Byen Mahagonnys stigning og fald
| Arbejdsdata | |
|---|---|
| Originaltitel: | Byen Mahagonnys stigning og fald |
| Originalsprog: | tysk |
| Musik: | Kurt Weill |
| Libretto : | Bertolt Brecht |
| Premiere: | 9. marts 1930 |
| Sted for premiere: | Leipzig |
| Spilletid: | ca. 2½ time |
| Handlingens sted og tidspunkt: | Mahagonny, fiktiv by i Nordamerika , nutidens |
| mennesker | |
| |
Byen Mahagonnys stigning og fald , eller kort sagt Mahagonny, er en opera i tre akter (opdeling i akter mangler i de fleste af de senere tekstudgaver). Den musik er af Kurt Weill , den libretto af Bertolt Brecht . Operaen havde premiere den 9. marts 1930 i Leipzig under ledelse af Walther Brügmann . Operaen har en spilletid på ca. 2½ time. Handlingen finder sted i Mahagonny, en fiktiv by i Nordamerika i dag.
orkester
2 fløjter (også 2 piccolofløjter ), obo , klarinet , 3 saxofoner (sopran, alt / baryton, tenor), 2 fagotter (2. også kontrabasson ), 2 horn , 3 trompeter , 2 tromboner , tuba , pauker , percussion , klaver , Harmonium ad lib., Banjo , basguitar , bandoneon , strygere
- På scenen
2 piccolofløjter, 2 klarinetter, 3 saxofoner, 2 fagotter, 2 horn, 2 trompeter, 2 tromboner, tuba, percussion, klaver, citer , muligvis xylofon , banjo, bandoneon
handling
første handling
Leokadja Begbick, Willy, den autoriserede underskriver (kaldet Fatty i de tidlige versioner af operaen) og Dreieinigkeitsmoses er på flugt fra konstablerne . De vil gå til en kyst, hvor der findes guld. Men bilen går i stykker på kanten af en ørken. Da de hverken kan gå tilbage eller fremad, beslutter de at grundlægge en by: Mahagonny, "det vil sige: Netzestadt" (1,1), hvor de kan gøre dette mod de mænd, der kommer med penge fra kysten ved hjælp af barer og bordeller ønsker at trække sig ud af lommen. Der skal være fred og harmoni der.
Og byen vokser. Med de utilfredse fra hele verden kommer fire tømmerhuggere også fra Alaska : Heinrich Merg, Joseph Lettner, Jakob Schmidt og Paul (Paule) Ackermann (i de tidlige versioner: Sparbüchsenbilly, Alaskawolfjoe, Jack O'Brien og Jim (Jimmy Mahoney) ). De vil også være glade i Mahagonny. Så snart han ankommer, bliver Paul forelsket i hore Jenny. Men selv Mahagonny har sine kriser : priserne falder, folk rejser. Paul bliver utilfreds, når han ser et skilt, der lyder "Dette er forbudt ..." og for at afslutte det hele, er en orkan på vej mod Mahagonny.
Den aften opfandt Paulus loven om menneskelig lykke: ”Du må!” Det eneste der er forbudt: ikke at have penge - det er dødsstraf. Kort før ødelæggelsen af en orkan gør han det klart for folk, at du ikke har brug for en tyfon for at ødelægge, mennesker kan gøre det meget godt alene. Som et eksempel, på trods af forbuddet, synger han en sjov sang.
Anden handling
Orkanen nærmer sig Mahagonny, seeren lærer tyfonens sti ved radiomeddelelse. Et minut før Mahagonny styrer stormen sig imidlertid væk fra byen og skåner den. Fra nu af er det nye motto i Mahagonny (begyndelsen af scene 13):
- ”For det første skal du ikke glemme, der er at spise / for det andet er der en handling af kærlighed
- For det tredje, glem ikke at bokse / fjerde, drikker i henhold til kontrakten.
- Frem for alt skal du dog være meget opmærksom / At alt er tilladt her.
- (hvis du har penge.) "
Dette har nogle konsekvenser: Pauls ven Jakob overspiser på to kalve. Joseph dør i en præmieboks mod treenighedsmoskeen efter at have overtalt Paul til at lægge alle sine penge på ham. I den næste scene overgiver Paul en whisky til alle Mahogany-mændene . Men når Begbick ønsker, at han skal betales, tænker det på ham, at han ikke har flere penge. Hans egen lov er hans fortrydelse. Da hverken Jenny eller Heinrich vil betale for ham, bliver han arresteret.
