Audrey Hepburn

Udendørs med hat , Audrey Hepburn under et ophold på Bürgenstock i Schweiz, foto: Hans Gerber, 1954, ETH Library Zurich billedarkiv

Audrey Hepburn (1966)

Audrey Hepburn (født 4. maj 1929 som Audrey Kathleen Ruston i Ixelles / Elsene , Belgien , † 20. januar 1993 i Tolochenaz , Schweiz ) var en skuespillerinde af britisk - hollandsk oprindelse. Hun var en af ​​de største kvindelige filmstjerner i 1950'erne og 1960'erne. For sine forestillinger har hun modtaget en Oscar og en Emmy samt to Tony Awards og en Grammy . Dette gør hende til en af ​​de få kunstnere, der har vundet Emmy, Grammy, Oscar og Tony Awards . I en afstemning fra American Film Institute fra 1999 blev hun rangeret på tredjepladsen blandt de største kvindelige filmstjerner .

I sine senere år dedikerede hun sig til at arbejde som UNICEFs særlige udsending .

liv og arbejde

1929-1952

Hepburn kom i 1929 som et datterselskab af briten Joseph Victor Anthony Ruston (1889-1980) og hans hollandske kone, Ella van Heemstra Baroness (1900-1984) i Belgien til verden og modtog efter afstamningsprincippet , det britiske statsborgerskab . Familienavnet blev senere ændret til Hepburn-Ruston, efter at hendes far opdagede navnet Hepburn på nogle af hans forfædres dokumenter. Audrey Hepburn havde to halvbrødre, Jonkheer Arnoud Robert Alexander Quarles van Ufford (1920-1979) og Jonkheer Ian Edgar Bruce Quarles van Ufford (1924-2010), fra sin mors første ægteskab med den hollandske aristokrat Jonkheer Hendrik Gustaaf Adolf Quarles van Ufford .

I en alder af seks uger blev Hepburn så syg af kighoste, at hendes vejrtrækning stoppede, og hun måtte genoplives. Om denne begivenhed sagde hun senere: ”Hvis jeg skulle skrive en biografi, ville jeg starte sådan: Jeg blev født i Bruxelles, Belgien, den 4. maj 1929 […] og døde seks uger senere.” Hendes far forlod familie, da Audrey var seks, og hendes mor fangede ham med barnepigen. Audrey mistede al kontakt med ham, og det var først mere end to årtier senere, at de mødtes igen med støtte fra Røde Kors. På trods af det følelsesmæssigt fjerne forhold støttede Hepburn sin far økonomisk indtil sin død.

Fra 1935 til 1938 gik hun på en pigeskole i det engelske amt Kent . Da anden verdenskrig brød ud, flyttede familien til at bo hos deres bedstefar i Arnhem i Holland , hvor de var vidne til den tyske besættelse, der begyndte i maj 1940 . For at skjule sin datters britiske rødder ændrede hendes mor sit navn fra Audrey til Edda i løbet af denne tid. Hun droppede også sin fars efternavn og kaldte sig selv Edda van Heemstra i løbet af denne tid.

I løbet af denne tid tog Hepburn balletundervisning på Arnhem -konservatoriet . Under de allieredes fremmarch i vinteren 1944/1945 oplevede hun Hongervinteren . “Jeg var i Holland under krigen […] og maden løb tør. Sidste vinter var den værste. Fødevarer var knappe, og soldaterne fik alt, hvad der var. Der er selvfølgelig en stor forskel mellem sult og underernæring, men jeg var meget, meget underernæret, ”huskede hun.

Efter krigen flyttede familien midlertidigt til Amsterdam . Der stod Hepburn for første gang foran et filmkamera i 1948 for den kommercielle Nederlands in 7 Lessen af dokumentarfilmføreren Charles Huguenot van der Linden . Lidt efter gik hun tilbage til England, hvor hun trænede med Marie Rambert at blive en ballerina . Hepburn fandt imidlertid hurtigt ud af, at hendes drøm om en dansekarriere ikke ville gå i opfyldelse; underernæringen under krigen havde påvirket hendes muskelvækst, og lige så hårdt som hun forsøgte, kunne hun ikke følge med de andre dansere.

For at tjene penge arbejdede hun først som model og medvirkede i et par musicals i Londons West End , efterfulgt af mindre roller i britiske film som One Wild Oat og Luck Came Overnight (begge 1951). I One Wild Oat var også Roger Moore at se, men som hun ikke havde nogen fælles scene med. Hun bragte senere sin ven Moore til sit langsigtede engagement i UNICEF . I 2009 fortalte han Daily Express, at han var meget taknemmelig for, at hun havde ændret hans liv.

