Carl Friedrich Aichinger

Carl Friedrich Aichinger (født 31. marts 1717 i Vohenstrauss ; † 13. december 1782 i Sulzbach ) var en tysk sprogforsker, der forsøgte at reformere det tyske sprog og litteratur.

Liv

Aichinger studerede fra 1735 til 1738 og tog sin afsluttende eksamen i 10 fag. I 1741 blev han gift med Anna Elisabeth Cantzler og overtog rektoratet for Latinskolen i Sulzbach. Aichinger var byprædikant fra 1750 til 1777 og inspektør for de protestantiske kirker fra 1777 indtil sin død den 13. december 1782.

Handling

Aichinger deltog aktivt i søgen efter et overregionalt standardsprog i Tyskland i det 18. århundrede og forsøgte at styrke den øverste tyske position.

I 1753 offentliggjorde han grammatikken "Et forsøg på en tyskundervisning", hvor han beskrev sine ideer om en passende standardtysk. Aichinger modsatte sig idéerne fra "anomalisterne", der ønskede at gøre en eksisterende "dialekt", den øvre saksiske dialekt til standarden. Aichinger så det anderledes. Han var af den opfattelse, at man ikke kunne ignorere de forskellige tyske dialekter , når man valgte det tyske standardsprog . I stedet fortalte han en balance: I hans ånd skulle der skabes et ideelt sprog (endnu ikke eksisterende), der skulle tage de forskellige dialekter i betragtning, når de søgte efter et standardsprog.

Det specielle ved Aichinger er blandt andet, at han som protestantisk prædiker stod over for den øvertyske modstand mod Gottscheds saksiske, som der polemisk blev beskrevet som en ikke-progressiv katolsk grundlæggende opposition. Dette viser, at det på det tidspunkt ikke længere var et spørgsmål om en trosretningskonflikt, men om den solide rivalisering mellem forskellige sprogregioner, hvorved han som Øvre Pfalz var tættere på den bayerske-østrigske variant end hans trosfæller i Sachsen. Aichinger gik endda så langt som at dedikere sin grammatik til den indflydelsesrige wienske katolske ærkebiskop Joseph Fürst Trautson , fordi han håbede, at dette ville forbedre hans teser ved den wienske domstol, hvor den sene barok-sprogkonflikt endelig blev afgjort politisk.

I sidste ende kunne han ikke sejre, anomalistenes position, repræsenteret blandt andre af Johann Christoph Gottsched , var fremherskende. Fra midten af ​​det 18. århundrede blev det øst-centrale tyske skriftsprog det standardtyske sprog (" højtysk ").

litteratur

• Paul Roessler: Aichinger og Popowitsch. En antiskotsk parallel handling fra øvre tyske grammatikere? I: Sprogstandardisering og sprogplanlægning . Festschrift for Otto Back. Redigeret af Heiner Eichner et al. Editions Present, Wien 1997, 263-286, ISBN 3-901126-89-9 .
• Manfred Knedlik:  Aichinger, Carl Friedrich. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Bind 21, Bautz, Nordhausen 2003, ISBN 3-88309-110-3 , Sp.9-11 .  ( Artikel / begyndelse af artikel i internetarkiv )

Weblinks

• Litteratur af og om Carl Friedrich Aichinger i kataloget over det tyske nationalbibliotek