Regeringens valuta
Den Regeringen motto (年號), mere sjældent benævnt "Äraname", blev proklameret i den feudale periode i Kina , Korea , Japan og Vietnam , når en ny regent blev tiltrådt til tronen. Det var beregnet til at tjene som motto eller retningslinje for den kommende styreperiode og blev også brugt som grundlag for optællingen af årene. De kinesiske kejsere brugte dette system i omkring 2000 år fra Han -dynastiet til slutningen af den kejserlige æra, og det er stadig i brug i Japan.
I Kina skete det ofte først, at en hersker efter et par år udråbte et nyt regeringsmotto, for eksempel for at annoncere en ændring af politikken. Siden Ming -dynastiet bevarede kejseren normalt det oprindeligt valgte motto indtil slutningen af hans regeringstid, dvs. normalt indtil sin død. Dette er en grund til, at regeringsvalutaerne i den senere kejserlige æra, såsom Yongle eller Qianlong , ofte bruges forkert i vestlig litteratur som egennavne.
Æra navne i Kina
Den kinesiske æra navn (年號 / 年号, Niánhào ) angiver året i regeringen for en hersker som en regeringsperiode eller regeltitel og bruges også til at navngive visse kinesiske kejsere ( Ming og Qing dynastier ). Nogle kejsere proklamerede flere epoker, andre kun en. Hver ny æra begyndte med år 1 (元, Yuán ). Oprindeligt var æraens navn et regeringsmotto, der blev forkyndt af kejseren.
Historie og anvendelse
Da kejseren steg op på tronen, valgte han et tronavn (ligner pavens navn ). Perioden fra tronens tiltrædelse til slutningen af kalenderåret (efter månen eller solen) blev betragtet som det første år af hans regeringstid. Grundlæggende sluttede æraen med kejserens død eller abdikation, og en ny æra begyndte med hans efterfølger.
Kejser Wu von Han var den første kejser, der faktisk proklamerede æra navne. Han var den første til at bruge æra navne i alle sine år i regeringstid. Dens forgængere Wen og Jing havde også brugt æra navne, men ikke konsekvent. Kejser Wu proklamerede en ny æra cirka hvert femte år og døde i sin ellevte æra i 87 f.Kr. Chr.
Hvert æranavn har en bestemt programmatisk betydning. Den første æra af kejser Wu blev for eksempel kaldt Jiànyuán (建元; nogenlunde: "at oprette den første"). Det meste af tiden bør æraens navne afspejle den politiske, militære eller økonomiske retning. Efter hans tronbestigelse udråbte kejser Huizong von Song æra med Jiànzhōngjìngguó (建中 靖 國 / 建中 靖 国; om "at oprette et heldigt middel og rydde op i landet"), hvilket førte til hans bestræbelser på at moderere reformerne af de konservative og progressive partier ved retten, Bør give udtryk. Qing -dynastiets navn på den første æra var beregnet til at vise arvets legitimitet: "Manchu har himmelens mandat ."
I traditionel kinesisk historiografi kaldes forkyndelsen af navnet på den første æra Jiànyuán . Da en kejser proklamerede en ny æra, der erstattede en gammel, blev det kaldt Gǎiyuán (改元), "at ændre den første".
For at bestemme et år ud fra æraens navn, skal man kun tælle årene siden æraens proklamation. Det tredje år i Jiànyuán -æraen er vores år 138 f.Kr. F.Kr. , det første år i vores år 140 f.Kr. Chr. Blev brugt en æra navn på forskellige herskere og dynastier, navnet på suverænen eller dynastiet måtte også nævnes. Både Kejser Wu von Han og kejser Kang von Jin proklamerede den Jianyuan æra . Jiànyuán 2 i Jin -dynastiet er vores år 344 e.Kr., Jiànyuán 2 i Han -dynastiet er vores år 139 f.Kr. Chr.
Næsten alle æra navne bestod af to karakterer. En undtagelse er æraens navne på den vestlige Xia , hvoraf en femtedel består af mere end tre karakterer. På grund af Kinas store kulturelle indflydelse i Østasien fik brugen af æra navne også accept i Japan, Korea og Vietnam.
