Berlin-Neu-Hohenschönhausen

Neu-Hohenschönhausen-
distriktet i Berlin
BerlinBrandenburgWartenbergFalkenbergMalchowNeu-HohenschönhausenAlt-HohenschönhausenFennpfuhlLichtenbergRummelsburgFriedrichsfeldeKarlshorstNeu-Hohenschönhausen på kortet over Lichtenberg
Om dette billede
Koordinater 52 ° 33 '48 "  N , 13 ° 30 '18"  E Koordinater: 52 ° 33 '48 "  N , 13 ° 30' 18"  E
areal 5,16 km²
beboer 56.921 (31. december 2020)
Befolkningstæthed 11.031 indbyggere / km²
Indarbejdelse 1. oktober 1920
Postnumre 13051, 13053, 13057, 13059
Distriktsnummer 1109
Administrativt distrikt Lichtenberg

Neu-Hohenschönhausen er et distrikt i Berlin i Lichtenberg-distriktet . Det omslutter det nye udviklingsområde Hohenschönhausen-Nord og gav sit navn til det tidligere Hohenschönhausen-distrikt . Distriktet blev oprettet i 2002 fra områder i distrikterne Malchow , Wartenberg og Falkenberg . I midten af ​​2016 boede over 55.000 mennesker i Neu-Hohenschönhausen, hvilket gjorde distriktet til det mest folkerige i distriktet.

Beliggenhed

Neu-Hohenschönhausen ligger i det nordøstlige Berlin på Barnim-plateauet . Distriktet er stort set identisk med det nye udviklingsområde Hohenschönhausen-Nord. Det grænser i nord til distrikterne Malchow, Wartenberg og Falkenberg, i øst mod Marzahn ( distrikt Marzahn-Hellersdorf ), i syd mod Alt-Hohenschönhausen og i vest mod distrikterne Weißensee og forstæderne i Malchow ( begge distrikt i Pankow ).

Allerede i det 19. århundrede, vest for den gamle landsby Hohenschönhausen, var der også en bosættelse med navnet Neu Hohenschönhausen i området med nutidens sportsforum . Navnet blev brugt til dette distrikt indtil mindst 1960'erne. I dag er dette område ikke længere omtalt med dette udtryk.

historie

Mindetavle for lægning af grundstenen til Hohenschönhausen-Nord ved Barther Strasse 3

Udvikling og etablering

I 1970'erne blev nye udviklingsområder i Hohenschönhausen I og Hohenschönhausen II for i alt 25.000 indbyggere bygget omkring det gamle landsbycentrum i Hohenschönhausen og nord for Leninallee (siden 1992: Landsberger Allee ). Fordi befolkningen voksede hurtigt, begyndte udviklingen af ​​det fremtidige nye udviklingsområde Hohenschönhausen-Nord imidlertid i 1981. I 1982 blev infrastrukturen med de nødvendige veje først bestemt og givet navne, fra 1984 åbnede hovedsageligt offentlig transport området, normalt med sporvogne og S-Bahn . I samme år den symbolske gennemført banebrydende ceremoni af DDR - Statsråd Erich Honecker .

Det nye udviklingsområde er opdelt i fire kvartaler af Falkenberger Chaussee og Berlins ydre ring . Disse kvarterer tilhørte oprindeligt distrikterne Malchow, Wartenberg og Falkenberg, selvom gaderne og boligblokkene ikke var bundet til forløbet af disse grænser. Udover Berlin -virksomheder blev udviklingen også udført af virksomheder fra distrikterne Rostock , Schwerin , Neubrandenburg og Frankfurt (Oder) med de præfabrikerede dele leveret derfra. Dette er tydeligt genkendeligt ved de forskellige byggemetoder i de præfabrikerede bygninger og gadenavne. Tre af de fire kvartaler fik navne efter lokaliteter i byggefirmaernes oprindelsesdistrikter.

