Bettina Wegner

Bettina Wegner (1974)

Bettina Helene Wegner (født 4. november 1947 i Vestberlin ) er en tysk sangskriver og digter . Hendes mest kendte sang er Kinder (Are So Little Hands) fra 1976, som - sunget af Joan Baez - også fandt international distribution.

Liv

Efter grundlæggelsen af DDR flyttede hendes forældre - overbeviste kommunister - med hende fra West Berlin -distriktet Lichterfelde til Østberlin . Hun lærte erhvervet som biblioteksmedarbejder og begyndte at studere på dramaskolen i Berlin i 1966 . I 1966 var hun medstifter af Hootenanny Club . Da det oprindelige princip om, at alle kunne fremføre deres tekster og sange uden censur på scenen, blev opgivet, forlod de gruppen, da Hootenanny Club blev omdøbt til oktoberklubben og placeret under FDJ .

Efter at hun havde skrevet og distribueret foldere mod indgriben fra staterne i Warszawa-pagten i Tjekkoslovakiet i forbindelse med Prag-foråret i 1968 med slagord som “Længe leve det røde Prag!” Eller “Hoch Dubcek !”, Blev hun afregistreret , arresteret og idømt et års og syv måneders fængsel for " undergravende agitation ". De oplevelser med censur og forvaring, som hun måtte stå over for, da hendes første barn Benjamin, som hun havde sammen med Thomas Brasch , lige var født, skulle præge hendes holdning og frem for alt hendes sange fra da af. Efter prøvetid i produktionen gik hun på aftenskole, indhentede Abitur og afsluttede en læreplads som sanger i Central Studio for Entertainment Art i 1971/72 . Siden har hun levet freelance.

En række begivenheder ( Eintopp, Kramladen ) sammen med Klaus Schlesinger , som Bettina Wegner var gift med fra 1970 til 1982, blev forbudt af offentlige instanser. Efter offentlig protest mod Wolf Biermanns udstationerelse i 1976 blev hendes optrædningsmuligheder i stigende grad indskrænket; hun blev spioneret på og presset. Hendes manager på det tidspunkt, Katharina Harich, der også var manager for den humoristiske sanggruppe MTS , gjorde hende i stand til at fremstå som et insider -tip i løbet af denne tid, fordi plakaterne nu lyder: "MTS og sanger". Werner Sellhorn hjalp også , med hvem hun havde et "harmløst" klingende program: " Kurt Tucholsky og sange fra i dag". Koncerterne var stadig overfyldte, for mund til mund var meget effektiv i DDR, når det kom til forbudt litteratur eller musik. Hun var også i stand til at give koncerter i nogle kirker, for eksempel i den samaritanske kirke i Østberlin, som er kendt for oppositionelle begivenheder .

Da hun pludselig blev kendt i Vesten gennem en " Kennzeichen D " udsendelse af Dirk Sager i 1978, havde hun mulighed for at udgive sin første langspilende plade i Vesten på CBS . Det var en optagelse af en koncert i Künstlerhaus Bethanien . På sin første studio -LP på CBS blev hun ledsaget af musikere fra rockbandet Nervous Tyskere . Dette gav anledning til muligheder, der var utænkelige i DDR. Hun var nu i stand til at kompensere for sit professionelle forbud i DDR med optrædener i Forbundsrepublikken Tyskland , Østrig , Belgien og Schweiz , da hun fik lov til at rejse til Vesten som "valutamægler". Dette var imidlertid en almindelig metode for DDR-regeringen for at slippe af med kendte, men ubehagelige kunstnere: efter at have indledt en undersøgelse "om mistanke om told- og valutaforseelser" stod Bettina Wegner som DDR-borger over for valget at gå i fængsel eller gå i fængsel i 1983 for at blive udvist. Derefter forlod hun DDR til Vestberlin. Dette tab af hjem og kommunistiske idealer blev hovedtemaerne for hendes sange i 1980'erne.

Fra 1974 og frem til hendes udland blev hun behandlet af ministeriet for stats sikkerhed som en " fjendtligt negativ person " i den operationelle proces "scribbler" på grund af subversiv agitation i henhold til § 106 i DDR-straffeloven.

I 1988 havde Bettina Wegner et ni måneders forhold til Oskar Lafontaine , der dengang var premierminister i Saarland. Som singer-songwriter har hun optrådt sammen med blandt andre Joan Baez , Konstantin Wecker og Angelo Branduardi . Münchens koncertguitarist Peter Meier udviklede nye musikalske impulser gennem Wecker fra 1985 til 1992 med Bettina Wegner som solist og arrangør. Han komponerede også musikken til nogle af hendes tekster som Das Lied vom Messer, Waffenlos, Prinsen er væk, og hun vidste det. Fra 1992 fortsatte hun med at give regelmæssige succesrige koncerter med sin nye ledsagende trio fra L'art de passage og især med Karsten Troyke . I 1996 var Bettina Wegner den første til at modtage Thüringen Cabaret -prisen i Meiningen for sit program “She hath vidste” . Hun udgav flere cd'er, men forsvandt langsomt fra medier som tv og radio.

