Grimme Betty

Tv-serie
Tysk titel Alt Betty!
Betty - Alene blandt modellerne
Oprindelig titel Grimme Betty
Logo Ugly Betty.svg
Produktionsland Forenede Stater
originalsprog engelsk
Flere år) 2006-2010
længde 42 minutter
Episoder 85 på 4 sæsoner ( liste )
genre Dramedy
ide Silvio Horta
musik Jeff Beal , The Pinker Tones
Første udsendelse 28. september 2006 (USA) på ABC
Tysksprogede
første udsendelse		 21. april 2007 på ORF 1
beskæftigelse
synkronisering

Ugly Betty (også: Alles Betty! ) Er en amerikansk tv-serie udsendt af ABC . Ligesom den tyske telenovela Verliebt i Berlin er det en tilpasning af den colombianske telenovela Yo soy Betty, la fea ( tysk : Jeg er Betty, den grimme ). Med alt Betty! den amerikanske tv-station ABC lykkedes i den mest succesrige genstart af sæsonen i 2006. America Ferrera udgør den centrale ledende rolle . Mellem 2006 og 2010 blev der produceret i alt 85 episoder i fire sæsoner. Den tysksprogede første udsendelse blev sendt af ORF 1 .

indhold

sæson 1

Betty Suarez, 22, bor sammen med sin mexicanske far og ældre søster og deres mindreårige søn Justin i Queens , New York. Udefra er hun ret uattraktiv og har ingen fornemmelse for mode og styling. Betty har gode skolekvalifikationer og ønsker at komme videre professionelt, men er uerfaren, godmodig og nogle gange lidt naiv uden for sit sædvanlige miljø. Hun lider en pludselig kulturchok, når de har et job på "Mode", en trendy mode - magasin får i Manhattan, der er en del af forlaget gruppe af Bradford Meade. Hans søn Daniel er netop blevet udnævnt til den nye chefredaktør for "Mode" efter Fey Sommers død (Bradfords langvarige affære). Da Daniel ofte tidligere har haft affærer med attraktive medarbejdere, ansætter hans far den uattraktive Betty som sin nye assistent og overser hendes åbenlyse uerfarenhed. Over tid bliver Betty og Daniel venner og hjælper hinanden med at navigere i deres professionelle og personlige liv.

Arbejdet i “Mode” gør personalet vanskeligere for Betty og Daniel. Hendes største trussel kommer fra den kreative direktør Wilhelmina Slater, en hævngerrig skabelon, der skaber adskillige planer om at stjæle Daniels job og tage kontrol over sit firma. Derudover ydmyger og håner Wilhelminas loyale assistent Marc St. James og "mode" receptionist Amanda Sommers Betty for hendes blanke look, akavede natur og manglende smag i mode. Imidlertid er ikke alle imod Betty i "Mode"; hun får loyale venner, for eksempel søminden Christina McKinney og regnskabsføreren Henry Grubstick. Hun modtager også stærk støtte fra sin familie, som samtidig skal håndtere deres egne problemer. Hendes far Ignacio kæmper med immigrationsmyndighederne og hans helbredsproblemer, og Bettys ældre søster Hilda prøver at finde et job og redde forholdet til Justins far.

sæson 2

Fokus er på det trekantede forhold mellem Betty, Henry og Giovanni "Gio" Rossi, en medarbejder i en delikatesseforretning, samt Claires ophold og flugt fra fængslet samt det afbrudte bryllup mellem Wilhelmina Slater og Bradford Meade. Daniel og Alexis 'magtkamp tændes, efter at deres far dør, mens Amanda søger efter sin biologiske far, og Marc indleder et forhold til modefotografen Cliff St. Paul. Hilda forsøger at forfølge en professionel karriere som kosmetolog , mens der i sit privatliv udvikles en kontakt med Justins gymlærer. Efter lang tid ser Christina sin syge mand igen, og Wilhelmina forsøger at gøre en arving ud af Bradfords sæd.

sæson 3

Wilhelmina får endelig stillingen som chefredaktør og overtager Betty som assistent. Med ansættelsen af ​​Kimmie, der irriterede Betty i gymnasiet, vises en ny konkurrent, der kæmper med uretfærdige midler. For at øge hendes professionelle fremskridt tilmelder hun sig og Marc et kursus for unge redaktører, YETI-programmet. Der møder hun sportsreporter Matt Hartley, og efter et par datoer mødes de. Når det viser sig, at han kommer fra en meget rig og indflydelsesrig familie, håber Daniel på økonomisk hjælp, fordi "mode" er i krise på grund af underslæb af sin nye forretningspartner Connor Owens. Connor står også i vejen privat, fordi Daniel er alvorligt forelsket i sin forlovede Molly, der lider af kræft. Efter at Connor er rejst til udlandet, bliver Daniel og Molly gift. Efter at Betty løber ind i Henry igen, ser Matt et kys farvel mellem dem to. Derefter adskiller han sig fra Betty. Mode vinder Mama Award for deres ægteskabsudgave. Molly, der faktisk ønskede at komme til prisoverrækkelsen, dør af kræft.