Tredje akt
Paulus 'retssag begynder den næste dag. Retten behandler først en anden sag, hvor den anklagede for mord bestikkes retten og følgelig frikendes. Men Paul har ingen penge til at gøre det samme og får ikke støtte fra sine venner. Paul konfronteres og fundet skyldig på ufattelige anklager: indirekte drab på Joseph (to dage i fængsel), forførelse af Jennys (fire år i fængsel), forstyrrelse af fred og harmoni (to års tab af ære), sang en sjov sang (ti års fængsel ) og anklages hovedpunkt: undvigelse , for hvilken Paulus er dømt til døden. Han er skyldig i den største forbrydelse ("mangel på penge"). Paul siger farvel. På dette tidspunkt fortælles det også, hvordan Gud engang kom til Mahagonny ("Guds spil i Mahagonny").
Operaen ender med at byen synker ned i kaos ("brændende mahagonny") og flere demonstrerende grupper vandrer rundt.
musik
Kurt Weill beskriver en bred bue i kompositionen af denne opera ved at introducere mange emner i første akt for at blande dem mere og mere komplekst i løbet af handlingen og føre dem til klimaks i finalen.
Citater fra klassisk musik bruges ofte (ofte i en ironisk form), for eksempel Tekla Bądarzewskas bøn af en jomfru , der allerede blev betragtet som "kitsch" på det tidspunkt, citeres bogstaveligt og kommenteres med ordene "Dette er evig kunst!" . Derudover citeres følgende: Paul Linckes Giv mig lidt kærlighed og sangen fra jomfruekransen fra Carl Maria von Webers opera Der Freischütz i nummeret Auf nach Mahagonny (se nedenfor), musikalske former som Bachs fuguer , koralforspil og lidenskab musik (se nedenfor), Populærmusik såsom Schrammel musik, marcherende band musik, shanty , Tarantellaen , blues og Tristan akkord .
Kurt Weill var i de nøjagtige typer af Brechts karakterer, modstykkerne for sin egen skyld direkte udsagn, og Bertolt Brecht så i Weill-folk på sin opfattelse af teater som en "moralsk institution", dens ubarmhjertige tid og samfundskritik , hans humanitære ethos gav baggrundsmusikken.
Alabama sang
En sang med sangkarakter, der synges i starten af Jenny og seks piger på vej til Netzestadt. Pigerne har mistet deres hjem og sikkerhed og ser deres eneste chance for at overleve ved at sælge sig til mændene i Mahagonny. Du siger farvel til månen og med det håbet om et bedre liv, for romantisk kærlighed og sikkerhed. I Jennys solodel skaber Weill en karakteristisk vekslen mellem nostalgisk , trist koloratur og temmelig kynisk klingende sang .
Den engelske tekst til Alabama Song blev første gang offentliggjort i 1927 i Brechts digtsamling Hauspostille . Det originale digt har et mandligt lyrisk selv .
Sangen blev redigeret mange gange, inklusive han var fra USA - rockbandet The Doors , David Bowie , nedad og det schweiziske band The Young Gods fortolkede.
Af til Mahagonny
Sangen "Auf nach Mahagonny" synges af fire træhuggere, der efter syv års arbejde i Alaskas skove ønsker at spilde deres hårdt tjente penge i Netzestadt. De ser overstrømmende frem til, hvad byen har at tilbyde. Det motiv af månen vises også i mændenes sang og viser meget tydeligt, at de har helt forskellige forventninger til livet end kvinder. Fra mændens synspunkt er månen farven på den amerikanske dollar og kan som alt andet købes. De latterliggør ham og fjerner enhver form for romantik. Musikken bærer træskærernes glade stemning, men indikerer også mændenes forvrængede vision.
Oprindelses- og modtagelseshistorik
Fremkomst
Operaen Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny stammer fra et sangspil kaldet Mahagonny, et sangspil, som Kurt Weill og Bertolt Brecht skrev til en musikfestival i Baden-Baden . Dens verdenspremiere fandt sted den 17. juli 1927. Sangspelet bestod af fem vokalnumre, en sunget epilog og nogle instrumentale passager. Der mangler et ”plot” i ordets dramaturgiske forstand.
Allerede før Songspiel blev afsluttet overvejede de to forfattere muligheden for at omarbejde og udvide Songspiel-materialet til en opera i fuld længde. Arbejdet med librettoen til denne opera begyndte med det samme. Librettoen blev i det væsentlige afsluttet i efteråret 1927, og Weill arbejdede derefter på indstillingen indtil april 1929, midlertidigt afbrudt af arbejdet med Threepenny Opera i sommeren 1928.