Æraens navn var et symbol på kejserlig magt. Kejseren så æraens navn som et udtryk for hans overbevisning om, at han var den retmæssige hersker. Proklamationen af en ny æra under kejserens regeringstid blev betragtet som tegn på stor viljestyrke. På den anden side, hvis mere end én æra foregik på samme tid, var det et tegn på politisk uro. Dette komplicerede undertiden historikeres arbejde.
Før den kinesiske republik kunne en æra kun udråbes af kejseren. Den Kina betragtes som den æra med 1912 som det første år og stadig er gyldig i Taiwan i dag. De Folkerepublikken Kina afskaffet brugen af æra navne og introducerede kristne år optælling , da det blev grundlagt i 1949 .
Lister over statslige valutaer
→ For en tabel med lister over herskere med navnene på tiderne se det kinesiske imperium
Dagens syn
I dag, i globaliseringens tidsalder, kommer det kinesiske æra -system i konflikt med den "vestlige verden" som en del af kinesisk kultur i samfundet og i hverdagen i Republikken Kina. Mens befolkningen i Kina (og Japan) bruger de almindelige æra navne, og det er de eneste, der anerkendes af regeringen, forbinder regeringen med fremmede nationer i den kristne æra.
Men der opstår også problemer i ikke-udenlandske anliggender. Bortset fra den komplicerede klassificering af de japanere, der blev født i en tidligere æra, kan springdagen den 29. februar kun vanskeligt spores tilbage, og fejl i rekonvertering kan ikke udelukkes. Selv betegnelsen for fremtidige år er vanskelig, fordi for eksempel den japanske Tennos død og dermed æraens ændring i Japan ikke kan beregnes.
Beskyldningen om europæisk kulturimperialisme spiller også en rolle her, da den kristne kalender ikke er religiøst forenelig med den østasiatiske kultur. Men efterhånden som globaliseringen skrider frem, ignoreres denne bekymring i stigende grad.
Specielt klassiske kinesiske ordbøger indeholder ofte detaljerede lister over historiske regeringsvalutaer ud over et dynasti -bord.
Æra navne i Japan
Hovedartikel: Nengō
Det japanske æranavn ( japansk元 号, gengō / 年号, nengō ; " årnavn ") er den almindelige kalenderordning i Japan, som trods sin oprindelse i Kina stort set er uafhængig af den kinesiske kalender. Det er det eneste system med æra navne (bortset fra Republikken Kina), der stadig er i brug. Det betragtes som bindende af de japanske myndigheder før den kristne æra. Den ikke officielt anvendte korte form for årsbestemmelsen består af det første bogstav i Rōmaji -stavemåden og året.
De japanske æra navne er baseret på kineserne og blev introduceret i 645 e.Kr. under Tennō Kōtoku (孝 徳 天皇). Den første æra var Taika (大化) og var dedikeret til Taika -reformerne, der radikalt ændrede den politiske scene på det tidspunkt. Selvom brugen af nengō blev afbrudt i anden halvdel af det 7. århundrede, blev den genoptaget i 701 og er fortsat siden. Den nuværende Nengō har været Reiwa (令 和) siden 2019 .
Æra navne i Korea
| Koreansk stavemåde | |
|---|---|
| Koreansk alfabet : | 연호 |
| Hanja : | 年號 |
| Revideret romanisering : | Yeonho |
| McCune-Reischauer : | Yŏnho |
Den koreanske æra navne blev brugt af kongedømmerne Silla , Goguryeo , Balhae , Taebong , Goryeo og Joseon og af Greater Korea . Det første æranavn Dan-gi bruges også bogstaveligt i Korea til den gamle civilisation i Korea.