Selvstændigt distrikt

I 2015 lykønskede Berlin Hohenschönhausen med 30 års jubilæum. Tre Buddy Bears er blevet oprettet i Egon-Erwin-Kisch-Strasse

I januar 1985 Politbureauet af centralkomiteen for det SED besluttet at danne den uafhængige Hohenschönhausen distriktet den 1. september samme år. Disse omfattede det samme navn såvel som Falkenberg, Wartenberg og omkring halvdelen af ​​Malchow. Den vestlige halvdel blev tilbage med distriktet Weißensee , som efter dannelsen af ​​det dengang nye distrikt 1. januar 1986 modtog Pankow -distrikterne Karow , Heinersdorf og Blankenburg . Den nye bydel omfattede omkring 67.000 indbyggere den første dag, i 1989 steg antallet af indbyggere til 118.000, hvilket svarede til omkring 9,2 procent af den samlede befolkning i Østberlin . Især unge familier modtog de eftertragtede nye lejligheder. De første år var præget af talrige byggepladser, distriktet var kun i gang med at blive bygget. For ikke kun at leve i "bar beton" var der specifikationer for kunstnerisk design såsom springvand eller skulpturer samt flere borgerinitiativer til at forskønne deres bydel, kampagner som f.eks. Det gyldne husnummer til forskønnelse af husets indgange og front haver er bare en af ​​dem. Byggeriet af forliget blev officielt afsluttet den 5. oktober 1989.

I de nye boligområder var der også produktionsanlæg inden for det nye distrikt. Ud over det nybyggede busdepot i Indira-Gandhi-Straße har blandt andet VEB Chemiehandel Berlin og VEB Signal- und Sicherheitstechnik bosat sig her . Falkenbergs rensningsanlæg, der allerede var placeret i Marzahn -området, men ofte forvirret, blev også bygget mellem 1963 og 1968 .

Vendning og en ny politisk begyndelse

I Hohenschönhausen stemte flertallet på kandidaterne til National Front ved kommunalvalget i 1989 . Imidlertid førte den voksende utilfredshed blandt borgerne til stigende kritik af det politiske system og SED også i dette distrikt . Kort tid efter, at Erich Honecker meldte sig ud af sit embede i oktober 1989, fandt de første rundebordssamtaler sted med de lokale forvaltninger for at berolige de utilfredse borgere. Efter Berlinmurens fald opløste disse strukturer imidlertid igen. Som et politisk nystiftet parti modtog Die Linke et flertal ved valget til distriktsforsamlingen (BVV) i årevis (fra 2015).

Den århundredskiftet medført et gradvist fald i befolkningen: i midten af 1990'erne var det lige under 115.000, og omkring 110.000 ved årtusindeskiftet. Størstedelen af ​​befolkningen boede i området i det senere distrikt Neu-Hohenschönhausen. Dette blev dannet efter sammenlægningen af ​​distriktet med Lichtenberg -distriktet fra dele af de tidligere eksisterende distrikter i Malchow, Wartenberg og Falkenberg (de blev spundet af) og omfatter kun området i den store bebyggelse Hohenschönhausen Nord.

Bolig Neu-Hohenschönhausen mellem Alt-Hohenschönhausen og Wartenberg

Underopdeling af lokalområderne

Grundlæggende

Neu-Hohenschönhausen omgiver fuldstændigt det nye udviklingsområde kendt som Hohenschönhausen . Dette er opdelt i fire kvarterer af Falkenberger Chaussee og Berlins ydre ring , Mühlengrund, kvarteret på Zingster og Vincent-van-Gogh-Strasse og Krummen Pfuhl. Da de enkelte nye bygningsområder oprindeligt tilhørte de tidligere uafhængige landsbyer og nutidens distrikter Malchow, Wartenberg og Falkenberg, vil disse kvarterer ligne det nye boligområde omkring Krummen Pfuhl som Neu-Wartenberg , boligområdet på grænsen til landsbyen af Falkenberg som Neu-Falkenberg og Østersøområdet på grund af den foretrukne tildeling af gadenavne til Østersøbyer. Boligbygningerne blev bygget ved hjælp af præfabrikerede paneler mellem 1984 og 1989 og er normalt seks eller elleve etager høje.

