Commonwealth rige

Dagens rigsfællesskaber

Tidligere rigsfællesskaber

A Commonwealth Realm [ rɛlm ] ( engelsk Commonwealth -rige om "Commonwealth Kingdom ") er et suverænt medlemsland i Commonwealth of Nations , som er knyttet til den britiske krone i personlig union.

Dronning Elizabeth II har været ejer af den britiske krone siden 1952. I hvert af de 16 lande formaliserer monarken forfatningsmæssige handlinger med hendes ret som dronning i det respektive land, som er Commonwealth Realms . Faktisk udfører generalguvernøren imidlertid alle protokolrelaterede opgaver , over hvis valg hun ikke længere har indflydelse, hvem der for det meste ikke længere må være britisk, og som hun kun skal bekræfte formelt.

De nuværende Commonwealth Realms er (i alfabetisk rækkefølge) Antigua og Barbuda , Australien , Bahamas , Barbados , Belize , Grenada , Jamaica , Canada , New Zealand , Papua Ny Guinea , Salomonøerne , St. Kitts og Nevis , St. Lucia , St. Vincent og Grenadinerne , Tuvalu og Det Forenede Kongerige .

De Commonwealth Realms er ikke skal sidestilles med Commonwealth of Nations per se. Blandt de nuværende medlemslande i Commonwealth er der kun 16 rige , sammenlignet med 31 republikker og 5 forfatningsmæssige monarkier fra andre dynastier. Inden for Commonwealth er der ingen forskel mellem Commonwealth Realms og de andre medlemmer, med en undtagelse: kun borgere i riget kan hæves til adelen af den britiske krone .

historie

I øjeblikket (fra februar 2019) er der 16 Commonwealth Realms . Heraf er 14 og de tidligere riger tidligere britiske kolonier, der har udviklet sig til uafhængige stater. De eneste to undtagelser er naturligvis Det Forenede Kongerige som det tidligere fædreland i det britiske imperium og Papua Ny Guinea, som modtog sin uafhængighed ikke direkte fra Storbritannien, men fra Australien i 1975 (Nordøstlige New Guinea var kun en tysk koloni, men det gjorde det i begyndelsen af ​​det første Besat af Australien under Første Verdenskrig og senere overdraget af Folkeforbundet som et mandat til at administrere i tillid, mens Papua kom ud af et britisk protektorat, der var blevet overført til Australien i 1902 ).

De første dominioner

Muligheden for at konvertere en britisk koloni til et nyt kongerige blev først overvejet i 1860'erne, da forslaget opstod om at omdøbe det canadiske forbund til Kongeriget Canada. Denne idé mødte modstand fra både British Colonial Office og USA, og derfor blev den selvstyrende konføderation navngivet Canadas herredømme i 1867 .

I anden halvdel af 1800-tallet fik andre britiske kolonier selvstyre. Ved 1907 Reich -konferencen, canadiske premierminister Wilfrid Laurier insisterede på en formulering, der understregede forskellen mellem kronen og selvstyrende kolonier. Efterfølgende blev udtrykket Dominion brugt til alle selvstyrende kolonier, dvs. Australien, New Zealand, Newfoundland , Cape Colony , Natal og Transvaal . Allerede i 1910 fusionerede Kapkolonien, Natal og Transvaal med Orange River Colony for at danne Den Sydafrikanske Union , som også fik Dominion -status. I 1921 blev den irske fristat tilføjet, men den havde kun modvilligt påtaget sig herredømme i fred med Det Forenede Kongerige.

Selvom Dominionerne var selvstyrende, var deres lovgivning, i det mindste i teorien, stadig underlagt det britiske parlament; monarken i Det Forenede Kongerige regerede over dem som en del af et kejserligt domæne, og den britiske regering var repræsenteret af en generalguvernør i hvert herredømme. Storbritannien forblev ansvarlig for landenes udenrigs- og forsvarspolitik. Faktisk fortsatte dette forenede system imidlertid med at falde fra hinanden. Dominionernes internationale betydning steg i løbet af Første Verdenskrig, de underskrev fredstraktaten i Versailles uafhængigt og fik sammen med Indien plads i Folkeforbundet . Canada udvekslede udsendinge med USA i 1920, og tre år senere underskrev landet en aftale i eget navn. I 1925 nægtede Dominionerne at binde sig til den britiske underskrift på Locarno -traktaterne .

