Akhnaten

Akhnaten (tysk: Echnaton ) er en opera af Philip Glass om den egyptiske konge Akhnaton og Amarna-perioden . Teksten er på engelsk såvel som på egyptiske og akkadiske sprog . Verdenspremieren fandt sted i marts 1984 under ledelse af Dennis Russell Davies i Stuttgart Opera House . Stilistisk hører operaen til musikalsk minimalisme .

Oprindelse og stil

Akhnaten er det sidste værk i Philip Glass portrætopera-trilogi, der begyndte med Einstein on the Beach (1975) og fortsatte i 1979 med Satyagraha , en opera om Mahatma Gandhi . Ingen af ​​disse operaer er baseret på et kontinuerligt plot, men snarere hensigten med at skildre en historisk personlighed, der gennem sine visionære ideer medførte ændringer i idéhistorien. Glas henviste til de åndelige rødder og miljøet. I sin opera Akhnaten brugte han for eksempel også pyramidetekster fra det egyptiske gamle kongerige og tekster fra Amarna-perioden. Disse reciteres og kommenteres af fortælleren eller sunget af koret.

Glass komponerede Akhnaten i 1983. Stuttgart-premieren var underlagt den begrænsning, at det store operahus blev renoveret på det tidspunkt. Derfor skal det finde sted i det lille (teater) hus. I orkestergropen var der imidlertid ikke plads nok til et klassisk orkester. Derfor fjernede Glass violinerne fra kompositionen og gav operaen en dyb, mørk lyd. Han brugte også rytmeinstrumenter for første gang i sine operaer, især i 2. scene i første akt. Bortset fra disse begrænsninger svarer orkestret stort set til et operaorkester fra det tidlige 19. århundrede med 48 musikere. Værket, som for det meste er i a-mol, er overvejende roligt og flydende og bliver kun mere ophidset i dramatiske scener (stormer Amons tempel, Akhenatens fald).

Historisk baggrund

Akhenaten

I det egyptiske nye kongerige op til Akhenatens tid var Amun den kejserlige gud og hovedgud i Egypten. Akhenaten brød denne tradition ved at udråbe Aton , solskiven, som den eneste gud og afskaffe Amun-kulten. I det femte år af sin regering ændrede han sit pigenavn Amenophis (Jmn-ḥtp ) ("behagelig Amun" eller "Amun er tilfreds") til Akhenaten ( 3ḫ n Jtn "der er nyttigt / tjener Aton") og grundlagde en ny hovedstad Akhet-Aton (" Aton Horizon", Amarna). Senere var der optøjer ( ikonoklasme ) af Aton-tilhængerne ved at skrabe navnet på guderne Amun ud på officielle monumenter. De lavede endda Amenhotep III ved navn Akhenatens far . ikke stoppe. Akhenatens religiøse reformer mislykkedes, og kulten af ​​Amun blev genindført under hans anden efterfølger, Tutankhamun . Tutankhamun flyttede fra Amarna til Memphis . Akhenaten forfaldt i Ramesside-perioden tidligst fra Haremhab af en " Damnatio memoriae ".

Efter røverudgravninger i det 19. århundrede kom nogle lerplader på akkadisk sprog ind i kunsthandelen. Derefter blev der udført systematiske udgravninger i Amarna med et arkiv indeholdende den udenrigspolitiske korrespondance fra de senere år af Amenhotep III. og Akhenatons regeringstid kom over. Fra disse ler tabletter i akkadisk , kendt som Amarna korrespondance , citeres uddrag i operaen.

Historiske unøjagtigheder

Amenophis (søn af Hapu) , der optræder i operaen som Amenhotep, skriver, kroniker og fortæller, døde i det 35. år af Amenhotep IIIs regeringstid. og levede ikke for at se Akhenatons regeringstid.

Et voldeligt fald Akhenaten, som det hævdes i 2. scene i 3. akt, er ikke bevist af nogen kilde.

indhold

Akhnaten er ikke en opera med et sammenhængende plot, men et ret symbolsk portræt med forskellige episoder, hvor udviklingen og fiaskoen af ​​Akhenaten er afbildet.

Akhenaten, Nefertiti og to døtre tilbeder Aton

Operaen består af følgende dele

• Akt 1, år 1 af Akhenatens regering - Theben
  • Scene 1: begravelse af Amenhotep III.
  • Scene 2: Akhenatens kroning
  • Scene 3: Oplevelsens vindue
• Akt 2, år 5 til 15, Theben og Achetaton (Amarna)
  • Scene 1: Templet
  • Scene 2: Akhenaten og Nefertiti
  • Scene 3: Byen - dans
  • Scene 4: Salme (Akhenaten synger den store Aton-salme )
• 3. akt, årgang 17 og til stede i Achetaton (= Amarna)
  • Scene 1: Familien (med citater fra Amarna-brevene)
  • Scene 2: angreb og fald
  • Scene 3: Ruinerne (nuværende)
  • Scene 4: epilog

Sprogniveauerne

Fortællerens tekster, der ofte citerer fra egyptiske tekster og Amarna-brevene og guider publikum gennem handlingen, er på originalen på engelsk, men præsenteres på det respektive nationale sprog. Til premieren i Stuttgart blev for eksempel de engelske tekster af Thomas Körner oversat til tysk. I modsætning hertil synger solisterne og koret deres tekster på egyptisk, akkadisk eller bibelsk-arameisk sprog. Den Canticle af Akhnaton bør altid sunget på det lokale sprog som anvist af komponisten. Efter recitationen og Akhenatens afgang i slutningen af ​​Act 2, synger et baggrundskor dele af Salme 104 på bibelsk-aramæisk sprog , der, selvom det er 400 år yngre, har en slående lighed med Amarnas solsang.

På det datidens egyptiske sprog, som er blevet afleveret i hieroglyffer og hieratisk , blev der ikke noteret nogen vokaler. Derfor svarer vokaliseringen på ingen måde til det historiske sprog. Glass og Goldmann skriver, at de har valgt vokaler, der er lette at synge for at redesigne rytmer og accenter. Det samme gælder for akkadiske citater fra Amarna-brevene. Akkadiske indspillede vokaler, men gengives i opera som syllabisk transkription og er derfor undertiden revet ud af ordets sammenhæng. Dette får kendere af begge sprog til at smile, men som egyptisk var det en bevidst stilistisk enhed.

litteratur

• Philip Glass og Shalom Goldmann, i: CD-supplement, 1987
• Mathias Sträßer: Philip Glass: Akhnaten (Akhnaton) . Møder 1998-2005. (Anmeldelse)
• Lexicon of Egyptology, bind 1, Wiesbaden 1975 til 1977

Diskografi

• Kor og orkester i Stuttgart Statsopera under Dennis Russell Davies med Paul Esswood , 1987 (ensemble af verdenspremieren)

Weblinks

• Akhnaten på GlassPages (plot, dele af libretto, baggrund) ( Memento fra 25. august 2005 i Internetarkivet )
• Handling af Akhnaton på Opera guide
• Arbejdsdata om Akhnaten baseret på MGG med diskografi i Operone

Individuelle beviser

1. ↑ Glass og Goldmann, i: Supplement til CD, side 23.
2. ^ Programhæfte til verdenspremieren, Württembergische Staatstheater Stuttgart, 1984
3. ↑ Introduktion i pjecen til cd'en, side 24, samt i libretto, ibid. S. 70, se diskografi.
4. ↑ Tillæg til CD, s. 23.