Under optagelserne til Music in Monte Carlo (1951) boede Hepburn tilfældigt på det samme hotel på den franske riviera som forfatteren Colette , der ledte efter en førende skuespillerinde til Broadway -produktionen af ​​sit stykke Gigi (1944). Som Colette oplevede den unge skuespillerinde, udbrød hun: "Jeg har fundet Gigi!" Så gik Hepburn til New York , hvor hun og maj 1952 af november 1951 på Fulton Theatre , den Gigi dansede. Hun modtog Theatre World Award for sin forestilling og blev opmærksom på hende i Hollywood .

Fotogalleri Audrey Hepburn på Bürgenstock

Alle fotografier af Hans Gerber, Bürgenstock, Schweiz 1954, Comet Photo AG, ETH Library Zurich | Billedarkiv ETH Library Zurich

1953-1968

Audrey Hepburn og Mel Ferrer giftede sig den 24. september 1954

Stjerner som Elizabeth Taylor og Jean Simmons var i diskussion om hovedrollen i den romantiske komedie A Heart and a Crown (1953) . I stedet fik den helt ukendte Audrey Hepburn rollen som prinsesse Ann, der forelsker sig i en reporter ( Gregory Peck ) i Rom . Et hjerte og en krone blev et billetkontorhit og gjorde den 24-årige til en stjerne natten over. For sin første hovedrolle modtog Hepburn også Oscar for bedste skuespillerinde den 26. marts 1954 .

I Hollywood i 1950'erne blev den "yndefulde nisse" Hepburn set som et modspil til det frodige skønhedsideal, der blev legemliggjort af skuespillerinder som Marilyn Monroe og Sophia Loren . Billy Wilder sagde om hende: “Denne kvinde formår stadig at få hendes barm af mode.” Hepburn var meget populær blandt biografpublikummet og har påvirket mode den dag i dag; hun betragtes som et tidløst stilikon. Brede, gyngende nederdele, den lille sorte kjole, overdimensionerede solbriller, tørklæder, anklelængde 7/8 bukser og flade ballerinaer var hendes varemærker, og hendes stil blev hurtigt kopieret over hele verden.

I 1953, mens han filmede Sabrina , mødte Hepburn den franske modedesigner Hubert de Givenchy . Han var tidligere blevet spurgt, om han kunne forestille sig at designe garderobeskabet til "Miss Hepburns" næste film, og Givenchy var begejstret, fordi han var en stor beundrer af Katharine Hepburn . Da Audrey stod foran sit studie, var han desillusioneret: ”Jeg havde forestillet mig dette ansigt, dette hår, Katharine Hepburn i sine buksedragter [...] Nå, det var en skuffelse.” Ikke desto mindre udviklede der sig en intim mellem Givenchy og Audrey Hepburn Venskab: fra nu af skabte han hele hendes garderobe, og hun blev hans mus og model efter eget valg.

Audrey Hepburn, der steg med kun én film, var en af ​​de førende filmskuespillerinder indtil slutningen af ​​1960'erne. Næsten hver af hendes film var en økonomisk succes, og mange betragtes som klassikere i filmhistorien. Hun arbejdede med de førende mandlige stjerner i sin tid, herunder Fred Astaire , Humphrey Bogart , Sean Connery , Gary Cooper , Albert Finney , Henry Fonda , Cary Grant , William Holden , Burt Lancaster , Peter O'Toole og Gregory Peck , og blev støttet af kendte instruktører som George Cukor , Stanley Donen , Blake Edwards , John Huston , Richard Lester , King Vidor , Billy Wilder , William Wyler og Fred Zinnemann . Et fælles projekt med Alfred Hitchcock mislykkedes i slutningen af ​​1950'erne, fordi manuskriptet indeholdt en voldtægtsscene, som Hepburn ikke ønskede at spille.

For Sabrina (1954) modtog hun en Oscar -nominering for bedste skuespillerinde. I 1954 optrådte hun i stykket Ondine på siden af Mel Ferrer på Broadway og modtog Tony Award for bedste skuespillerinde for sin præstation. Hepburn og Ferrer var blevet forelskede ved øvelser; de giftede sig kun få måneder senere i september 1954. I 1956 spillede parret sammen i den monumentale film Krig og fred .

