Bastien og Bastienne

Bastien og Bastienne , KV 50 (46 b), er en af ​​de tidligste Singspiele af Wolfgang Amadeus Mozart . Arbejdet blev angiveligt bestilt af den wienske læge Franz Anton Mesmer , og ifølge Georg Nikolaus Nissen og Otto Jahn dog af hans fætter, rektor for St. Stepahn-skolen, Joseph Conrad Mesmer. Det blev oprettet i 1767/68, da Mozart var 12 år gammel. Der er ingen videnskabeligt pålidelige beviser for en verdenspremiere i Palais Mesmer i Wien eller i Mesmers Rothmühle Slot i Schwechat nær Wien. Den første påviselige forestilling er den 2. oktober 1890 i arkitektens hus i Berlin. Leopold Mozart kaldte værket Operetta , for librettisten, den wienske skuespiller Friedrich Wilhelm Weiskern , var det ”en fransk opera comique ”. Denne genre såvel som hyrdetemaet var i mode på det tidspunkt.

Form og oprindelse

Den syngespil i én akt i tysk bruger todelte arier at dispensere med virtuos coloratura , som den italienske opera med sin da capo arier dengang, og indeholder mange talte dialoger i stil med den franske Opéra-Comique . Navnene i titlen "Bastien" og "Bastienne" peger på den franske oprindelse af Mozart-librettoen, med den franske version centreret om den tredje hovedperson Colas ved premieren (Paris 1752) : Le devin du village (tysk: Landsbyens formue teller ), skrevet og komponeret af filosofen Jean-Jacques Rousseau . Rousseau havde skrevet stykket ved den aktuelle lejlighed i Paris Buffonist- strid mellem franske og italienske opera-stilarter.

Libretto og to forskellige franske originaler

Teksten sat til musik af Mozart og komponeret af ham selv kommer hovedsageligt fra den wienske teatermand Friedrich Wilhelm Weiskern samt passager af Johann Heinrich Müller og Mozart-familiens ven, Johann Andreas Schachtner. Teksten er hovedsagelig baseret på oversættelsen af ​​den populære tilpasning af Marie Justine Benoîte Favarts Les amours de Bastien et Bastienne , som er en parodi på Rousseaus en- intermède Le devin du landsby , som havde succes i europæiske operahuse indtil det 19. århundrede i Wien.

Parodien på Rousseaus naive opera, som også blev udgivet med varig succes i Paris Comédie-Italienne i 1753, overførte sin sentimentale tone til den populære genre af opera-parodi (også på grund af tivolernes teatre ). Justine Favart lykkedes at øge det ekspressive indhold gennem et dygtigt valg af melodier og et realistisk, landligt tekstdesign i en scenedialekt baseret på den nordlige franske patois, for eksempel når Bastienne gør narr af rådgiveren, som hun som en forladt elsker, giver sin angrende beundrer, som den kolde skulder skulle vise. Sådan komedie er mindre synlig i Mozarts tyske version. Det harmløse, rørende plot i hans komposition svarede til rokoko- tidsgeisten , behovet for enkelhed og naturlighed.

Autograf score

Mozarts originale score i det tidligere preussiske statsbibliotek i Berlin gik tabt efter Anden Verdenskrig, indtil den blev fundet igen i Jagiellonian Library i Krakow . Hun kunne ikke bruge den nye Mozart-udgave i 1970'erne, men brugte kopien baseret på Mozarts håndskrift af Mozart-forskeren Otto Jahn .

Orkesteropstilling

I henhold til den nye Mozart-udgave leverer orkestret følgende instrumenter:

• Træblæser : to fløjter , to oboer
• Messing : to horn
• Strenge : to violer , viola , cello , kontrabas (ekstra fagot og cembalo ad libitum )
• Continuo i recitativerne : cembalo, violoncello

grund

Hyrdinden Bastienne fra landsbyen er knust, fordi hun frygter, at hendes elskede Bastien har forladt hende på grund af en dame fra slottet. På græsgang møder hun landsbyens spåmand Colas, som hun beder om råd i sin sorg. Den kloge Colas råder hende til at opføre sig "som damerne i byen", nemlig at opføre sig ligegyldigt over for Bastien og desuden vedtage en "munter natur".