Sæson 4

I sit nye job i "Mode" som kultur - redaktør Betty er kommet til enighed med sin tidligere kæreste Matt, der er hendes nye chef. Derudover er Marc tildelt hende som assistent, der ikke altid arbejder loyalt. Hendes søster Hilda møder sin tidligere crush Bobby, som hun gradvist kommer tættere på. Mod slutningen af ​​sæsonen modtog Betty et lukrativt jobtilbud, omend i London . Hilda bliver gravid og overvejer at flytte til Bobby på Manhattan.

Daniel har derimod svært ved at håndtere Mollys død i begyndelsen af ​​sæsonen og savner Betty som assistent. Hans nye assistent Natalie, medlem af menigheden i Phoenix, introducerer ham til leder Dylan Bennett. Når Bennett påvirker Daniels 'kreative processer og forretningsbeslutninger, stræber Betty, Claire, Matt og Amanda for at befri ham fra denne kult.

Casting og dubbing

Den tyske overspilning blev udført af Arena Synchron GmbH i Berlin , hvor Sven Hasper ledede dialogen .

Rollenavn skuespiller Hovedrolle
(sæson) 		Støtterolle
(sæson) 		Stemmeskuespiller
Betty Suarez America Ferrera 1.01-4.20 Magdalena Turba
Daniel Meade Eric Mabius 1.01-4.20 Markus Pfeiffer
Wilhelmina Slater Vanessa L. Williams 1.01-4.20 Sabine Arnhold
Marc St. James Michael Urie 1.01-4.20 Marius Clarén
Amanda Tanen Becki Newton 1.01-4.20 Bianca Krahl
Hilda Suarez Ana Ortiz 1.01-4.20 Tanja Geke
Ignacio Suarez Tony Plana 1.01-4.20 Erich Rauker
Justin Suarez Mark Indelicato 1.01-4.20 Maximilian Artajo
Bradford Meade Alan Dale 1.01-2.09 Christian Rode
Christina McKinney Ashley Jensen 1.01-3.21 4.18 Cathlen Gawlich
Walter Kevin Sussman 1.01-1.16 Sebastian Schulz
Claire Meade Judith Light 2,01-4,20 1.05-1.23 Kerstin Sanders-Dornseif
Henry Grubstick Christopher Gorham 1.05-2.18 3,01, 3,23, 4,18-4,19 Kim Hasper
Alexis Meade Rebecca Romijn 1.13-2.18 3.01-4.20 Claudia Urbschat-Mingues
Suzuki St. Pierre Alec Mapa 2,01-4,20 Santiago Ziesmer
Gio Rossi Freddy Rodríguez 2.03-3.04, 4.18 Julien Haggége
Kimmie Keegan Lindsay Lohan 2.18-3.06 Anita Hopt
Molly Meade Sarah LaFleur 3.08-3.24, 4.09 Dascha Lehmann
Bobby Talercio Adam Rodriguez 4,06, 4,08-4,12, 4,14-4,15, 4,18-4,20 Florian Halm
Matt Hartley Daniel Eric Gold 4.01-4.20 3.15-3.24 Robin Kahnmeyer
Sofia Reyes Salma Hayek 1.06-1.12 Christin Marquitan
Santos Kevin Alejandro 1.07-2.01 Dennis Schmidt-Foss
Charlie Jayma Mays 1.16-2.16 Maria Koschny
Connor Owens Grant Bowler 3.06-4.20 Torsten Michaelis

Gæst optrædener

produktion

Efter at NBC allerede havde forkastet ideen om at udvikle en 30-minutters komedieserie fra den colombianske telenovela Yo soy Betty, la fea i 2001 , kunne ABC og Salma Hayeks Ventanarosa Productions arbejde sammen om et nyt format som en times komedie - drama i 2004. Serien nogle. Den 13. oktober 2006 bestilte tv-stationen den første sæson. Efter stor succes besluttede ABC den 21. marts 2007 at producere anden sæson, som under mottoet "Brighter, Bolder, Bettyer" med en revideret version ( Hey Betty (You Are Beautiful) ) af Mikas sang Big Girl (You Are Beautiful) ) stå. Produktionen stoppede i november 2007 på grund af Writers Guild of America strejken ; konsekvenserne er reduceret til 18 i stedet for den foreslåede 23.

ABC udvidede serien til en tredje sæson den 11. februar 2008. Derudover blev produktionen flyttet fra Los Angeles til New York City for at gøre serien mere realistisk og for at drage fordel af de øgede skatteincitamenter i New York.