I sin næste film, A Sweet Face (1957), var Hepburn i stand til at forfølge sin store passion, dans, ved siden af ​​sin filmpartner Fred Astaire . Nogle scener blev skudt på en eng i udkanten af ​​Paris, men efter dage med regn og jorden blev mere og mere mudret, viste skyderiet sig at være svært. Hepburn sukkede: ”Jeg har ventet 20 år på at danse med Fred Astaire, og hvad får jeg nu? Swamp! "Med Gary Cooper , instrueret af Billy Wilder, instruerede hun Ariane - Love in the Afternoon (1957) og spillede hovedrollen i The Story of a Nun (1959), som hun modtog endnu en Oscar -nominering til, David di Donatello og modtaget BAFTA -prisen .

Audrey Hepburn var gravid, mens hun filmede den vestlige Unforgivable (1960) i 1959 og faldt så dårligt af en hest, at hun brækkede en hvirvel og kort efter mistede sit barn. Det var en af ​​tre aborter, der længe overskyggede skuespillerens private lykke.

Da deres søn Sean blev født den 17. juli 1960 i Lucerne, oplevede Hepburn endelig moderskab. Familien boede i Schweiz det meste af tiden , men flyttede kortvarigt til USA for at filme Breakfast at Tiffany's (1961). I sin mest berømte rolle spillede hun den sultne Holly Golightly og modtog sin fjerde Oscar -nominering for sin præstation. Henry Mancini , der komponerede partituret, sagde om den førende skuespillerinde: “ Moon River blev skrevet til hende. Ingen andre har nogensinde forstået det så godt. Der er mere end tusinde versioner af den, men din er helt klart den bedste. "

Hepburn skød Charade (1963) med Cary Grant og Walter Matthau og efterfølgende My Fair Lady (1964). Da hun ikke havde en uddannet sangstemme, blev hun stort set døbt som sanger i denne musikalske tilpasning af Marni Nixon . I 1967 spillede Hepburn Blind Man i Vent til mørket , som hun modtog endnu en Oscar -nominering for. Mel Ferrer producerede filmen. Det var parrets sidste samarbejde, der blev skilt i 1968 efter 14 års ægteskab.

1969-1993

Audrey Hepburn i Det Hvide Hus i 1981

I 1969 giftede Hepburn sig med den italienske psykiater Andrea Dotti, med hvem hun fik en anden søn (Luca Dotti, * 1970). I 1980 endte dette ægteskab også med skilsmisse.

I slutningen af ​​1960'erne trak Audrey Hepburn sig tilbage fra storskærmen. Indtil hendes død optrådte hun kun i fem film og var hovedsageligt dedikeret til humanitære projekter og hendes familie. Hendes sidste rolle var en engels rolle i Steven Spielbergs film Always (1989) .

Audrey Hepburns grav i Tolochenaz (Schweiz)

I 1988 blev hun udnævnt til en særlig udsending af UNICEF . Sammen med sin partner Robert Wolders og fotografen John Isaac rejste hun til mange lande indtil kort før hendes død for at støtte UNICEF -projekter, herunder Etiopien , Sudan , Somalia , El Salvador , Honduras , Mexico , Venezuela , Ecuador , Bangladesh , Vietnam og Thailand . Efter sine rejser indsamlede hun midler til velgørende arrangementer i Europa og USA for at vise disse projekter frem.

I 1992 blev det stadig vanskeligere at arbejde for UNICEF. Den 1. november 1992 diagnosticerede lægerne hende med et fremskredent stadium af gelatinøst karcinom . Hun gennemgik en operation og kemoterapi. Audrey Hepburn døde den 20. januar 1993 i sit hjem i Tolochenaz ( Canton Vaud ) ved Genevesøen og blev begravet på den lokale kirkegård. Ved Academy Awards i 1993 blev hun posthumt tildelt Jean Hersholt Humanitarian Award , æres -Oscar for særlig humanitær fortjeneste.

