Christian Schmid (dialektolog)

Christian Schmid (født maj 26, 1947 i Rocourt ), til tider også Christian Schmid-Cadalbert, er en schweizisk dialectologist , forfatter og radio redaktør .

Liv

Født som søn af en grænsevagt i Rocourt i det daværende Berner Jura (nu kantonen Jura ) kom han til Neu allschwil i en alder af syv , senere til byen Basel og til Ittigen i en alder af tretten . Fra 1963 uddannede han sig som kemikalielaboratorium og arbejdede inden for dette område i flere år. Efter at have opnået Matura i korrespondancekurset studerede han tysk og engelsk ved universitetet i Basel , doktoranderede i 1983 på Ortnit (lavtysk-legende) og arbejdede derefter på tre bind af sprogatlaset i det tysktalende Schweiz .

I 1986 offentliggjorde han en redigeret ny udgave af Eugen dør s bog Schwyzertütschi Dialäktschrift samt hans første digtsamling Affenhaus, 1987 sammen med Barbara Traber den dialekt litteratur -Anthologie Gredt u gschribe; I de følgende år optrådte yderligere egne litterære tekster , nu skrevet på Bern-tysk , både bundne og prosaer og nogle folkloristiske essays.

Siden 1988 har han arbejdet for den schweiziske radiostation DRS , hvor han grundlagde serien Schnabelweid i 1991 , som hver uge beskæftiger sig med dialektemner, og som Schmid arbejdede som redaktør for indtil sin pensionering i maj 2012. Han offentliggjorde et valg i tre bøger af forklaringerne om oprindelsen og brugen af ​​dialektudtryk i den første del af programmet, Schnabelweid-postkassen, som svar på publikums anmodninger.

Christian Schmid var gift med SP- politikeren Yolanda Cadalbert . Han har været gift med journalisten og forfatteren Praxedis Kaspar siden 2007.

Arbejder

• Abehus. Digte. On-the-Road-Verlag, Basel 1986, ISBN 3-907183-02-9 .
• Öppis så: Bärndütschi-digt, 1988.
• Deheimen u frömd, 1992.
• Nebenaussen, 2002 (fransk Aux Bornes, oversat af Eduard Höllmüller, 2005)
• Gennem det vilde Wortistan, 2004.
• Botzheiterefaane, 2007.
• stuune, 2011.
• Blas mer id Schue, 2013.
• Nefariousness. Cosmos forlag, Muri f. Bern 2015, ISBN 978-3-305-00438-6 .
• Der har du salaten. Historier om køkkenets sprog og kultur. Cosmos forlag, Muri f. Bern 2016, ISBN 978-3-305-00451-5 .
• Jeg stinker 50. Ordsprog - oprindelse og betydning. Cosmos forlag, Muri f. Bern 2017, ISBN 978-3-305-00452-2 .
• Se på hatten! E-kryptering. Cosmos forlag, Muri f. Bern 2019, ISBN 978-3-305-00453-9 .
• Eugen Dieth: Schwyzertütschi Dialäktschrift. Dieth stavning. 2. udgave, Rediger. og red. af Christian Schmid-Cadalbert. Verlag Sauerländer, Aarau 1986 (= livlig dialekt. Bind 1).

Priser

• Fredestreampris 2018

Weblinks

• Christian Schmids hjemmeside
• Dominik Heitz: Forfattere i Riehen: Christian Schmid-Cadalbert, Yolanda Cadalbert Schmid, i: Jahrbuch z'Rieche 1993 ( online ).
• Adieu, Mister Mundart… Swiss Radio DRS, arkiveret fra originalen den 15. januar 2013 ; adgang den 20. maj 2015 . 
• Mister Mundart Christian Schmid går på pension. I: Nyhedsbrev inde i SRG SSR. SRG Deutschschweiz, 29. maj 2012, adgang den 20. maj 2015 . 

Individuelle beviser

1. ^ RP ONLINE: Rhein-Kreis Neuss: Friedestrompreis går til schweiziske forfattere. Hentet 23. september 2019 .