Mühlengrund udviklingsområde - feltnavne kvartal

Mühlengrund med møllehjulets springvand

Det nye udviklingsområde Mühlengrund er det første af de fire nye udviklingsområder i den senere Neu-Hohenschönhausen, der er blevet realiseret. Det ligger i den sydøstlige del af Neu-Hohenschönhausen. Navnet Mühlengrund refererer til en kolonihave sydvest for det nye udviklingsområde. Dette har igen sin fra en tidligere jordhollænder, der tidligere eksisterede i nærheden .

Gadenavne omkring Mühlengrund med navne som “Maten”, “Röttken” eller “Rotkamp” går tilbage til gamle bydele på Wartenberger eller Malchower Flur.

Kvarteret blev bygget fra 1982 til 1987, først begyndte definitionen af ​​gaderne, i 1984 fulgte forlængelsen af ​​sporvognen fra Gehrenseestrasse til Zingster Strasse og kort tid efter selve byggeriet af lejlighederne. Det er seks eller elleve etagers bygninger, sidstnævnte med elevator. Nogle af lejlighederne kunne først flyttes ind to til tre år efter deres færdiggørelse, da grundvandsstanden steg imellem og oversvømmede kældrene.

Midten af ​​kvarteret er et unavngivet torv, men det bærer det uofficielle navn "Am Mühlengrund" for at understrege landbrugstraditionen og den historiske nærhed af dette boligområde til en tidligere hollandsk mølle . Ensemble af pladsen er dannet af et tidligere HO-varehus og kommercielle nye bygninger i 1997, da Mühlengrund Center det tidligere servicekompleks med ungdomsklub Rotkamp , rengøring, postmodtagelse , blomsterbutik og klubrestauranten Mühlengrund erstattede. Selve pladsen prydes af møllehjulets springvand, der blev sat i drift i slutningen af ​​2014 efter mange års nedlukning på grund af en grundlæggende nybygning af betonsystemet og restaurering af springvandets kunst. I løbet af denne ombygningsforanstaltning planlægger ejeren af Mühlengrundcenter at nedrive alle kommercielle bygninger, der er placeret der, og oprette 372 boligenheder, hvor lægehuse og restauranter samt minimal detailhandel skal findes. Årsagen til nedrivningen er den lokale forsyningscenters konkurrencesituation til fordel for Linden-centret , hvilket førte til store ledige pladser og forsømmelse af opgørelsen på torvet.

Den første fase af renovering af boligmassen begyndte i midten af ​​1990'erne. Alle huse var fra boligselskabet New Berlin eG eller HOWOGE Housing Association og GSV Council bleger konstruktionsledelsen og -verwaltungs GmbH løbende om; Varmeanlæg og vinduer blev fornyet, trappeopgange blev moderniseret og facaderne var beklædt med isoleringsbeskyttelse - ikke mindst på grund af det bedre udseende. I 2004 fik nogle af de seks etagers bygninger også eksterne elevatorer.

I juli 2017 købte HOWOGE ejendommene i Rüdickenstrasse 33 og Rotkamp 2–6 af ELAD Group , hvis byggeprojekt i området var mislykkedes. HOWOGE implementerede endelig ELAD-gruppens planer om opførelse af tre seks- til otte- etagers bolig- og erhvervsbygninger . Byggeriet begyndte i foråret 2018 med nedrivning af Mühlengrundcenter , som nu er tomt bortset fra et apotek, lægekontorer og mindre barer.

Den første af de 173 lejligheder i det nye byggeprojekt på den 12.300 m² store ejendom skulle være klar til indflytning fra oktober 2020.

Nyt udviklingsområde Ostseeviertel - Zingster Strasse

Højhuse på Zingster Strasse
Udvikling

Distriktet på Zingster Strasse ligger i den nordvestlige del af distriktet. Byggeriet af det nye boligområde begyndte her den 9. februar 1984 med lægningen af ​​grundstenen af Erich Honecker på Barther Strasse. I 1988 var bygningerne stort set færdige. Kvarteret er justeret langs Zingster Straße, her finder du sporvognsruten, en indkøbsarkade og i den nordlige del det lokale forsyningscenter RIZ . Gaderne i dette kvarter er opkaldt efter byer og lokalsamfund nær Østersøen i det tidligere Rostock -distrikt, for eksempel Ribnitz , Zingst eller Ahrenshoop , hvorfra bygningsarbejderne kom til Berlin. Derfor er det uofficielle navn på dette boligområde Ostseeviertel .