forskellige

MD-11 Audrey Hepburn

• Audrey Hepburn var hverken slægtning eller slægtning med skuespillerinden Katharine Hepburn (1907-2003).
• Hun var storryger hele sit liv, ofte røget 60 cigaretter om dagen.
• Hendes mor (Ella baronesse van Heemstra) besluttede efter krigen på grund af nationalsocialismens rædsler , hvor medlemmer af hendes familie i Holland også var involveret, at opgive alle adelsbetegnelser og give afkald på krav som arvefølge og andet.
• Et KLM Royal Dutch Airlines -fly fik navnet Audrey Hepburn. I drift i 1994 landede den for sidste gang i Amsterdam den 26. oktober 2014 efter en flyvning fra Montreal. Den Audrey Hepburn var det sidste McDonnell Douglas MD-11 i verden, der skal bruges som et passagerfly på en planlagt flyvning.
• Den Wohlfahrtsmarke Audrey Hepburn Deutsche Post i 2001 var aldrig udgang. Det findes kun i meget få eksemplarer og betragtes som det mest værdifulde moderne frimærke i verden.
• I 1999 blev Hepburns liv filmet til en amerikansk tv -station under titlen The Audrey Hepburn Story . Hovedrollen blev spillet af Jennifer Love Hewitt , der også co-producerede filmen.
• I april 2006 blev Audrey Hepburn kåret som den smukkeste kvinde nogensinde af læserne af det indiske livsstilsmagasin New Women .

Filmografi

Monument til ære for Audrey Hepburn på hendes sidste bolig, Tolochenaz

Priser

Audrey Hepburns stjerne på Hollywood Walk of Fame

Æresbevisninger

• 1953: New York Film Critics Circle Award for A Heart and a Crown (Kategori: Bedste skuespillerinde )
• 1954: Golden Globe Award for A Heart and a Crown ( bedste skuespillerinde - drama )
• 1954: Oscar for A Heart and a Crown ( bedste skuespillerinde )
• 1954: British Film Academy Award for A Heart and a Crown ( bedste britiske skuespillerinde )
• 1954: Tony Award for Ondine (bedste skuespillerinde i et teaterstykke)
• 1955: Golden Globe Award for verdens mest populære biografskuespillerinde
• 1958: Laurel Award for Ariane - Love in the Afternoon (bedste skuespillerinde - komedie)
• 1959: Fungerende pris for Festival Internacional de Cine de Donostia-San Sebastián for historien om en nonne (Zulueta-prisen)
• 1959: New York Film Critics Circle Award for Tale of a Nun (bedste skuespillerinde)
• 1960: David di Donatello for historien om en nonne (bedste udenlandske skuespillerinde)
• 1960: British Film Academy Award for en nonnes historie (bedste britiske skuespillerinde)
• 1962: David di Donatello til morgenmad hos Tiffany's (bedste udenlandske skuespillerinde)
• 1965: British Film Academy Award for Charade (bedste britiske skuespillerinde)
• 1965: David di Donatello for My Fair Lady (bedste udenlandske skuespillerinde)
• 1990: Cecil B. deMille Award for sit livsværk
• 1991: Gala Tribute of the Film Society of Lincoln Center
• 1991: Æresbambi
• 1992: Medal of Freedom ("The Presidential Medal of Freedom") - højeste civile pris i USA
• 1993: Lifetime Achievement Award fra US Screen Actors Guild
• 1993: Jean Hersholt Humanitarian Award af den Academy of Motion Picture Arts and Sciences (posthum)
• 1993: Emmy for Gardens of the World med Audrey Hepburn (afsnit: Flower Gardens ) (posthum)
• 1993: Grammy Award for Audrey Hepburns Enchanted Tales (bedste børns lydbog) (posthum)
• 1996: Women in Film Crystal Award (posthum)
• 1999: Navngiver til asteroiden (4238) Audrey

Nomineringer (udvalg)

• 1955: Oscar for bedste førende skuespillerinde for Sabrina
• 1955: British Film Academy Award for bedste britiske skuespillerinde for Sabrina
• 1957: Golden Globe for bedste skuespillerinde (drama) for krig og fred
• 1957: British Film Academy Award for bedste britiske skuespillerinde for krig og fred
• 1958: ( Golden Globe for bedste skuespillerinde - musical / komedie ) for Ariane - Kærlighed om eftermiddagen
• 1960: Golden Globe for bedste skuespillerinde (drama) for en nonnes historie
• 1960: Oscar for bedste skuespillerinde i historien om en nonne
• 1962: Golden Globe for bedste skuespillerinde (musical / komedie) til morgenmad hos Tiffany's
• 1962: Oscar for bedste skuespillerinde til morgenmad hos Tiffany's
• 1964: Golden Globe for bedste skuespillerinde (musical / komedie) for Charade
• 1965: Golden Globe for bedste skuespillerinde (musical / komedie) for My Fair Lady
• 1968: Golden Globe som bedste førende skuespillerinde (drama og musical / komedie) for Vent til det er mørkt og to på samme vej
• 1968: Oscar for bedste skuespillerinde for Vent indtil det er mørkt