Balfour -rapporten

I Balfour kredit rapport fra 1926 var dengang anerkendelse denne suveræne status Dominions. Bogstaveligt talt om Det Forenede Kongeriges og Dominionernes rolle sagde det:

Som et resultat af rapporten udviklede Dominion -regeringerne separate og direkte forhold til kongefamilien, hvor generalguvernøren blev monarkens personlige repræsentant. Som et resultat, den var Royal og parlamentariske Titler lov vedtaget i 1927 , hvilket på den ene side manifesteret adskillelsen af den irske Free State og på den anden side af kongen regerede som konge af hver enkelt stat og ikke længere som den britiske konge i hver enkelt stat.

Westminster -statutten

Balfour -rapporten blev endelig implementeret med statutten for Westminster fra 1931. Hermed modtog Dominions i Canada, Australien, New Zealand, Den Sydafrikanske Union, Irske Free State og Newfoundland lovgivende uafhængighed, selvom nogle få rettigheder, såsom visse forfatningsmæssige ændringer og efter anmodning om at overtage regeringen forblev hos det britiske parlament. I Australien, New Zealand og Newfoundland skulle statutten stadig ratificeres af det lokale parlament, hvilket i Australien først skete i 1942 og i New Zealand først i 1947. Vedtægten blev aldrig ratificeret i Newfoundland, herredømmet der blev konverteret tilbage til en koloni i 1934 og sluttede sig til Canada i 1949. I samme år blev status for den irske fristat også afklaret , som senest fra dette tidspunkt dannede en republik uafhængig af det britiske monarki.

Opløsningen af ​​det britiske Indien

Næste skridt i etableringen af Commonwealth Realms var sammenbruddet af det britiske Indien . Muligheden for at en koloni får uafhængighed uden selv at blive i Commonwealth blev først anerkendt i Cripps -erklæringen fra 1942. Burmas beslutning i 1948 om at blive en uafhængig republik uden for Commonwealth mødte ingen modstand. Indien, Pakistan og endelig kronekolonien Ceylon blev dog Dominions. Med London -erklæringen fra 1949 blev der endelig fundet en formel, hvorunder republikker, hvis de så ønskede, kunne blive i Commonwealth .

Commonwealth Realms

De tidligere kolonier, både republikkerne og de stater, der stadig var monarkier i personlig forening, var nu fuldstændig på lige fod med hinanden og med Det Forenede Kongerige. For at udtrykke dette blev det britiske Commonwealth omdøbt til Commonwealth of Nations , og Dominions blev oprindeligt ganske enkelt omtalt som Commonwealth -lande . Det sidste trin var udpegelsen af ​​Dominions som Commonwealth Realms . Det begyndte i 1952 med den britiske meddelelse om tiltrædelse af Elizabeth II's trone. I dette blev hun omtalt som dronning af dette rige (dvs. Storbritannien og Nordirland ) og hendes andre imperier og territorier. Udtrykket "andre imperier og territorier" erstattede det ældre udtryk "britiske oversøiske herredømme". Samtidig blev hun udnævnt til chef for Commonwealth som den første britiske monark . Udtrykket rige stammer fra det gamle franske reaume (nutidens fransk: royaume = rige). Endelig blev der i 1953 vedtaget en Royal Style and Titles Act i alle tidligere herredømme , der udtrykte begrebet uafhængighed og ligestilling mellem Commonwealth Realms . Dette koncept blev også fulgt, da andre stater blev uafhængige.