Til operaen Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny orkestrerer Weill sangene fra Songspiel , som han overtog i operaen, til et stort orkester.
En verdenspremiere på Berlin Kroll Opera blev planlagt tidligt i sin oprindelse og især i foråret 1929 . I juli 1929 opgav dog operaens chefdirigent Otto Klemperer denne plan, hovedsageligt på grund af indvendinger mod librettoen.
premiere
Da premieren i det nye teater i Leipzig den 9. marts 1930 under dirigenten Gustav Brecher var der en opstandelse i auditoriet. Tilhængere af NSDAP , der gennemførte en planlagt forstyrrelsesaktion, animerede en del af publikum til at protestere mod værket, hvorfor det var svært at afslutte operaen.
I premieren sang og spillede: Marga Dannenberg (Leokadja Begbick), Hanns Fleischer (Fatty, den "autoriserede underskriver"), Walther Zimmer (Trinity Moses), Mali Trummer (Jenny Smith, hore), Paul Beinert (Jim Mahoney), Hanns Hauschild (Jack O'Brien), Theodor Horand (Bill, kaldet Sparbüchsenbilly), Ernst Osterkamp (Joe, kaldet Alaskawolfjoe) og Alfred Holländer (Toby Higgins).
Gud i Mahagonny
Ifølge Kurt Weill er Mahagonny historien om Sodoma og Gomorra . I lighed med den bibelske model skal byen gå til grunde med alt "retfærdigt og uretfærdigt", som enken Begbick udtrykker. Faktisk er byens skæbne ikke forseglet af en ekstern katastrofe , som i Det Gamle Testamente , men af en revaluering af alle menneskelige værdier , af den moralske katastrofe. "Gør alt i aften, der er forbudt, når orkanen kommer, gør han det på den måde."
Jim, hovedpersonen i den nye moral , vil blive bedømt efter hans egne love. Hans død er modelleret på en næsten blasfemisk måde , både tekstmæssigt og musikalsk, efter Kristi korsfæstelse . Motiverne er olivenbjergscenen, hånet, hoffscenen , overdragelsen af Jennys til Bill (Maria og Johannes), det sidste råb om hjælp til Gud og tørst- og eddike-motivet.
Gud selv vises i spillet i Mahagonny, viser sig i sin magtesløshed og er hånligt udvist fra byen. På det musikalske niveau kan der høres fremmedgjorte citater fra Bachs passionmusik .
litteratur
- Hans-Christian Stillmark: Nødbremser, skandaler og spøgelser: dramaturgier af forstyrrelsen i Bertolt Brecht og Heiner Müller. I: Carsten Gansel , Norman Ächtler: "Forstyrrelsesprincippet" inden for humaniora og samfundsvidenskab. de Gruyter, Berlin, New York 2013, ISBN 978-3-11-031407-6 , s. 151-168.
- Gerd Koch, Florian Vaßen, Doris Zeilinger (red.) Med hjælp fra Sinah Marx: "Kan hjælpe os og dig og ingen". Verdens mahogni. Bertolt Brechts og Kurt Weils "Rise and Fall of the City of Mahagonny" , Frankfurt am Main 2006, Brandes & Apsel. ISBN 3-86099-338-0
Optagelser / lydbærere
- Byens stigning og fald med Mahagonny med det nordtyske radiokor, det nordtyske radioorkester, dirigent: Wilhelm Brückner-Rüggeberg , 1956 (CD 2003 på Sony Music)
- Byen Mahagonnys stigning og fald med Anja Silja , Anny Schlemm , Thomas Lehrberger, Klaus Hirte, Wolfgang Neumann, Frederic Mayer , Paul Wolfrum, Hans Franzen, Kölner Rundfunkorchester, ledet af Jan Latham-König, 1988 (CD Capriccio 10 160/61)
- Rise and Fall of the City of Mahagonny , with Gwyneth Jones , Catherine Malfitano , Jerry Hadley , Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Vienna Radio Symphony Orchestra, dirigent: Dennis Russell Davies , 1998 (DVD fra Naxos Tyskland)
- Rise and Fall of the City of Mahagonny med Audra McDonald , Patti LuPone , Anthony Dean Griffey, orkesteret og koret i Los Angeles Opera, dirigent: James Conlon , 2007 (DVD 2007 hos EuroArts Music International GmbH)
Weblinks
- Historien om Mahagonnys stigning og fald på Opera-Guide- destinationssiden på grund af URL-ændring er i øjeblikket ikke tilgængelig
- Libretto italiensk / tysk (PDF; 494 kB)
Individuelle beviser
- ↑ Stillmark (2013), s. 156.