litteratur

• Ellen Fontana: Audrey 100. En drømmerejse i billeder - valgt af hendes familie. Forord: Sean Hepburn Ferrer, Edel, Hamborg, 2011, 192 s., ISBN 978-3-8419-0062-3 .
• Yann-Brice Dherbier (red.): Audrey Hepburn. Billeder af et liv. Forord: Hubert de Givenchy , yderligere biografisk essay: Axelle Emden, Henschel, Berlin 2007, ISBN 978-3-89487-581-7 .
• Ellen Erwin, Jessica Z. Diamond, Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn. Legenden: billeder og minder. Tysk af Georg Felix Harsch, Schwarzkopf og Schwarzkopf, Berlin 2006, ISBN 978-3-89602-723-8 .
• Sean Hepburn Ferrer : Audrey Hepburn: Melankoli og nåde. Henschel, Berlin 2004, ISBN 3-89487-475-9 .
• Robert Matzen: Hollandsk pige. Audrey Hepburn og Anden Verdenskrig. GoodKnight Books, Pittsburgh, Pennsylvania 2019, ISBN 978-1-73227-353-5
• Berndt Schulz : Audrey Hepburn. Lolita af H -linjen. I Adolf Heinzlmeier , Berndt Schulz, Karsten Witte: Biografens udødelige. Bind 2: Glamouren og myten om stjernerne i 40'erne og 50'erne. S. Fischer, Frankfurt am Main 1980, ISBN 3-596-23658-4 , s. 202-209.
• Donald Spoto : Audrey Hepburn - One Life. Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-8105-1863-7 , 399 sider, med sort-hvide fotos.
• Norbert Stresau : Audrey Hepburn: Dine film - dit liv. Heyne, München 1993, ISBN 3-453-86085-3 .
• Sam Wasson: Bliv aldrig forelsket i et vildt væsen. Audrey Hepburn og "Breakfast at Tiffany's". Oversat fra engelsk af Dörte Kaiser, Steidl Verlag, Göttingen 2011, ISBN 978-3-86930-239-3 .
• Bob Willoughby : Audrey Hepburn. Fotografier 1953-1966. Taschen, Köln 2012, ISBN 978-3-8365-2737-8 .

Film dokumentarer

• Audrey Hepburn husket . Tv -dokumentar af Gene Feldman og Suzette Winter. USA 1993, 62 min.
• Audrey Hepburn - En stjerne på jagt efter sig selv. Tv -dokumentar af Gero von Boehm . Tyskland 2004, ZDF, 52 minutter
• Legender: Audrey Hepburn. ARD, 1. august 2006, 21:45 (45 min. Om en ekstraordinær karakter med titlen "den smukkeste kvinde nogensinde")
• Audrey Hepburn - Dronning af elegance. Tv -dokumentar af Emmanuelle Franc. Frankrig 2016, ARTE Frankrig, 54 min.
• Audrey. Dokumentarfilm, USA 2020, instrueret af Helena Coan, 100. min

Weblinks

• Litteratur af og om Audrey Hepburn i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Audrey Hepburn i Internet Movie Database (engelsk)
• Audrey Hepburn Biografi hos WHO's WHO
• Audrey Hepburn. I: FemBio. Kvinders biografi -forskning (med referencer og citater).
• Interview med Sean Hepburn Ferrer Dette interview med Audrey Hepburns ældste søn omhandler aspekter af hendes biografi, hendes karakter og selvbillede, virkningen og modtagelsen af ​​hendes arbejde, hendes engagement i børn i de fattigste lande i verden som en del af hendes arbejde som ambassadør for UNICEF og den deraf følgende The Audrey Hepburn Children's Fund .

