Benjamin (fornavn)

Benjamin er et mandligt fornavn , der også forekommer som et efternavn .

varianter

  • Ben
  • Er
  • Benjy
  • Benji
  • Benny
  • Beni
  • Benj
  • Benni
  • Bennie
  • Bennian
  • Binjamin , Binyamin (hebraisk)
  • Beniamino (italiensk)
  • Benjaminas , Benas (litauisk)
  • Bengiamin (romansk)
  • Beniamin (rumænsk, polsk)
  • Weniamin, Wenjamin (russisk)
  • Benjamín (spansk)
  • Bünyamin (tyrkisk)

etymologi

Navnet nævnes først i breve under kong Sin-Kašid af Uruk (1801–1771 f.Kr.), der kaldte sig ”konge af Amnanum” og den amuriske stammeforening for “Binu-Jamina” (enkeltnavn “Binjamin”; akkadisk ” Mar-Jamin ") hørte til. Navnet betyder "sønner / sønner i syd" og er sprogligt beslægtet som en forløber for det gamle testamentes navn "Benjamin". Der henviser han til den yngste af Jakobs 12 sønner, der betragtes som forfædrene til Israels tolv stammer : Benjamin (Bibelen) .

Det hebraiske navn "Ben-Jamin" er en kombination af de elementer בן ben ( "søn") og ימין Jamin ( "syd", "højre hånd"). Det sidste element refererer oprindeligt til kompassets retning (stammens navn) eller den rigtige, hæderlige side af navnebroren (personligt navn). Dette betyder, at Benjamin er et fremmed navn, der bogstaveligt talt betyder "søn af syd" eller "søn af højre hånd", noget mere frit "den, der tilhører syd", "den til højre" eller "den særligt beærede ”. I begyndelsen af ​​udviklingen var der sandsynligvis en flertalsform בני ימין "det sydlige folk". Oversættelser som "søn af lykke" eller "søn af trøst" betragtes ikke som passende i forskning.

En betydning afledt af Bibelen er ”den yngste”, da Benjamin var den sidste af Jacobs tolv sønner. I nogle grupper eller familier kaldes det yngste medlem ofte vores Benjamin , selvom den navngivne person har et andet navn , når de introduceres .

fordeling

I begyndelsen af ​​1970'erne blev navnet Benjamin hurtigt populært i Tyskland, efter at det næppe var i brug før. Han var blandt de ti mest givne drengens navne et par gange i 1980'erne. Siden da er dets popularitet faldet noget. Bortset fra i det tysktalende område forekommer fornavnet især i de engelske, franske og hollandsktalende områder.

Navnebærer

Fornavn

Benjamin

Benjamin

Kunstnerens navn

  • Benjamin (* 1974), kinesisk tegneseriekunstner

Fiktiv karakter

Navnedag i den kristne tradition

19. december eller 31. marts

Binyamin Zeʾev

På grund af mødet mellem ordene Benjamin og Zeʾev i Genesis ( Gen 49,27  EU ), som kan fortolkes som Benjamin er en ulv , vælges dobbeltnavnet Benjamin Zeʾev ofte .

Noter og individuelle referencer

  1. Cf. a b jf. Dietz-Otto Edzard : Nomaderne i den gamle babylonske tid I: Elena Cassin , Jean Bottéro , Jean Vercoutter : De gamle orientalske I - Fra paleolitikken til midten af ​​2. årtusinde f.Kr. Chr. - , Fischer, Frankfurt am Main 1965 (eponym begrænset specialudgave 2003), s. 170.
  2. Mowinckel, S.: "Rahelstämme" og "Leastämme" . I: Hempel, J. / Rost, L. (red.): Fra Ugarit til Qumran, FS O. Eißfeldt; BZAW . bånd 77 . de Gruyter, Berlin 1958, s. 129 .
  3. Benjamin. Hentet 25. april 2018 .
  4. Statistik over "Populære fornavne"
  5. Benjamin på behindthename.com (Engl.)
  6. http://heraldry.sca.org/laurel/precedents/CompiledNamePrecedents/JewishHebrewYiddish.html