Charles K. Bliss

Bliss mand og kvinde symboler

Charles Kasiel Bliss AM (født 5. september 1897 som Karl Kasiel Blitz i Chernivtsi , Østrig-Ungarn , † 13. juli 1985 i Sydney , Australien ) ønskede at skabe sin egen skrifttype, som ville bidrage til misforståelser mellem folk gennem dens klarhed undgå. Hans skiltesystem skal designes på en sådan måde, at betydningen af ​​udtrykkene straks genkendes. Resultatet var Bliss-symbolerne .

Liv

Eksempler på Bliss-symbolerne

Karl lyn voksede op i Bukovina , en region i kuk- Monarchie ved grænsen til det russiske imperium , boede i de ni nationaliteter, der ofte var fjendtlige over for hinanden. Han var den første af fire børn fra forældrene Michel Anchel og Jeanette Blitz. Hans far arbejdede som optiker, mekaniker og elektriker.

Registreringskort til Charles K. Bliss som fange i den nationalsocialistiske koncentrationslejr Dachau

I 1922 afsluttede Karl Blitz sine studier som kemiingeniør i Wien . Han arbejdede derefter inden for forskning og blev leder af patentafdelingen for hans firma. I 1938, efter at Østrig var knyttet til det tyske rige, blev han først sendt til koncentrationslejren Dachau og derfra til koncentrationslejren Buchenwald . Takket være hans fremtidige kone Claires indsats blev han løsladt, men måtte forlade Tyskland og rejse til Storbritannien. På grund af krigsudbruddet i 1939 kunne hans kone ikke følge ham der og gik først til sin familie i Rumænien og derfra til Grækenland for at møde sin mands venner. Efter at italienske tropper marcherede ind i Grækenland, besluttede de begge at flygte til en fætter i Shanghai . Claire rejste over Sortehavet, derefter på den transsibiriske jernbane til Manchuria og over Det Gule Hav til Shanghai. Karl tog en rute over Atlanterhavet, Canada, Stillehavet og Japan til Kina. De mødtes i Shanghai ved julen 1940 efter en tre-årig adskillelse.

Der blev Claire syg af tyfus og blev passet af Karl. Da japanske tropper erobrede Shanghai, blev Karl som jøde tvunget til at gå til ghettoen i Hongkou-distriktet . Claire fulgte med, selvom hun som katolik let kunne have skilt sig fra sin mand.

I Shanghai blev Karl Blitz opmærksom på de kinesiske tegn . En kinesisk lærer forklarede ham, at kinesiske tekster i forskellige dialekter kan læses af folk, der ikke kan tale med hinanden. Han lærte nogle kinesiske tegn. Han dechiffrerede overskrifterne på de kinesiske aviser og oversatte dem til tysk eller engelsk.

I 1942 opdagede Karl Blitz skrifterne fra professor Basil Hall Chamberlain fra University of Tokyo . Chamberlain mente, at ideogrammer en dag ville opnå en ultimativ sejr over fonetiske manuskripter. Dette var måske den sidste drivkraft for Blitz at udvikle en pasigrafi .

I 1946, efter afslutningen af ​​anden verdenskrig, flyttede Karl og Claire til Australien . I Sydney var Karls viden imidlertid ikke efterspurgt, og han måtte være tilfreds med underordnede job.

I weekenden undersøgte de to i biblioteker og arbejdede med videreudviklingen af ​​"en skrifttype til en verden og forståelse på tværs af alle sprogbarrierer". Det første navn til dette projekt var "World Writing", derefter besluttede de sig for et mere internationalt navn og opfandt det engelske navn Semantography (fra det græske "sema" = tegn + "graphein" = skrift).

I 1949 offentliggjorde Blitz sit værk "International Semantography: A non-alphabetical symbol writing readable in all languages" (semantography: a non-alphabetical symbol writing, som kan læses på alle sprog).

Denne semantografi blev vurderet positivt af Bertrand Russell og Lancelot Hogben , men mødtes ellers med ringe interesse.

Claire sendte mere end 6.000 breve indeholdende information om semantografi til universiteter og undervisere rundt omkring i verden mellem 1949 og 1953. Men disse bestræbelser lykkedes ikke. Claire døde den 14. august 1961.

I 1971 besluttede en canadisk organisation for handicappede at bruge semantografi til kommunikation af spastisk lammede børn efter gennemgang af en række lignende projekter. Blitz havde oprindeligt ikke tænkt på denne målgruppe, men i 1975 gav han Canadian Blissymbolics Communication Foundation en eksklusiv licens til brug af dens symboler. Men han var slet ikke tilfreds med brugen af ​​sin semantografi.

Weblinks

• Biografi på engelsk på www.blissymbolics.us ( Memento fra 11. januar 2012 i internetarkivet )

Individuelle beviser

1. ↑ Nationalarkivet; Kew, London, England; HO 396 WW2 Internees (Aliens) Index Cards 1939-1947; Referencenummer: HO 396/8 (tilgængelig mod betaling på Ancestry.com )