I midten af ​​1990'erne, efter den politiske ændring , gennemførte de nystiftede boligselskaber husrenoveringer og moderniseringer, som blev afsluttet i 1997. Materialet, der blev fjernet i processen, især altanernes, blev ikke kun taget til losseplads, men også delvist genopbygget som en klatring. Den Monte Balkon bidrager dermed også til lokal rekreation i området. Niles-bosættelsen, der blev bygget i 1930'erne, strækker sig på den nordvestlige kant af det nye udviklingsområde til Malchower See . Området ved Niles -bosættelsen tilhørte Malchow indtil 2001 .

Prerower sted

I den sydlige ende af Zingster Strasse er Prerower Platz. Det er her Linden-centret , et indkøbscenter og samtidig bymidten i Neu-Hohenschönhausen, ligger. Prerower Platz og den tilstødende Falkenberger Chaussee udgør kernen i alle fire nye bygningsområder og fungerer ikke mindst som et mødested for udveksling af oplysninger.

Dekrapfuhl

Nord for sporvognens drejesløjfe i Zingster Strasse, DEKRA e. V. en lille biotop, der siden da er blevet kaldt Dekrapfuhl . På grund af den vedvarende tørke i de følgende år mistede denne ca. 2000 m² store pool sin karakter som en midlertidig lille vandmasse og siltede op. I foråret 2016 gav distriktsforsamlingen grønt lys til restaurering. I den forbindelse en pressemeddelelse: "Cesspoolen har især for strengt beskyttede arter som myrfrø eller padde en særlig betydning. Tilstedeværelsen af ​​tørre, varme områder og nærheden til vandet er grundlaget for deres udvikling og reproduktion.Derfor skal den lille vandmængde genoplives, så den ligesom den nærliggende Malchower See og Malchower Aue naturreservat er et andet værdifuldt levested for fugtelskende dyre- og plantearter repræsenterer. Renoveringen har til formål at bringe vand tilbage til poolen og også at skabe solrige sektioner for padder og krybdyr. "

Sandfirben , som er strengt beskyttet i henhold til Federal Nature Conservation Act, lever også i områderne omkring søen. For at tilbyde krybdyret et typisk habitat fjernes den vilde trævegetation her; disse er ikke beskyttede træarter. Arbejdet begyndte den 20. februar 2016. Det fjernede træ forbliver på stedet og bruges til konstruktion af sandfirbenbiotoper.

Siden sommeren 2016 er flodlejet blevet uddybet i overensstemmelse med ovennævnte planer og dæmninger er lavet af materialet og træbunker på den nordlige dæmning. Disse skulle derefter tjene som ly for sandøglerne.

Uckermark Quarter-Vincent-van-Gogh-Straße

Luftfoto af udviklingsområderne Pablo-Picasso-Straße og Vincent-Van-Gogh-Straße

Boligbygningerne langs Vincent-van-Gogh-Straße blev opført sydøst for Hohenschönhausen S-Bahn-station indtil 1988 . Dette område regnes ofte allerede som en del af Falkenberg, da kvarteret tilhørte samme distrikt indtil 2002. Navnet er dog forblevet således, at der skelnes mellem det nye bygningsområde (Neu-Falkenberg) og landsbyens centrum i Falkenberg.

På Vincent-van-Gogh-Straße er havkatgallerierne den centrale placering i kvarteret. Gaderne, opkaldt efter floder og lokalsamfund i Uckermark som Welse , Randow eller Warnitz , løber af i en halvcirkel fra Falkenberger Chaussee.