Karisma

Forenede Stater

Broadcasteren ABC sendte først Ugly Betty den 28. september 2006 og landede et stort overraskelseshit. De første tre sæsoner løb torsdage i aftenprogrammet, men efter et fald i succesen under den tredje sæson blev pladsen til den fjerde sæson flyttet til fredag ​​i natprogrammet. På grund af mange protester fra fansen viste stationen serien fra 6. januar 2010 onsdage omkring kl. Ikke desto mindre meddelte ABC i slutningen af ​​januar 2010, at "Ugly Betty" ville blive afbrudt efter 4. sæson med 20 i stedet for 22 episoder.

Tysk-talende område

Den ORF 1 strålede de første 18 episoder af serien fra den 21. APR-Aug 25, 2007 om lørdagen fra tidlig aften program. Bare en uge senere begyndte lør. 1 at vise den første episode fredag ​​aften den 27. april 2007. Men på grund af dårlige publikumsbedømmelser blev det annulleret efter den anden episode. Broadcasters meddelelse om, at serien ville være tilbage på programmet i 2009, blev ikke omsat i praksis. På den anden side besluttede den østrigske tv-station at fortsætte serien og udsendte yderligere femten episoder fra 8. november 2008 til 18. april 2009 efter gentagelsen af ​​den første sæson. Den tredje sæson blev sendt et og et halvt år senere fra 15. oktober 2010, denne gang på hverdage i eftermiddagsprogrammet.

Den 8. august 2010 forsøgte Sat.1 igen at vise serien under den nye titel "Betty - Alone Among Models". Broadcasting-tiden var altid søndag kl. Men selv denne slot kunne ikke generere store publikumsbedømmelser, den første episode blev sendt med kun 880.000 seere. Den 13. november 2010 afbrød lør. 1 serien igen midt i den første sæson.

Da stationen sixx , der tilhører ProSiebenSat.1 Media AG, begyndte at sende , vendte “Ugly Betty” også tilbage til tysk fjernsyn i maj 2010 og løb der om søndagen i bedste sendetid under den originale titel, men fra anden sæson og frem om mandagen kl. 21 Efter årsskiftet fik serien primetime-positionen kl. 20.15, men efter syv episoder af sæson 3 udsatte stationen udsendelsestiden fra 11. april 2011 til 21.40 til fordel for den nye serie Gossip Girl . I begyndelsen af ​​juni skiftede stationen radiostationen igen, så fra 9. juni 2011 blev serien vist på hverdage kl. 18-05-18. Den tysksprogede første udsendelse af den fjerde sæson fandt sted fra 23. juni til 20. juli 2011.

Trivia

I Tyskland var serien kendt under tre navne. Mens kvindesenderen sexx brugte den originale titel "Ugly Betty", titlede Sat.1 serien "Alles Betty" og senere "Betty - Alone Among Models".

Priser

I januar 2007 vandt serien to Golden Globe Awards - for bedste tv-serie Musical / Comedy og America Ferrera for bedste skuespillerinde , som også var den første Latina, der blev nomineret i denne kategori.

I april 2007 modtog hun prisen i kategorien Outstanding Comedy Series ved GLAAD Media Awards .

I september 2007 blev America Ferrera tildelt Emmy for bedste skuespillerinde i en komedieserie, mens instruktør Richard Shepard blev hædret for sit arbejde med piloten.

Weblinks

Individuelle beviser

  1. ↑ Grimme Betty i det tyske dubbingsindeks
  2. ↑ Betty La Fea (ABC, Ny!) , Artikel fra 30. september 2004
  3. ↑ ABC annoncerer fjorten tidlige afhentninger til sæsonen 2007-08 , artikel fra 21. marts 2007
  4. ↑ wunschliste.de ABC afbryder "Ugly Betty"
  5. ↑ DWDL.de "Ugly Betty" 2009 igen den lør. 1 , 30. oktober 2008
  6. ↑ quotenmeter.de Ny chance for Betty: Lør. 1 prøver igen , 1. juli 2010
  7. ↑ dwdl.de “Ugly Betty” bruger heller ikke anden chance , adgang til den 9. august 2010
  8. ↑ dwdl.de Igen: Sat.1 smider "Ugly Betty" ud , adgang til den 5. november 2010
  9. ↑ sixx.de Alt Betty!
  10. ↑ Fernsehserien.de udsendelsesdatoer på Sixx , adgang til den 29. november 2011
  11. ↑ DWDL.de: "Med forsinkelse: Lør. 1 viser stadig" Ugly Betty "" , adgang til den 25. juni 2012
  12. ↑ GLAAD: Jennifer Aniston, Martina Navratilova, Ugly Betty, Brothers & Sisters, Grey's Anatomy Honored at the 18th Annual GLAAD Media Awards in Los Angeles , April 15, 2007