De fleste af de resterende Commonwealth Realms modtog deres uafhængighed som en del af Wind of Change i Afrika, styrkelsen af ​​uafhængighedsbevægelserne i de tidligere kolonier, som blev indledt af en berømt tale af den britiske premierminister Harold Macmillan i begyndelsen af ​​1960. Sammenbruddet af den vestindiske føderation i 1960'erne førte også til uafhængigheden af ​​dets tidligere medlemsland. Med Papua Ny Guineas uafhængighed fra Australien i 1975 blev denne stat også et Commonwealth -rige .

Republikker i Commonwealth

Nogle tidligere Commonwealth Realms er nu uafhængige republikker i Commonwealth . Indien var det første, der modtog denne status med den allerede nævnte London -erklæring , i 1956 blev Pakistan den første islamiske republik , i 1960 blev Ghana en republik, Tanganyika , Nigeria , Uganda , Kenya , Malawi , Gambia og Sierra Leone fulgte indtil 1970'erne . Også Guyana fulgte denne vej i 1970, samt fire år senere Malta og yderligere to år senere, Trinidad og Tobago .

Sydafrika blev en republik efter en folkeafstemning i 1961 og trådte tilbage, har været medlem af Commonwealth of Nations igen siden 1994, men ikke længere et rige.

Et militærkup i Fiji i 1987 og afslutningen på det forfatningsmæssige monarki, som følge heraf, at landet også blev udelukket fra Commonwealth . Landet blev genoptaget i 1997, men suspenderet igen den 1. september 2009. Landet har været en republik siden militærkuppet i 1987, Grand Council of Chiefs anerkender dronning Elizabeth II som den højeste chef, men hun er stadig ikke statsoverhoved, og Fiji er derfor ikke et Commonwealth -rige .

Som det sidste land til dato brød Mauritius væk fra kronen i 1992 .

Forfatningsmæssige særegenheder

Statsoverhoved

I alle Commonwealth -rige er dronning Elizabeth II statsoverhoved som dronning i dette land. Derfor har den også sin egen titel i hvert land. Dette består altid af deres fornavn, Regent -nummeret, ordene " ved guddommelig ret " ( ved Guds nåde , med undtagelse af Papua Ny Guinea) og titlen "chef for Commonwealth " (chef for Commonwealth) sammen.

Der er forskelle i titlen: Dels kaldes hun "Dronning af land X og af hendes andre riges og territoriedronninger" , dels som "Dronning af det respektive land og dine andre rige og territorier" (Dronning af land X og af hendes andre Riger og territorier) . Grenada og Canada påpeger eksplicit, at Elizabeth II er dronningen i Det Forenede Kongerige såvel som dronningen i sit eget land. Elizabeth II holder også titlen på Defender of the Faith i Det Forenede Kongerige, Canada og New Zealand . Der er også mindre forskelle i tegnsætning.

Cookøerne, der tilhører kongeriget New Zealand, er en undtagelse. Også her er Elizabeth II statsoverhoved som dronning i hendes ret til New Zealand (for eksempel: "i hendes ret som dronning af New Zealand"); Ændringer i arven skal ratificeres igen af ​​Cookøernes parlament og ved en folkeafstemning.

Indgår Canada nogen form for kontrakter, selv i lille skala, med organisationer eller personer bosat uden for Commonwealth. B. Ansættelseskontrakter, Hendes Majestæt, Dronningen er angivet i teksten som den eneste entreprenør. Underskriften markerer derefter den respektive canadiske institution.