Nyt udviklingsområde Mecklenburg kvartal - Krummer Pfuhl

Citron skyskraber i udviklingsområdet Krummer Pfuhl

Det nye udviklingsområde Krummer Pfuhl strækker sig nordvest for Hohenschönhausen S-Bahn-station til landsbyens centrum Wartenberg . Det var det sidste af de fire nye distrikter, der stod færdigt i 1989. Det er opkaldt efter en rolig vandmasse i den nordlige del af distriktet. Oprindeligt var det planlagt at fortsætte med at bygge til Malchow, men dette virkede ikke på grund af tysk genforening .

Kvartalet vender ud mod Falkenberger Chaussee i syd og S -Bahn -linjen i vest, her er hovedsageligt indkøbscentrene, men også den nye kirke - kaldet Wartenberg Kirke - selvom kirken ikke har været i Wartenberg -området i et par år ligger. På grund af nærhed af dette boligområde til landsbyen Wartenberg bærer det det uofficielle navn Neu-Wartenberg .

Der er også en ny boligbygning på Falkenberger Chaussee, som er kendt som citron på grund af bygningens form og farve . Det blev bygget i slutningen af ​​1990'erne og tilbyder udover lejlighederne også plads til en restaurant på de to nederste etager.

befolkning

år beboer
2007 53.969
2010 53.418
2011 53.374
2012 53.411
2013 53.823
2014 54.089
år beboer
2015 54.556
2016 55.486
2017 56.137
2018 56.520
2019 56.918
2020 56.921

Kilde: Statistisk rapport AI 5. Indbyggere i staten Berlin den 31. december. Grundlæggende data. Kontor for Statistik Berlin-Brandenburg (respektive år)

Økonomi og kultur

I de præfabrikerede bygningsområder i 1970'erne og 1980'erne blev der altid bygget et socialt center efter planlægningsspecifikationer . Der var madhaller, en servicetern med posthus, blomsterbutik, frisør og nogle gange en ungdomsklub og en lokal restaurant. Efter 1990 blev mange af disse centre trukket ud eller revet ned. På den anden side opstod indkøbsmuligheder i nye store centre efter den amerikanske model, såsom Lindencenter . De udbydere, der flyttede hertil, lider imidlertid af, at købekraften i disse boligområder normalt er svag, så nogle af dem måtte snart give op igen. Der mangler virksomheder med et stort antal job. Værd at nævne er mindst (fra foråret 2019) virksomheden Coca -Cola European Partners Deutschland GmbH - Plant Hohenschönhausen , et industriområde omkring gadepladsen Zu den Krugwiesen (blandt andet med værktøjsproducenten dopa Diamond Tools, som er blevet tildelt af distriktskontoret i Lichtenberg ) samt talrige små håndværks- og servicevirksomheder.

Cinemotion -biografen ligger på Wartenberger Straße .

I 1994 besluttede den daværende Hohenschönhauser Distriktsforsamling at afholde en borgerfestival den 1. maj i stedet for de hyppige optøjer i distriktet, som oprindeligt blev kaldt Maifest am Obersee . Alle beboerfester, foreninger og sociale projekter inviteres og kaldes til at deltage. Skoler og virksomheder deltager nu også. Efter begivenhedens første succes, blev det gentaget hvert år, spillestedet ændrede sig til distriktet Neu-Hohenschönhausen (Falkenberger Chaussee hjørne af Vincent-van-Gogh-Straße) i det nyligt opbyggede Lichtenberg-distrikt. Siden har festivalen været kaldt Bunte Platte og refererer således til både de største beboelsesbygninger og det bredest mulige kulturtilbud, som primært er rettet mod højreekstremistiske aktiviteter. Distriktsborgmester Michael Grunst tildelte Lichtenberg Democracy Prize til initiativtagerne og de langsigtede arrangører Evelyn Ullrich, Bettina Grotewohl, Matthias Ebert og Karsten Dietrich i marts 2019 for deres engagement.

Trafik

Privat transport

Hovedvejen i distriktet er Falkenberger Chaussee . Fortsættelsen mod byens centrum er Hansastraße , mod Falkenberg er det Dorfstraße. Hele gaden er en del af Chaussee fra Weißensee til Bad Freienwalde og var som sådan en del af Reichstrasse eller Fernstrasse 158 indtil genforening. De fleste af de andre hovedveje fører af eller krydser Falkenberger Chaussee. Da Chaussee og den ydre ring deler distriktet i de fire nævnte kvarterer, er der kun få vejforbindelser mellem dem.

