Kæmp Cry of Freedom

Binding af noder til "Battle Cry of Freedom" fra 1862

Kampråb of Freedom (dt:. Kampråb af frihed ) er den amerikanske komponist George Frederick Root under den amerikanske borgerkrig forfattet i 1862 sang. Tekstversionen af de nordlige stater var under kampagnen i 1864 af den republikanske præsidentkandidat Abraham Lincoln, end kampagnen Schlager brugte.

Sangen, der oprindeligt var beregnet til brug af Unionen, blev så populær, at den blev tilpasset til Forbundet og dermed også sunget syd for Mason-Dixon Line .

Tekst (version af fagforeningen)

Åh, vi samler rundt om flaget, drenge, vi samler endnu en gang, råber frihedens kampskrig, Vi samler fra bjergsiden, vi samles fra sletten og råber frihedskriget!	Åh, vi samler os omkring flaget, drenge, vi samler igen, og råber kampens frihedskrig! Vi strømmer fra bjergene, vi strømmer fra sletterne, og råber frihedens kampskrig!
Refrain: Unionen for evigt! Hurra, drenge, hurra! Ned med forræderen, op med stjernen; Mens vi samler rundt om flaget, samles drenge igen og råber frihedskrigets råb!	Refrain: Unionen for evigt! Hurra, fyre, hurra! Ned med forræderen, op med stjernen; Når vi samles omkring flagget, drenge, samles igen, og råber frihedens kampskrig!
Vi springer op til en million gratis mænd mere og råber frihedskriget! Og vi udfylder vores ledige rækker af vores brødre, der er gået før, og råber frihedskriget!	Vi hopper op til råben fra endnu en million gratis mennesker, og råber frihedens kampskrig! Og fyld vores rækker tømt af de tidligere brødre, og råb frihedskriget!
Vi vil byde velkommen til vores loyale, sande og modige, der råber frihedens kamprop! Og selvom han måske er fattig, skal ikke en mand være en slave, der råber frihedskriget!	Vi byder de loyale, de ærlige og de modige velkommen i vores skare og råber frihedens kampskrig! Selvom han er fattig, kan ingen nogensinde være slave og råbe frihedens kampskrig!
Så vi springer op til opkaldet fra øst og fra vest og råber kampens frihedskrig! Og vi kaster oprørsbesætningen fra det land, vi bedst elsker, og råber frihedskriget!	Så vi hopper op til opkaldene fra øst og vest og råber frihedens kampskrig! Og kæmp oprørernes kuld ud af vores elskede land, og råb frihedskriget!
Vi marcherer til marken, drenge, vi går til kampen og råber frihedskriget! Og vi bærer de herlige stjerner for Unionen og højrefløjen og råber frihedskriget.	Vi marcherer på slagmarken, drenge, vi skal kæmpe, og råbe frihedskriget! Og vi holder de herlige stjerner for union og retfærdighed op, og råber frihedens kampskrig!

Tekst (version af Forbundet)

Vores flag svæver stolt over landet og på hovedet, råb, råber frihedens kampskrig! Under det har vi ofte erobret, og vi erobrer ofte igen, råb, råb frihedens kampskrig!	Vores flag flagrer stolt på kysten og fastlandet , Calls, kalder frihedens kamprop! Vi har ofte sejret under hende og vil ofte stadig sejre , råbe ud, råbe frihedens kampskrig!
Refrain: Vores Dixie for evigt, hun er aldrig tabt! Ned med ørnen og op med korset. Vi vil samle rundt om bonnyflagget, vi rally igen, råb, råb kampens frihed!	Refrain: Vores Dixie for evigt, hun giver aldrig under! Ned med ørnen og op med korset. Vi samles omkring det gode gamle flag, samles igen , råber ud, råber frihedens kampskrig!
Vores galante drenge er marcheret til tromlenes rulle. Råb, råb frihedens kampskrig! Og de ansvarlige ledere råber: "Kom, drenge, kom!" Råb, råb frihedens kampskrig!	Vores modige drenge marcherede i takt med tromlen , råbte, råbte frihedens kampskrig! Og officerer råber "Kom nu drenge, kom!" Råb, råb kampens frihedskrig!
De har lagt deres liv ned på det blodige slagmark. Råb, råb frihedens kampskrig! Deres motto er modstand - mod tyranner giver vi ikke! Råb, råb frihedens kampskrig!	De forlod deres liv på den blodige slagmark , råbte ud, råbte frihedens kampskrig! Deres motto er modstand - vi bøjer os ikke for tyranner! Kald ud, råb frihedens kampskrig!
Mens vores drenge har reageret, og markerne er forsvundet. Råb, råb frihedens kampskrig! Vores ædle kvinder har også hjulpet dem derhjemme. Råb, råb frihedens kampskrig!	Mens vores drenge rapporterede og gik ud i marken , kald ud, råb frihedskriget! Hvis vores ædle kvinder har støttet dem derhjemme , så kald ud, råb frihedskriget!

Refrenet i kampagnens hit fra 1864

For Lincoln og Johnson , hurra, drenge, hurra!
Ned med oprøret og videre med krigen,
mens vi samler sagen, drenge, samler vi i vores magt og
synger frihænders hellige sag.

For Lincoln og Johnson, hurra, fyre, hurra!
Ned med oprøret og videre med krigen.
Når vi samles omkring sagen, drenge med al vores magt
og synger den fries hellige sag.

Trivia

Filmkomponist John Williams indspillede en version af sangen med Symphony Choir of the Chicago Symphony Orchestra for Steven Spielbergs spillefilm Lincoln . Sangen synges af det republikanske repræsentanternes hus og nogle demokrater, efter at det 13. ændringsforslag blev vedtaget med to tredjedels flertal.
I filmen Tilbage til fremtiden III bliver Battle Cry of Freedom tonet ved indvielsen af det store Hill Valley rådhusur af et danseband vist i det følgende skud, hvor musikerne fra bandet ZZ Top har et gæstesyn.
I filmen Lullaby of Manslaughter lyder Battle Cry of Freedom, når kavaleriet triumferende trækker sig tilbage fra en indisk bosættelse, der netop er blevet udslettet grusomt med alle dens indbyggere.

Se også

Lincoln og frihed

Weblinks

Commons : Battle Cry of Freedom - samling af billeder, videoer og lydfiler

Noter fra Battle Cry of Freedom (PDF; 81 kB) Project Gutenberg
- Lyd (MIDI)

Languages