Flag

Et andet tegn på uafhængigheden af Commonwealth Realms fra hinanden og fra Det Forenede Kongerige er de meget forskelligt udformede Royal Standards . Dette er Dronning Elizabeth IIs officielle flag i hendes funktion som statsoverhoved i den respektive stat. Det er dog kun Australien, Barbados, Jamaica, Canada, New Zealand og Storbritannien, der har en sådan standard (faktisk et våbenskjoldsflag). Med undtagelse af Storbritanniens standard har alle Royal Standards imidlertid den rosenkantede, kronede gyldne  E på en blå baggrund til fælles, som det kan ses på Elizabeths personlige flag. En anden specialitet i Det Forenede Kongerige er dens egen Royal Standard for staten Skotland .

oversigt

Efternavn	Commonwealth Realm siden	Royal Standard	Dronningens titel	oversættelse	repræsentant	Standard
Antigua og Barbuda Antigua og Barbuda	1. november 1981 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Antigua og Barbuda og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronning af Antigua og Barbuda og dine andre imperier og territorier, chef for Commonwealth	Generalguvernør Sir Rodney Williams
Australien Australien (1)	9. oktober 1942 (ratifikation af Westminster -statutten )		Elizabeth den anden, af Grace of God Queen of Australia og hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, dronning af Guds nåde i Australien og hendes andre imperier og territorier, leder af Commonwealth	Generalguvernør David Hurley (1)
Bahamas Bahamas	10. juli 1973 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den anden, af Guds nåde dronning af Commonwealth of Bahamas og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, dronning, af Guds nåde, af Commonwealth of Bahamas og hendes andre imperier og territorier, chef for Commonwealth	Generalguvernør Cornelius A. Smith
Barbados Barbados	30. november 1966 (uafhængighed)		Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Barbados og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronningen af ​​Barbados og hendes andre imperier og territorier, leder af Commonwealth	Generalguvernør Dame Sandra Mason
Belize Belize	21. september 1981 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Belize og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronning af Belize og fra hendes andre imperier og territorier, leder af Commonwealth	Generalguvernør Sir Colville Young
Grenada Grenada	7. februar 1974 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den Anden, af Guds Nåde, Dronning af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og af Grenada og Hendes andre Riger og Territorier, Leder af Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronning af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Grenadas og deres andre imperier og territorier, chef for Commonwealth	Generalguvernør Dame Cécile La Grenade
Jamaica Jamaica	6. august 1962 (uafhængighed)		Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Jamaica og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronning af Jamaica og hendes andre imperier og territorier, leder af Commonwealth	Generalguvernør Sir Patrick Allen
Canada Canada (1)	11. december 1931 ( statutten for Westminster )		Elizabeth den Anden, af Grace of God of the United Kingdom, Canada og Hendes andre Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défendeur de la Foi	Elizabeth II, af Guds nåde i Det Forenede Kongerige, Canada og dine andre kongeriger og territorier, Queen, Commonwealths chef , Defender of the Faith Elizabeth II, af Guds nåde, Queen of the United Kingdom, Canada og din andre kongeriger og territorier, leder af Commonwealth, Troens forsvarer	Generalguvernør Mary Simon
New Zealand New Zealand (2)	25. november 1947 (ratificering af Westminster -statutten )		Elizabeth den anden, af Guds nåde dronning af New Zealand og hendes andre rige og territorier, chef for rigsfællesskabet, troens forsvarer	Elizabeth II, dronning af New Zealand og hendes andre kongeriger og territorier af Guds nåde, overhovedet for rigsfællesskabet , troens forsvarer	Generalguvernør Dame Patsy Reddy
Papua Ny Guinea Papua Ny Guinea	16. september 1975 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth II, dronning af Papua Ny Guinea og hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, dronning af Papua Ny Guinea og hendes andre imperier og territorier, chef for Commonwealth	Generalguvernør Bob Dadae
Salomonøerne Salomonøerne	7. juli 1978 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Salomonøerne og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, Dronning af Salomonøerne og hendes andre imperier og territorier, leder af Commonwealth	Generalguvernør David Vunagi
Saint Kitts Nevis St. Kitts og Nevis	19. september 1983 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Saint Christopher og Nevis og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronning af St. Christopher og Nevis og fra dine andre imperier og territorier, chef for Commonwealth	Generalguvernør Sir Samuel Weymouth Tapley Seaton
Sankt Lucia St. Lucia	22. februar 1979 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Saint Lucia og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronning af St. Lucia og hendes andre imperier og territorier, leder af Commonwealth	Generalguvernør Sir Neville Cenac
Saint Vincent Grenadinerne St. Vincent og Grenadinerne	27. oktober 1979 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Saint Vincent og Grenadinerne og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronning af St. Vincent og Grenadinerne og dine andre imperier og territorier, chef for Commonwealth	Generalguvernør Sir Frederick Ballantyne
Tuvalu Tuvalu	1. oktober 1978 (uafhængighed)	ingen	Elizabeth den anden, af Guds nåde, dronning af Tuvalu og af hendes andre rige og territorier, chef for Commonwealth	Elizabeth II, af Guds nåde, dronning af Tuvalu og hendes andre imperier og territorier, leder af Commonwealth	Generalguvernør Sir Iakoba Italeli
Det Forenede Kongerige Det Forenede Kongerige		henholdsvis.	Elizabeth den Anden, af Guds Nåde, Dronning af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og af hendes andre Riger og Territorier, Leder af Commonwealth, Defender of the Faith Elizabeth yr Ail, trwy Ras Duw, o Deyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a'i Theyrnasoedd a'i Thiriogaethau eraill, Brenhines, Pennaeth y Gymanwlad, Amddiffynnydd y Ffydd ( walisisk )	Elizabeth II, dronning af Guds nåde i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Hendes andre kongeriger og territorier, chef for Commonwealth, Defender of the Faith	( Statsråd )