Offentlig transport

Neu-Hohenschönhausen betjenes af to regionale toglinjer, en S-Bahn-linje , tre sporvognslinjer og flere buslinjer . Som før i Marzahn var de fleste transportmidler i Neu-Hohenschönhausen allerede tilgængelige under opførelsen.

Den første verificerbare offentlige transportforbindelse var busruten A40 fra Malchow via Weißensee til Falkenberg og Ahrensfelde , som blev oprettet i slutningen af ​​1920'erne . Efter Anden Verdenskrig var A46 efterfølgeren til A40 og A39 mellem (gamle) Hohenschönhausen og Wartenberg. Begge linjer mødtes ved det nuværende skæringspunkt mellem Falkenberger Chaussee og Prendener Straße.

I begyndelsen af ​​1940'erne blev den ydre godsring anlagt som en enkeltsporet bypass-linje. Efter at den blev demonteret omkring 1947, blev den genopbygget som Berlin ydre ring med en lidt anden kurs fra begyndelsen af ​​1950'erne . En første togstation i Hohenschönhausen blev først bygget med opførelsen af ​​det nye bygningsområde. En enkeltsporet S-Bahn-linje med to stationer blev lagt fra Springpfuhl-togstationen parallelt med den ydre ring. S-Bahn-stationen Gehrenseestraße ligger i byens sydlige udkant ikke langt fra havebyen Hohenschönhausen, S-Bahn-stationen Hohenschönhausen i krydset med Falkenberger Chaussee i centrum af det nye udviklingsområde. Langdistancenes jernbanespor ved Hohenschönhausen station fik to perroner. Linjen blev åbnet den 20. december 1984. Præcis et år senere på dagen gik det andet spor og forlængelsen af ​​en station til Wartenberg i drift; På trods af navnet er S-Bahn-stationen også i Neu-Hohenschönhausen-distriktet. Ruten betjenes af linje S75 til Warschauer Straße . De regionale toglinjer RB12 og RB24 giver også en direkte forbindelse til Berlins togstationer Lichtenberg , Ostkreuz og Schöneweide samt med mange Brandenburg -byer.

Sporvognslinje 28 på dagen, hvor linjen åbnede til Weißensee, 10. august 1987

Samtidig med S-Bahn til Hohenschönhausen gik den første nye sporvognslinje i drift. Den 3,5 kilometer lange forbindelse begynder på Gehrenseestraße og fører gennem Mühlengrund til Prerower Platz og videre ad Zingster Straße til den nordlige ende af det nye udviklingsområde. Som en øst-vest forbindelse blev ruten fra Buschallee gennem Hansastraße og Falkenberger Chaussee til Falkenberg tilføjet i 1987/88 . Begge ruter mødes på Prerower Platz. Fortsættelsen fra Falkenberg-enden til Marzahn-Nord var planlagt, men forfølges i øjeblikket ikke længere. Op til otte forskellige sporvognslinjer kørte i distriktet, hvilket giver en direkte forbindelse i retning af Weißensee, Friedrichshain , Niederschöneweide og Köpenick . I 2013 er der tre sporvognslinjer i distriktet. Linje M4 kører fra Zingster Strasse eller Falkenberg via Weißensee til Hackescher Markt, linje M5 kører fra Zingster Strasse via Alt-Hohenschönhausen og Hackescher Markt til hovedbanegården . M17-linjen kører som en østlig bypass i sporvognsnettet fra Falkenbergterminalen via Karlshorst til Schöneweide S-Bahn-station . Begge ruter betjenes løbende.

