk אִרְגּוּן יוֹצְאֵי מֶרְכַּז אֵירוֹפָּה Irgūn Jōtz'ej Merkaz Ejrōpah , tysk 'Organisation for dem fra Centraleuropa' ; se titlen på Yakinton / MB: Bulletin of the Association of Israelis of Central European Origin ).
  12. ↑ Paul A. Aisberg, "Om historien: Organisationen af ​​centraleuropæiske indvandrere i Israel" : 3 dele, på: haGalil.com Jødisk liv i dag , her del III 'Om historien om organisationen af ​​centraleuropæiske indvandrere i Israel: Hebraisk kulturarbejde' , adgang den 30. december 2019.
  13. ↑ ד"ר וורמן - ספרן ראשי בספריה הלאומית. I:Noget(Davar) , 23. september 1947, adgang til 16. september 2014.
  14. ↑ Peter Vodosek: Biblioteketræningen i Tyskland fra begyndelsen til 1970 . I: Livslang uddannelse og biblioteker (2002), nr. 2 (marts): s. 1–28, her s. 6.
  15. ^ Det hebraiske universitet, Jerusalem Graduate Library School, meddelelse for året 1956–57 .ֻֻמפעל השכפול, Jerusalem 1956.
  16. ↑ מרדכי נדב (Mordechai Nadav): שנות המאבק וההתבססות של ד"ר ק"ד וורמן בתפקיד מנהל בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי (1947–1957). I:יד לקורא (Jad la-Qôre '), bind 27 (1993), s. 12.
  17. ↑ a b Mal'achi Beit-Arjeh (מלאכי בית-אריה), Josseph Michman-Melkman (יוסף מכמן-מלקמן): פרופ 'קורט ד' וורמן הגיע לגבורות. I:יד לקורא (Jad la-Qôre '), bind 19, 1980, s. 102.
personlig data
EFTERNAVN Wormann, Curt
ALTERNATIVE NAVNE Wormann, Curt David (fuldt navn); קורט דוד וורמן (hebraisk)
KORT BESKRIVELSE Tysk-israelsk hovedbibliotekar og direktør for det jødiske national- og universitetsbibliotek
FØDSELSDATO 5. januar 1900
FØDSELSSTED Berlin
DØDSDATO 21. juli 1991
Dødssted Jerusalem