Ana María Matute

Ana María Matute, 2011

Ana María Matute (født 26. juli 1925 i Barcelona ; † 25. juni 2014 der ) var en spansk forfatter .

Liv

Ana María Matute var den anden af fem børn i en middelklasse catalansk familie. Hendes mor talte spansk (castiliansk), hendes far - en paraplyproducent efter branche - catalansk . Hun voksede op i den spanske borgerkrig . Hendes oplevelser fra denne tid kan findes i de triste emner i hendes bøger. Hun "udfordrede de frankistiske myndigheder i halvtredserne og tresserne med usparsomme skildringer af et ufrit, tilbagestående land".

hædersbevisninger og priser

• I 1959 blev hun tildelt den Nadal Litteratur -prisen for sin roman første hukommelse .
• Siden 1996 har hun været medlem af Royal Spanish Academy , som fører tilsyn med det spanske sprog .
• I 2010 blev Matute tildelt Cervantes- prisen.

Udgivet i tysk oversættelse

Romaner og noveller

• Strange Children (Los niños tontos), historier, oversat af Gerda Theile-Bruns. Verlag der Arche, Zürich 1961, 54 sider. ( De små bøger i Ark 340/341).
• Die Krämer (Los mercaderes), romanrække , overført af Doris Deinhard . Stuttgart: tysk forlagsvirksomhed.
  • Første hukommelse (Primera memoria). 1965, 249 sider.
  • Om natten græder soldaterne (Los soldados lloran de noche). 1965, 223 sider.
  • Tab tid (La trampa). 1971, 240 sider, ISBN 3-421-01584-8 . (DDR-licenseret udgave under titlen The Trap. )
• Redningen (El salvamento), noveller, oversat af Hans Leopold Davi . Reclam, Stuttgart 1977, 75 sider, ISBN 3-15-009868-8 . ( Universelt bibliotek 9868.)
• Olvidado rey Gudú, roman, oversat af Willi Zurbrüggen . München og Zürich: Piper Verlag, 2003.
  • Den glemte konge Gudu. 589 s., ISBN 3-492-70021-7 .
  • Kong Gudus arv. 446 s., ISBN 3-492-70022-5 .
• Ubeboet paradis (Paraíso habitado). Roman, oversat af Sabine Giersberg. Hoffmann og Campe, Hamborg 2010, 348 sider, ISBN 978-3-455-40280-3 .

Børnebøger

• Juju og de fjerne øer (El polizón del Ulises), overført af Juliane Piron. Paulus-Verlag, Recklinghausen 1968, 94 sider.
• Yungo. En dreng søger sin stemme og finder det smukke land (El saltamontes verde), transmitteret af Juliane Piron. Bitter, Recklinghausen 1970, 62 sider, ISBN 3-7903-0128-0 .
• Børnene i talernes land (El país de la pizarra), oversat af Juliane Piron. Bitter, Recklinghausen 1971, 60 sider, ISBN 3-7903-0015-2 .
• Paulina, overført af Roswitha Marti. Klopp, Berlin 1972, 135 sider, ISBN 3-7817-1330-X .

Individuelle beviser

1. Pa El País: La escritora Ana María Matute muere a los 88 años , fra 25. juni 2014
2. ↑ Paul Ingendaay: Den ubeboede Paradis. Forfatteren Ana María Matute er død . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28. juni 2014, s.12.
3. ^ Premio "Miguel de Cervantes"

Weblinks

• Litteratur af og om Ana María Matute i kataloget over det Ibero-American Institute i Berlin
• Litteratur af og om Ana María Matute i kataloget over det tyske nationalbibliotek
• Litteratur af og om Ana María Matute i kataloget over biblioteket for Instituto Cervantes i Tyskland
• Ana María Matute i Internet Movie Database (engelsk)
• Matute ve sano olvidar la Guerra Civil
• Uddrag fra accepttalen for tildeling af Cervantes-prisen (spansk)