Efter mere end 30 års turné og optegnelser sagde Bettina Wegner midlertidigt farvel til sit publikum i 2007 med en afskedsturné. Årsagen til dette var sundhedsmæssige årsager, men ikke kun disse: ”Der pruttes som en ældre hore. Selvfølgelig har jeg min pris (...) Det skal komme til en ende, så er det ikke længere mit job at være sanger, selvom jeg bliver ved med at synge - fordel eller særlige lejligheder, for eksempel (...) ”(fra den Berliner Zeitung den 27. januar, 2007).

Bettina Wegner har tre børn.

Priser

fabrikker

Singler

LP'er

  • 1976: Deltagelse i Amigas langspilende plade Lied aus dem neue Tag (med titlerne Når mine sange ikke længere er rigtige og Åh, hvis jeg bare var kommet til denne verden som en mand )
  • 1979: Er sådanne små hænder (CBS, salg: + 250.000, DE:guldguld)
  • 1980: Når mine sange ikke længere er rigtige
  • 1982: Jeg er alligevel ked af det
  • 1983: Græd ikke, men skrig (med Konstantin Wecker)
  • 1985: hjemlængsel til hjemmet (med Konstantin Wecker)
  • 1987: Et stenkast fra Tyskland til Tyskland

CD'er

  • 1992: Hun vidste det
  • 1997: The Songs Vol.1, Vol.2, Vol.3 (3 cd'er)
  • 1998: Stier (med Karsten Troyke )
  • 2000: Folkene fra min gade (med Inge Heym )
  • 2001: Alt, hvad jeg ønsker (med Karsten Troyke)
  • 2003: Min bror ... jødiske sange (med Karsten Troyke)
  • 2004: kærlighedssange (dobbelt -cd)
  • 2007: Afskedsturen (med Karsten Troyke, dobbelt -cd)
  • 2017: Hvad jeg havde at sige - 120 sange fra 50 år (5 cd'er)

MP3 -streaming

  • 2018: Dans mig til kærlighedens ende

Bøger

  • Når mine sange ikke længere er rigtige Med et forord af Sarah Kirsch , Rowohlt Taschenbuch 4399, Reinbek bei Hamburg 1979, ISBN 3-499-14399-2 .
  • Jeg er alligevel ked af det. Sange og digte, Rowohlt Taschenbuch 5004, Reinbek bei Hamburg 1982, ISBN 3-499-15004-2 .
  • Græd ikke, men skrig. Sange og digte (sammen med Claudia Hennes), Gutenberg Book Guild, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-7632-2736-9 .
  • Da jeg bare var tyve. Sange og digte fra øst og vest i Nachdichtungen, Rowohlt Taschenbuch 5699, Reinbek bei Hamburg 1986, ISBN 3-499-15699-7 .
  • Et stenkast fra Tyskland til Tyskland. Sange og digte, Rowohlt Taschenbuch 5906, Reinbek bei Hamburg 1986, ISBN 3-499-15906-6 .
  • Det er så lidt. Sange, tekster, noter (med Peter Meier og Rainer Lindner), selvudgivet af Lindner, Gemünden 1991, ISBN 3-9800398-3-8 .
  • Jeg har et værelse i ingen hus. Sange og digte, struktur paperback 1247, Berlin 1997, ISBN 3-7466-1247-0 .

litteratur

Weblinks

Commons : Bettina Wegner  - Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ↑ Peter Wensierski, Der Spiegel: DDR modstand ikon: singer-songwriter Bettina Wegner - Der Spiegel - historie. Hentet 24. juni 2020 .
  2. ↑ Bettina Wegner: Når mine sange ikke længere er korrekte. Rowohlt 1979
  3. ↑ Bettina Wegner . Unge opposition projekt i DDR af den føderale agentur for Civic Education , adgang den 21. oktober, 2016.
  4. ↑ Stephan Suschke: Elsket af kvinder, overvåget af Stasi og rapporteret af min egen far. Digteren Thomas Brasch og året 1968 . Berliner Zeitung , 26. januar 2008, tilgås 21. oktober 2016.
    Susanne Schädlich: "Siden jeg trådte på tysk jord ..." . Konrad-Adenauer-Stiftung , 3. oktober 2013, adgang 21. oktober 2016 (pdf; 44 kB).
  5. ↑ Joachim Walther: Sikkerhedsområdelitteratur: forfattere og statssikkerhed i Den tyske demokratiske republik (= forbundskommissærens analyser og dokumenter til registreringer af den tidligere tyske demokratiske republiks statssikkerhedstjeneste, bind 6). Links-Verlag, Berlin, 2. udgave, 1998, ISBN 978-3-86284-042-7 , s. 371, adgang 21. oktober 2016.
  6. ↑ Barbara Bollwahn: "Jeg bad for Erich Mielke i et år" . Interview med Bettina Wegner. I: dagbladet , 3. marts 2012.
  7. ↑ Bettina Wegner hædret for sit livsværk. I: Süddeutsche Zeitung . 11. marts 2020, adgang 29. juni 2020 .
  8. ^ Günter Ehnert: Hit Balance Sheet - German Chart LP's 1962–1986 . Red.: Taurus Press. 1. udgave. Verlag populærmusik-litteratur, Hamburg 1994, ISBN 978-3-922542-29-2 , s. 300 .
personlig data
EFTERNAVN Wegner, Bettina
ALTERNATIVE NAVNE Wegner, Bettina Helene (fuldt navn)
KORT BESKRIVELSE Tysk sangskriver og digter
FØDSELSDATO 4. november 1947
FØDSELSSTED Vestberlin