Busruterne i distriktet tjener på den ene side til at udvikle de enkelte kvarterer og på den anden side til at forbinde til de omkringliggende distrikter. Expressbuslinjen X54 giver en direkte forbindelse fra Pankow S- og U-Bahn-station via Neu-Hohenschönhausen til Hellersdorf U-Bahn-station , 154-linjen går til franske Buchholz eller Elsterwerdaer Platz U-Bahn-station og 256-linjen løber fra boligområdet Wartenberg det nye bygningsområde via Lichtenberg S-Bahn- og U-Bahn-station til den centrale kirkegård Berlin-Friedrichsfelde. Buslinjen 294 kører som kvarterlinje hovedsageligt inden for det nye bygningsområde, individuelle ture fører også til industriområdet Alt-Hohenschönhausen. Linje 893 drives af både Berliner Verkehrsbetriebe og Barnimer -busselskabet . Det fører fra Prerower Platz via Lindenberg , Schwanebeck og Buch S-Bahn-station til Zepernick S-Bahn-station.

Personligheder

Se også

litteratur

  • Anke Huschner: Berlins administrative distrikters historie. Hohenschoenhausen. Bind 15. Stapp Verlag, Berlin 1995, ISBN 3-87776-070-8 .
  • Walter Püschel : Vandreture i Hohenschönhausen. Haude & Spenersche Verlagsbuchhandlung GmbH, Berlin 1995, ISBN 3-7759-0398-4 .

Weblinks

Commons : Berlin-Neu-Hohenschönhausen  -Samling af billeder, videoer og lydfiler

Individuelle beviser

  1. ^ Kort over landet oprindeligt omkring Berlin. (Ikke længere tilgængelig online.) Kartogr. Institut for Det kgl Preuss. Grunde billede, 1871, arkiveret fra originalenDecember 18, 2015 ; Hentet 11. februar 2009 . Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.alt-berlin.info
  2. Stort bykort over Berlin. (Ikke længere tilgængelig online.) Richard Schwarz Nachf., Landkartenverlag, 1961, arkiveret fra originalen den 12. december 2015 ; Hentet 11. februar 2009 . Info: Arkivlinket blev indsat automatisk og er endnu ikke kontrolleret. Kontroller venligst det originale og arkivlink i henhold til instruktionerne, og fjern derefter denne meddelelse. @1@ 2Skabelon: Webachiv / IABot / www.alt-berlin.info
  3. Pressemeddelelse fra Lichtenberg District Office den 22. februar 2016: Dekrapfuhl nord for Zingster Strasse bliver genoplivet . Pressemeddelelse fra Lichtenberg -distriktskontoret den 21. november 2016: Artsbeskyttelsesforanstaltninger på Dekrapfuhl fortsætter
  4. Statistisk rapport AI 5 - hj 2/20. Beboere i staten Berlin den 31. december 2020. Grundlæggende data. S. 29
  5. Demokratiprisen 2019: Maj -festivalmænd hædret . I: Lichtenberger Rathausnachrichten, 18. årg . April 2019, s. 2 .
  6. ^ Hans-Georg Winkler: Omnibuslinjer i Weissensee . I: Weißenseer Heimatfreunde (Red.): På skinner til Weißensee. 125 års sporvogne i det nordøstlige Berlin . GVE, Berlin, ISBN 3-89218-075-X , s. 68-69 .
  7. a b Reinhard Demps, Bodo Nienerza: Med sporvognen til Zingster Strasse. Udvidelse af sporvognsnettet i Berlin-Hohenschönhausen . I: Verkehrsgeschichtliche Blätter . Bind 2, 1985, s. 39-42 .
  8. ^ Michael Günther: 25 år siden: Tatra-Bahnen til Marzahn. Nye sporvognslinjer i den nordøstlige del af Berlin . I: Verkehrsgeschichtliche Blätter . Bind 4, 2004, s. 90-101 .
  9. Bodo Nienerza: Sporvognsrute til Falkenberg åbnet . I: Verkehrsgeschichtliche Blätter . Bind 6, 1988, s. 135-138 .
  10. ^ Michael Günther: 25 år siden: Tatra-Bahnen til Marzahn. Nye sporvognslinjer i den nordøstlige del af Berlin . I: Verkehrsgeschichtliche Blätter . Bind 5, 2004, s. 130-141 .