| Efternavn | periode | Linealer, bemærkninger |
|---|---|---|
| Gojoseon | ||
| Dan-gi ( 단기 ) | 2333 f.Kr. Chr. | Den officielle æra begyndte i Sydkorea fra 1952 til 1961 . |
| Goguryeo | ||
| Der var fire andre æra navne på kongerne i Goguryeo, men de blev sandsynligvis genbrugt. | ||
| Yeonsu (延壽 / 연수 ) | 270-290 | Kong Seocheon |
| Yeon-ga (延 嘉 / 연가 ) | 292-300 | Kong Bongsang |
| Yeonsu (延壽 / 연수 ) | 331-371 | Kong Gogugwon |
| Yeongnak (永樂 / 영락 ) | 391-413 | Kong Gwanggaeto den Store |
| Geonheung (建興 / 건흥 ) | 413-491 | Kong Jangsu den Store |
| Yeon-ga (延 嘉 / 연가 ) | 531-545 | Kong Anwon |
| Yeonggang (永 康 / 영강 ) | 545-559 | Kong Yangwon |
| Hamtong (咸通 / 함통 ) | 618-642 | Kong Yeongnyu |
| Silla | ||
| Geonwon ( 건원 / 建元) | 536-551 | Kings Beopheung og Jinheung |
| Gaeguk ( 개국 / 開國) | 551-568 | Kong Jinheung |
| Daechang ( 대창 / 大 昌) | 568-572 | Kong Jinheung |
| Hongje ( 홍제 / 鴻 濟) | 572-584 | Kings Jinheung, Jinji og Jinpyeong |
| Geonbok ( 건복 / 建 福) | 584-634 | Kong Jinpyeong og dronning Seondeok |
| Inpyeong ( 인평 / 仁 平) | 634-648 | Queens Seondok og Jindeok |
| Taehwa ( 태화 / 太和) | 648-650 | Dronning Jindeok |
| I 650 overtog Silla navnet på Tang -dynastiet i Kina. | ||
| Balhae | ||
| De postume titler på Kings Dae Ijin og Dae Geonhwang er ukendte. Derfor er de angivet her under deres pigenavn. | ||
| Cheontong (天 統 / 천통 ) | 699-718 | King Go |
| Inan (仁 安 / 인안 ) | 719-736 | Kong Mu |
| Daeheung (大興 / 대흥 ) | 737-792 | Kong Mun |
| Jungheung (中興 / 중흥 ) | 794 | Kong Seong |
| Jeongnyeok (正 曆 / 정력 ) | 795-808 | King gear |
| Yeongdeok (永德 / 영덕 ) | 809-812 | Kong Jeong |
| Jujak (朱雀 / 주작 ) | 813-817 | Kong Hui |
| Taesi (太 始 / 태시 ) | 817-818 | Kong Gan |
| Geonheung (建興 / 건흥 ) | 818-820 | Kong Seon |
| Hamhwa (咸 和 / 함화 ) | 830-858 | Kong Dae Ijin |
| Geonhwang (虔 晃 / 건황 ) | 858-926 | Kong Dae Geonhwang |
| Taebong | ||
| Denne tids æra navne stammer fra kong Gung-ye (901–918). | ||
| Mutae (武 泰 / 무태 ) | 904-905 | |
| Seongchaek (聖 冊 / 성책 ) | 905-910 | |
| Sudeok Manse (水 德 萬歲 / 수덕 만세 ) | 911-914 | |
| Jeonggae (政 開 / 정개 ) | 914-918 | |
| Goreyo | ||
| Cheonsu (天授 / 천수 ) | 918-933 | Kong Taejo |
| Gwangdeok (光 德 / 광덕 ) | 950-951 | Kong Gwangjong |
| Junpung (峻 豊 / 준풍 ) | 960-963 | Kong Gwangjong |
| Joseon | ||
| Gaeguk (開國 / 개국 ) | 1894-1897 | Kong Gojong |
| Geonyang (建 陽 / 건양 ) | 1895-1896 | Kong Gojong |
| Større Korea | ||
| Gwangmu ( 광무 / 光武) | 1897-1907 | Kejser Gojong |
| Yunghui ( 융희 / 隆 熙) | 1907-1910 | Kejser Sunjong |