Cham (sprog)

Cham

Talt ind

Vietnam , Thailand , Cambodja , Folkerepublikken Kina ( Hainan ) og nogle andre lande
højttaler ca. 323.000 indfødte (2002, ifølge Ethnologue)
Sproglig
klassifikation
Officiel status
Anerkendt mindretal /
regionalt sprog i
Vietnam
Sprogkoder
ISO 639 -2

-

ISO 639-3

forskellige:
cja for den vestlige Cham
cjm for den østlige Cham

Den Cham sprog er Cham sprog i dag ; det plejede at være det vigtigste sprog i det hinduistiske rige Champa (2. århundrede til 1471). Cham er unik, idet den i modsætning til det andet austronesiske sprog overvejende tales på det asiatiske fastland og ikke på de mange øer og øhav.

Cham tales af omkring 100.000 talere i Vietnam og 220.000 talere i Cambodja. Der er også mindre virksomheder i Thailand, Malaysia og på den kinesiske ø Hainan. Sprog relateret til Cham tales i forskellige lande på det asiatiske fastland og på øen Hainan:

Relaterede sprog i Cham
Vietnam Kina Cambodja Indonesien
Eastern Cham, Raglai , Rhade , Jarai , Chru , H'roi Tsat (sprog) (også Huihui, Utset) Western Cham (en moderne form for Cham) Aceh

skrifttype

Cham bruger to forskellige scripts. I Vietnam bruges det gamle Cham-script, mens størstedelen af ​​dem med skriveevne i Cambodja bruger det arabiske script .

særlige forhold

Cham er et af de sprog, der tales meget forskelligt af mandlige og kvindelige talere. Mænd fra Cham, som kan læse og skrive traditionelt, bruger ordforrådet for det ældre Cham-sprog, mens kvinder taler en "moderne" form for Cham, da de normalt ikke er uddannet til at læse og skrive.

historie

Se: Kongeriget Champa

Efter nederlaget for vietnameserne i 1471 vandrede mange Cham til det indre af Sydøstasien , som dannede oprindelsen til det cambodjanske Cham-samfund og i dag repræsenterer den største gruppe af Cham-talere. De er primært fiskere på vandveje i Vietnam og Cambodja.

Cham vedtog gradvist islam fra det 14. århundrede og fremefter , men selv i dag har de ringe kontakt med andre muslimske grupper. Vietnamesiske grupper blander islam med hinduisme og tilbeder mange guder, herunder Po Adam ( Adam ) og Po Hawa ( Eva ).

litteratur

  • Étienne Aymonier og Antoine Cabaton: Dictionnaire Cam-Français . Paris: Leroux 1906.
  • DL Blood og D. Blood: East Cham sprog . Vietnam datamikrofiche-serie, nr. VD 51-72. Huntington Beach, Californien: Summer Institute of Linguistics 1977.
  • DL Blood: En romanisering af Cham-sproget i forhold til Cham-scriptet . Vietnam datamikrofiche-serie, nr. VD51-17. Dallas: Summer Institute of Linguistics 1977.
  • Gerard Moussay: Dictionnaire Cam-Vietnamien-Français. Phan Rang: Center Culturel Cam 1971.
  • G. Thurgood: Fra gammel Cham til moderne dialekter: to tusind års sprogkontakt og forandring . Specialpublikation for oceanisk lingvistik, nr. 28. Honolulu: University of Hawai'i Press 1999. ISBN 0824821319 .

Weblinks