Individuelle beviser

1. ^ Sean Hepburn Ferrer : Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie , 6. udgave, Henschel Verlag 2007, s.
2. ^ ^{A b} Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie , 6. udgave, Henschel Verlag 2007, s.15.
3. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melankoli og nåde. 6. udgave, Henschel, 2007, s. 29.
4. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melankoli og nåde. 6. udgave, Henschel, 2007, s. 13.
5. ↑ Walker, Alexander : Audrey: Her Real Story . Weidenfeld & Nicholson, 1994, ISBN 978-1-85797-352-5 .
6. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melankoli og nåde. 6. udgave, Henschel, 2007, s. 34-36.
7. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melankoli og nåde. 6. udgave, Henschel, 2007, s.30.
8. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melankoli og nåde. 6. udgave, Henschel, 2007, s.31.
9. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melankoli og nåde. 6. udgave, Henschel, 2007, s. 63.
10. ^ Sir Roger Moores store beklagelse af Audrey Hepburn . I: Daily Express . 12. december 2009, adgang 5. december 2012.
11. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melankoli og nåde. 6. udgave, Henschel, 2007, s. 70.
12. ↑ zeit.de: På død Audrey Hepburn: Funny ansigt i paradis
13. ↑ Cesare Cunaccia: Audrey's Song. (Ikke længere tilgængelig online.) I: Vogue Magazine Italien. 31. maj 2010, arkiveret fra originalen den 18. februar 2013 ; tilgået den 20. januar 2018 . Max Ernst Walbersdorf: Audrey Forever! (Ikke længere tilgængelig online.) I: Vogue Magazin Tyskland. 30. april 2009, arkiveret fra originalen den 2. maj 2009 ; tilgået den 20. januar 2018 . 
     
14. ^ Genevieve Buck: Givenchy, Hepburn: Velegnet . I: Chicago Tribune , 10. september 1989, tilgås 20. januar 2018.
15. ↑ Audrey Hepburn Library. Hentet 16. juli 2011.
16. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie , 6. udgave, Henschel Verlag 2007, s.83.
17. ↑ Hyldest til Audrey Hepburn. (Ikke længere tilgængelig online.) Tysk filmmuseum , arkiveret fra originalen den 27. maj 2009 ; tilgået den 20. januar 2018 . 
18. Spring op ↑ The Unforgiven - Western af John Huston . ( Memento fra 2. april 2013 i internetarkivet ) Verstorbene-Filmstars.de, tilgås den 16. juli 2011.
    Hans Schmid: Alles im Fluss . Telepolis , 10. oktober 2010, tilgås 20. januar 2018.
19. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie, 6. udgave, Henschel Verlag 2007, s. 166.
20. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie, 6. udgave, Henschel Verlag 2007, s. 20 og 136.
21. ^ Sean Hepburn Ferrer: Audrey Hepburn - Melancholie und Grazie, 6. udgave, Henschel Verlag 2007, s.
22. ↑ Jessica Seigel: Audrey Hepburn på en rolle . I: Chicago Tribune , 20. januar 1992, gengivet på ahepburn.com, åbnet 20. januar 2018.
23. ↑ Barry Paris: Audrey Hepburn . Putnam, New York 1996, ISBN 0-399-14056-5 , s. 361 . 
24. ^ Klaus Nerger: Audrey Hepburn . knerger.de, 2001, tilgået den 20. januar 2018.
25. ^ Melissa: Audrey Hepburn Rygningsfakta. I: Alt Audrey Hepburn. 15. juli 2015, adgang til 12. december 2020 (amerikansk engelsk). 
26. ↑ Martin Gitlin: Audrey Hepburn: En biografi . ABC-CLIO, 2008, ISBN 978-0-313-35945-3 ( google.de [åbnet 12. december 2020]). 
27. ↑ Ben Mutzabaugh: MD-11 foretager sin sidste planlagte passagerflyvning . USA Today , 26. oktober 2014, tilgås 20. januar 2018.
28. ↑ Maria Baufeld: En falsk Hepburn er godt for børn i Afrika . Welt Online , 13. oktober 2010, tilgås 20. januar 2018.
29. ↑ RP ONLINE: Undersøgelse: De 100 smukkeste kvinder nogensinde. Hentet 29. december 2018 . 
30. ^ Engelsk version af Nous jern i Monte Carlo fra 1951 ( IMDb ).
31. ^ Live tv -afspilning af New York NBC , der havde verdenspremiere den 4. februar 1957 i form af en live tv -udsendelse med live skift mellem forskellige sæt. Med reklamerne mellem hver af de tre akter varede udsendelsen i alt 90 minutter (netto 76 minutter). En restaureret HD -version af 16 mm -materialet har været tilgængelig siden maj 2013.
    Thilo Wydra : Audrey Hepburns ægteskabsscener: Bedre at kysse hunden end prinsen . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung , 30. juni 2013, adgang til 19. juli 2015.
32. ↑ Minor Planet Circ. 36944