Kort tid senere løber Bastien også ind i tryllekunstneren, som han beundrer meget for sin “kloge lære”, hvor han fjerner (“deler”) “tvivlens skygge”. Han fortæller ham, at han snart vil gifte sig med sin kæreste Bastienne. Den kloge landsbyfortæller fortæller ham dog, at hun allerede er blevet forelsket i en anden, og at "druehøsten" er forbi for ham. Bastien kan først ikke tro det og beder endelig Colas om råd om, hvordan man får sin Bastienne tilbage. Colas sætter spørgsmålstegn ved sin magiske bog og synger en dramatisk aria i c-mol med en blanding af meningsløse italienske og latinske ordstavelser, der gør et stort indtryk på den godtroende Bastien. Han tror på hekseri og er bange. Colas giver ham håb, men råder ham til at være mere forsigtig med hans held i fremtiden. Med strofearien My Dearest Beautiful Weeks in “Tempo di Menetto” (Femte udseende) fremkommer et punkt i roen i stykket.

De følgende scener (6. og 7. udseende) med duetter og de tredelte afsluttende passager udgør den anden hoveddel af historien med hensyn til længde. B. Ændring af tempo (Adagio maestoso / Allegro / Grazioso un poco allegretto) skaber spænding. Da Bastien mødte Bastienne, gav hun ham den kolde skulder og pralede af beundrere fra byen. Han kommer ud over sig selv med jalousi, tryller "kniv, dolk og reb" og truer med at "løbe ind i strømmen for at drukne sig selv" og ønsker ham "held og lykke med det kolde bad". I sidste ende siger Bastien imidlertid, at han er ”ikke en god svømmer” og opgiver denne idé. Den gradvise forvirring og forsoning finder sted på baggrund af dramatiske, musikalske og talte dialoger og kulminerer i recitativo akkompagnato “Din trods øges gennem min lidelse?” Bastiens. De praler med hinanden om deres kærlighedsforhold fra byen. Når Bastien minder Bastienne om den vidunderlige tid de havde sammen og indrømmer sin kærlighed til hende, kan han endelig røre ved hende. De to krammer og takker Colas for at hjælpe dem med at genforene sig gennem hans "magiske kraft". Den finale forener de tre hovedpersoner i en tredelt sang af glæde.

litteratur

• Bastien og Bastienne, Singspiel i én akt Libretto: Friedrich Wilhelm Weiskern, Johann HF Müller og Johann Andreas Schachtner. KV 50 (46 b). Klavereduktion baseret på originalteksten til den nye Mozart-udgave, Bärenreiter Kassel osv. 2013. Forord af Rudolph Angermüller 2001 ISMN 979-0-006-50490-9.

Weblinks

• Bastien og Bastienne : Score og kritisk rapport i den nye Mozart-udgave
• Libretto som fuldtekst på OperaGlass
• Bastien og Bastienne - Undersøgelser af emnets historie i Don Juan-arkivet Wien

Se også

• Parisisk messeteater

Individuelle beviser

1. ^ Georg Nikolaus Nissen : Wolfgang Amadeus Mozart , Leipzig 1828 / Genoptryk Hildesheim 1972, s. 127; Otto Jahn (arkæolog) : Wolfgang Amadeus Mozart , bind I, Leipzig 1856, s. 113.
2. ↑ Udgaven ti-volumen af det arbejde, som Favart parret dukkede op i årene 1763-1772 ved Paris forlaget Duchesne, i det er den komplette bind 5, hvor Les Amours de Bastien et Bastienne er - som en Parodie du Devin de village (1753) - udtrykkeligt dedikeret til Justine Favarts.
3. ↑ Se tekst af partituret i: Hugo Blank: Rousseau - Favart - Mozart. Seks variationer på en libretto i: (Hans-Joachim Lope (Hrsg.): Undersøgelser og dokumenter til romansk litteraturhistorie , bind 38. Peter Lang, europæisk videnskabsforlag, Frankfurt a. M. osv. 1999, ISBN 3- 631-35308-1 ), s. 231 ff.
4. ↑ Se Hugo Blank 1999.
5. ↑ Se den kritiske rapport fra Neue Mozart-Ausgabe (weblinks).
6. ↑ NMA II / 5/3: Bastien og Bastienne. Noder udgave. Angermüller, 1974, s. 2.
7. ↑ Mozart. Bärenreiter Urtext. Bastien og Bastienne . Klaverreduktion s. 40, i nr. 8 (aria).