⁽¹⁾I det føderalt konstituerede Australien og Canada er dronningen ikke kun leder af den respektive føderation, men også for hver enkelt delstat på samme tid; følgelig udpeges yderligere guvernører til at repræsentere monarken i hver stat (Australien) eller provins (Canada).

⁽²⁾Den Realm of New Zealand består af New Zealand , de Cookøerne , Niue og Tokelau (samt, fra en newzealandsk synspunkt, at Ross underområde hævdet af New Zealand ). Monarkens repræsentant på Cookøerne er generalguvernør i New Zealand . På Maori , New Zealands nationalsprog , har Elizabeth II ikke en officiel titel, men kaldes almindeligvis Kotuku .
Hovedartikel: Liste over monarker i New Zealand

Se også

• Britisk monarki
• Canadisk monarki

Individuelle beviser

1. ^ Commonwealth - Medlemslande: Fiji. Fra TheCommonwealth.org, adgang til 6. januar 2019.
2. ^ Fiji nøglefakta . (Ikke længere tilgængelig online.) Commonwealth -sekretariat , arkiveret fra originalen den 5. september 2013 ; tilgås den 25. december 2015 (engelsk, originalt websted ikke længere tilgængeligt). 
3. ^ Cookøernes forfatning ( erindring fra 14. oktober 2008 i internetarkivet ) Finans- og økonomiministeriet - originalt link på PDF -fil ikke længere tilgængeligt, link til WaybackMachine fra 14. oktober 2008
4. ↑ Fra 2020
5. ↑ Elizabeth R: Royal Style and Titles Act 1973. Nr. [114] af 1973. 19. oktober 1973. Fra FoundingDOCs.gov.au (PDF; 10 kB, engelsk), tilgået den 6. januar 2019.
6. ^ Royal Style and Titles Act . Justice Laws websted , adgang til 25. december 2015 . 
7. ^ Loi sur les titres royaux . Websted Web de la législation (Justice) , adgang 25. december 2015 (fransk). 
8. ^ Royal Titles Act 1974 . I: New Zealand -lovgivning . Parlamentarisk Advokatkontor , adgang til 25. december 2015 . 
9. ^ Grundlov for den uafhængige stat Papua Ny Guinea . (PDF 1,8 MB) (Ikke længere tilgængelig online.) Arkiveret fra originalen den 16. marts 2014 ; adgang til den 25. december 2015 . 
10. ↑ Patentbrev, der udgør kontoret for guvernørgeneral i New Zealand New Zealand Lovgivning (adgang 26. maj 2010)
11. ↑ www.royal.gov.uk